June 2017 Свідчення червень 2017Зразок

The Efficacy Of His Word Сила Його Слова For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword” (Hebrews 4:12). “Бо Боже Слово живе та діяльне, гостріше від усякого меча обосічного” (До Євреїв 4:12). Our opening verse describes the efficacy of God’s Word. God’s Word is active, operative, energizing, and effective. However, someone could render the Word ineffective in his own life through unbelief and lack of response. For example, Jesus chided the Pharisees for making the Word of God of non-effect because of their traditions (Mark 7:13). Наш основний вірш говорить про силу Божого Слова. Боже слово живе, діяльне, активне і ефективне. Але, хтось може говорити, що Слово неефективне в його власному житті через невірство і відсутність відповіді на нього. Наприклад, Ісус дорікнув фарисеям за те, що вони порушили Слово Боже своїми традиціями (Марка 7:13). Many today short-circuit the power of the Word in them, mainly because they don’t know how to respond to the Word to make it effectual in their lives. God gave us His Word so we could respond to it accordingly. He wants us to believe and live His Word. Your response to the Word is the vocalization of your faith, on the basis of the Word of God that Hebrews 13:5-6 says, “He hath said…so that we may boldly say….” Сьогодні багато людей заважають силі Слова, в більшості через те, що не знають як відповідати на Слово, щоб воно було ефективним у їхньому житті. Бог дав нам Своє Слово, щоб ми могли відповідати на нього відповідним чином. Він хоче, щоб ми вірили і жили по Його Слову. Ваша відповідь на Слово – це проголошення вашої віри, на основі Слова Божого, в якому в посланні до Євреїв 13:5-6 написано: “Сам бо сказав… щоб ми сміливо говорили…” Maybe there’s a health condition you wish to change; what has God said about it in His Word? Romans 8:11 says, “But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you” (NKJV). Respond to the Word by boldly declaring: “My body is vitalized by the Spirit of God who lives in me. Therefore, I refuse to accommodate sickness in my body. I’m vitalised through and through by the Holy Spirit.” Можливо є проблема з здоров’ям, яку ви б хотіли змінити; що про це сказав Бог в Своєму Слові? В посланні до Римлян 8:11 написано: “А коли живе в вас Дух Того, Хто воскресив Ісуса з мертвих, то Той, хто підняв Христа з мертвих, оживить і смертельні тіла ваші через Свого Духа, що живе в вас.” Відповідайте на Слово, сміливо проголошуючи: “Моє тіло відновлене Духом Божим, який живе в мені. Тому, я відмовляюсь приймати недугу в своє тіло. Я повністю відновлений Святим Духом.” Perhaps you’ve been experiencing financial difficulties; God has said He’s “…able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work” (2 Corinthians 9:8). Your response, therefore, should be, “I’m financially buoyant, because God’s grace is at work in me for financial abundance; I have more than enough. I have wisdom for financial intelligence and wealth multiplication.” Можливо, ви переживаєте фінансові труднощі; Бог сказав, що Він: “…має силу всякою благодаттю вас збагатити, щоб ви, мавши завжди в усьому всілякий достаток, збагачувалися всяким добрим учинком” (2 до Коринтян 9:8). Тому ось як ви повинні відповідати: “Я фінансово спроможний, тому що Божа благодать працює в мені, щоб я мав фінансовий достаток; я маю набагато більше. Я маю мудрість, щоб правильно розпоряджатись фінансами, і щоб примножувати багатство. “ Whatever predicament you seem to be facing right now, your only recourse should be the Word of God. The Word of God is faithful and true! Search the Scriptures for information or instruction that covers that situation and put it to work; you’ll surely have a testimony. God’s Word is dependable; trust it and use it! З якими б складнощами ви не стикались прямо зараз, вам всього лиш потрібно звертатись до Слова Божого. Слово Боже вірне і істинне! Досліджуйте Писання щодо інформації чи вказівок, які стосуються вашої ситуації і застосовуйте їх; ви обов’язково будете мати свідчення. Боже Слово надійне; довіряйте йому і використовуйте його. Prayer The Word of faith that changes things is in my heart and in my mouth; it’s sharper than any two-edged sword; therefore, the situations and circumstances of life conform to God’s destiny for me; my success is guaranteed and unstoppable because I live in the Word. Hallelujah! Молитва Слово віри, яке має силу змінювати є в моєму серці і на моїх устах; воно гостріше за меч обосічний; тому, ситуації і обставини життя пристосовуються до Божого покликання для мене; мій успіх гарантований і незупинний, тому що я живу по Слову. Алілуя! Further Study Colossians 2:8 Mark 7:11-13 Для подальшого вивчення До Колоссян 2:8 Марка 7:11-13