Востаннє змінено 2 квітня 2020 року

Прийняття цих умов

Використовуючи сайти, сервіси та мобільні додатки YouVersion (разом "YouVersion"), як гість чи зареєстрований користувач, ви приймаєте та погоджуєтеся з цими Умовами. Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови перед тим, як почати користуватися YouVersion, а також Політику Конфіденційності YouVersion. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами або Політикою Конфіденційності YouVersion, то не повинні користуватися YouVersion.

Зміни до умов

YouVersion пропонується Life.Church Operations, LLC ("Life.Church", "ми", "нам" чи „нас“). Ми можемо переглядати та оновлювати ці Умови час від часу на наш власний розсуд. Будь-які зміни вступають в дію, коли ми публікуємо їх. Ваше подальше використання "YouVersion" після опублікування переглянутих умов означає, що ви приймаєте та погоджуєтеся з внесеними змінами.

Даний переклад Умов Використання YouVersion надано виключно для вашої зручності. Ваші відносини із YouVersion регулюватиме англомовна версія документу: за наявності протиріч між англомовною та україномовною версіями Умов Використання, англомовна має пріоритет.

Зміни в YouVersion

Хоча ми сподіваємося завжди пропонувати YouVersion та всі його функції, ми залишаємо за собою право змінювати або припиняти пропонувати YouVersion, будь-яку частину чи функціональність YouVersion без попереднього повідомлення. Ми не несемо відповідальності, якщо з будь-якої причини вся або будь-яка частина YouVersion буде недоступною в будь-який час.

Інформація про вас та ваш доступ до YouVersion

Вся інформація, яку ми збираємо на або через YouVersion, керується нашою Політикою конфіденційності. Використовуючи YouVersion, ви погоджуєтесь на всі наші дії щодо вашої інформації відповідно до Політики Конфіденційності.

Дозволене та недозволене використання

Вм можете використовувати YouVersion у відповідності до цих Умов для особистих некомерційних цілей або для внутрішнього використання вашою некомерційною релігійної організацією. Усі права, прямо не надані у цьому документі, належать Life.Church. Ви погоджуєтеся з тим, що вам не дозволено та що ви не будете використовувати YouVersion наступним чином:

• ви не будете жодним способом порушувати якісь федеральні, державні, місцеві або міжнародні закони чи правила;
• з метою експлуатації, заподіяння шкоди або спроби експлуатувати чи заподіяти шкоду неповнолітнім особам будь-яким способом, надаючи їм неприйнятні матеріали, запитуючи особисту інформацію чи інше;
• видавати чи спробувати видавати себе за будь-яку компанію чи особу, включаючи Life.Church або іншого користувача YouVersion;
• займатися будь-якою іншою поведінкою, яка, як визначено нами, може спричинити шкоду Life.Church або користувачам YouVersion або піддати їх відповідальності;
• будь-яким способом, який може вимкнути, перевантажити, пошкодити або погіршити YouVersion або перешкоджати використанню YouVersion іншою особою;
• використовувати будь-якого робота, павука або інший автоматичний пристрій, процес або засоби для доступу до YouVersion для будь-яких цілей, включаючи моніторинг або копіювання будь-якого матеріалу на YouVersion;
• вводити будь-які віруси, троянські коні, хробаки, логічні бомби або інший матеріал, який є небезпечним або технологічно шкідливим;
• намагатися отримати несанкціонований доступ, втручатися, пошкоджувати або порушувати роботу будь-якої частини YouVersion або будь-якого сервера, комп'ютера чи бази даних, під'єднаної до YouVersion;
• атакувати YouVersion за допомогою мережевої атаки чи DDoS-атаки; та
• іншим способом спробувати втрутитися в належну роботу YouVersion.

Ви також погоджуєтесь, що не будете надсилати, свідомо отримувати, завантажувати, скачувати, використовувати або повторно використовувати будь-які матеріали, які:

• містить будь-який матеріал, який є наклепницьким, непристойним, безсоромним, образливим, зневажливим, залякувальним, жорстоким, ненависним, під'юдливим або іншим чином неприйнятним;
• пропагандує сексуальний чи порнографічний матеріал, насильство або дискримінацію на будь-якій підставі, в тому числі за ознакою раси, статі, релігії, національності, інвалідності, сексуальної орієнтації чи віку;
• порушує будь-який патент, товарний знак, комерційну таємницю, авторське право чи іншу інтелектуальну власність або інші права будь-якої іншої особи;
• порушує законні права (включаючи право на публічність та конфіденційність) інших осіб або містить будь-які матеріали, які можуть призвести до будь-якої цивільної або кримінальної відповідальності відповідно до чинного законодавства;
• сприяє будь-якій незаконній діяльності або захищає, підтримує чи заохочує будь-який протиправний вчинок;
• передбачає комерційну діяльність або продажі, на кшталт конкурсів, тоталізаторів та інші рекламні акції, бартер чи рекламу; і
• створює враження, що матеріал підтверджений або виходить від Life.Church або будь-якої іншої фізичної чи юридичної особи, що насправді не так.

Внески користувача

YouVersion містить інтерактивні функції, які дозволяють користувачам розміщувати, надсилати, публікувати, демонструвати чи передавати іншим користувачам чи іншим особам вміст чи матеріали (спільно, "Внески користувачів") на або через YouVersion. Однак ми не беремо на себе зобов’язання переглядати внески користувачів або будь-який інший матеріал до його розміщення на або через YouVersion, і не можемо забезпечити оперативне видалення негативного матеріалу після його публікації. Отже, ми не несемо відповідальності за будь-які дії чи бездіяльність щодо передач, повідомлень чи вмісту, наданих будь-яким користувачем чи третьою стороною.

Усі внески користувачів повинні відповідати цим Умовам. Роблячи будь-який внесок користувача на або через YouVersion, ви надаєте нам і нашим постачальникам послуг, а також кожному з їхніх та наших відповідних ліцензіатів, правонаступників та кураторів право використовувати, відтворювати, модифікувати, виконувати, відображати, розповсюджувати та іншим чином розкривати третій стороні будь-який такий матеріал, щоб запропонувати вам функцію YouVersion, стосовно якої ви подали запит або іншим чином використовуєте. Ви представляєте та гарантуєте, що володієте або контролюєте всі права на здійснення внесків користувача та маєте право надати цю ліцензію та що всі ваші внески користувача відповідають і будуть відповідати цим Умовам. Ми не несемо відповідальності перед третіми сторонами за зміст або точність будь-яких внесків користувачів, розміщених вами чи будь-яким іншим користувачем YouVersion.

Безпека профілю

YouVersion дозволяє користувачам створити обліковий запис ("Учасники"), який вимагає надання певної інформації Life.Church. Якщо ви виберете або надасте ім'я користувача, пароль або подібну інформацію як частину наших процедур безпеки, то ви погоджуєтеся вважати таку інформацію конфіденційною та погоджуєтеся негайно повідомити нас про несанкціонований доступ або використання вашого імені користувача чи пароля або будь-яке інше порушення безпеки. Ми маємо право в будь-який час вимкнути будь-яке ім'я користувача, пароль чи інший ідентифікатор, вибраний вами або наданий нами, якщо, на нашу думку, ви порушили будь-яке положення цих Умов.

Моніторинг та виконання; Відповідність законодавству; Припинення реєстрації

Ви погоджуєтеся, що ми маємо право:

• вживати будь-які заходи стосовно будь-якого користувача, облікового запису учасника або внеску користувача, які ми вважаємо необхідними або доречними у випадку, коли переконані, що там наявні порушення цих умов, порушення прав третіх осіб, загроза для особистої безпеки та безпеки інших осіб, загроза зобов'язанням чи гудвілу пов'язані з YouVersion або Life.Church;
• вживати відповідних заходів, включаючи, але не обмежуючись, звернення до правоохоронних органів та розголошення вашої інформації, через будь-яке незаконне або несанкціоноване використання YouVersion; і/або
• призупинити або вимкнути ваш доступ до всього або до частини YouVersion через будь-яку причину чи без неї, включаючи будь-яке порушення цих Умов.

Без обмеження вищезазначеного, ми маємо право повною мірою співпрацювати з правоохоронними органами у кримінальному провадженні або у судовому нагляді, в яких нас просять або нам наказано розкрити особу чи іншу інформацію про кожного, хто відправляє який-небудь матеріал в YouVersion або через нього. ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРЕТЕНЗІЙ СТОСОВНО LIFE.CHURCH ТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАТІВ, ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ПОСЛУГ, А ТАКОЖ ВСІХ ЇХНІХ ПРАЦІВНИКІВ, ПОСАДОВИХ ОСІБ ТА ДИРЕКТОРІВ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З БУДЬ-ЯКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, РОЗПОЧАТОЇ УСІМА ВИЩЕЗГАДАНИМИ СТОРОНАМИ ПІД ЧАС АБО В НАСЛІДОК ПРАВОВИХ РОЗСЛІДУВАНЬ І ВІД БУДЬ-ЯКИХ ДІЙ, ВЖИТИХ У РЕЗУЛЬТАТІ РОЗСЛІДУВАННЯ ЧЕРЕЗ LIFE.CHURCH АБО ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ У КРИМІНАЛЬНОМУ ПРОВАДЖЕННІ.

Ваша довіра до інформації

Інформація, представлена ​​на або через YouVersion, доступна суто для загальних інформаційних цілей. Ми не гарантуємо точність, повноту чи корисність цієї інформації. Будь-яка достовірність, яку ви надаєте такій інформації, є повністю на ваш ризик. Крім того, хоча ми прагнемо надавати різними мовами інформацію, що знаходиться на YouVersion, переклади на інші мови, крім англомовного вмісту YouVersion, надаються нам іншими сторонами і ми не забезпечуємо та не гарантуємо точність цих перекладів. Ми відмовляємось від жодної відповідальності, яка виникає внаслідок якої-небудь залежності від таких матеріалів у вас, в іншого відвідувача YouVersion або у кого-небудь, хто може бути поінформований про будь-який такий матеріал.

Право на інтелектуальну власність

YouVersion з усім вмістом, функціями та функціональними можливостями (включаючи не лише всю інформацію, програмне забезпечення, текст, ілюстрації, зображення, відео та аудіо, а також дизайн, вибір та розташування) належить Life.Church, його ліцензіарам або іншим постачальникам таких матеріалів і захищені законами США про авторське право, торговельну марку, патент, комерційну таємницю та іншими законами про інтелектуальну власність чи майнові права.

Логотипи та дизайн

Ім’я та логотип YouVersion, ім'я та логотип Life.Church, логотип та всі пов’язані з ними імена, логотипи, гасла, назви продуктів і послуг є товарними знаками та/або авторськими правами на Life.Church. Ви не повинні використовувати ці знаки та авторські права без попереднього письмового дозволу Life.Church. Усі інші назви, логотипи, назви товарів та послуг, оформлення та гасла на YouVersion є торговими марками відповідних власників.

Порушення авторських прав

Якщо ви вважаєте, що будь-який користувальницький контент чи інший вміст, наданий на YouVersion, порушує ваші авторські права чи інші права, будь ласка, зв'яжіться з нашим уповноваженим агентом за допомогою: (а) пошти в юридичний відділ за адресою Legal Department, Life.Church Operations, LLC, 4600 East 2nd Street, Edmond, Oklahoma 73034; (б) телефона 405-680-5433; або (c) електронної пошти legal@life.church. Будь ласка, майте на увазі, що згідно політики Life.Church облікові записи неодноразових порушників видаляються.

Послуги та посилання на треті сторони

YouVersion може містити контент, посилання на інші сайти чи ресурси, надані третіми сторонами. Ми не маємо контролю над вмістом цих сайтів чи ресурсів і не беремо на себе відповідальність за них, а також за будь-які втрати чи шкоду, які можуть виникнути внаслідок їх використання. Якщо ви вирішите перейти за посиланням з YouVersion на будь-який із сторонніх веб-сайтів, ви робите це цілком на свій страх і ризик відповідно до правил та умов використання таких веб-сайтів. Усі заяви та/або думки, викладені в цих матеріалах, а також всі статті та відповіді на питання та інші матеріали, крім вмісту, наданого Life.Church, є виключно думками та відповідальністю особи чи організації, яка надає ці матеріали. Ці матеріали не обов'язково відображають думку Life.Church. Ми не несемо відповідальності перед вами або третьою стороною за зміст або точність будь-яких матеріалів, наданих третіми особами.

Географічні обмеження

Life.Church, власник YouVersion, знаходиться в штаті Оклахома в США. Ми не претендуємо на те, щоб YouVersion або будь-який наш матеріал був доступним або прийнятним за межами Сполучених Штатів. Доступ до YouVersion може бути незаконним для певних осіб або в окремих країнах. Якщо ви використовуєте YouVersion за межами Сполучених Штатів, то робите це за власною ініціативою та несете відповідальність за дотримання місцевих законів.

Відмова від гарантій

ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ YOUVERSION, ЙОГО МАТЕРІАЛІВ ТА БУДЬ-ЯКИХ ФУНКЦІЙ, ПОСЛУГ АБО ТОВАРІВ, ОТРИМАНИХ ЧЕРЕЗ YOUVERSION, ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК, ВСЕ ЦЕ НАДАЄТЬСЯ ЗА ПРИНЦИПОМ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО", БЕЗ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ВИРАЖЕНИХ ЯВНО АБО НЕЯВНО. АНІ LIFE.CHURCH, АНІ БУДЬ-ЯКА ОСОБА, ПОВ'ЯЗАНА ІЗ LIFE.CHURCH НЕ НАДАЮТЬ ВАМ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ ЧИ ЗАПЕВНЕННЯ СТОСОВНО ПОВНОТИ, БЕЗПЕКИ, НАДІЙНОСТІ, ЯКОСТІ, ТОЧНОСТІ ЧИ ДОСТУПНОСТІ YOUVERSION. БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ ВИЩЕСКАЗАНОГО НІ LIFE.CHURCH, НІ БУДЬ-ХТО, ПОВ'ЯЗАНИЙ З LIFE.CHURCH НЕ ПРЕДСТАВЛЯЄ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО YOUVERSION ЧИ ЯКІ-НЕБУДЬ МАТЕРІАЛИ, ФУНКЦІЇ, ПОСЛУГИ АБО ЕЛЕМЕНТИ, ОТРИМАНІ ЧЕРЕЗ YOUVERSION, БУДУТЬ ТОЧНИМИ, НАДІЙНИМИ, ВІЛЬНИМИ ВІД ПОМИЛОК АБО НЕПОШКОДЖЕНИМИ, ЩО УСІ НЕДОЛІКИ БУДУТЬ УСУНЕНІ, А ТАКОЖ, ЩО YOUVERSION ТА СЕРВЕР, ЧЕРЕЗ ЯКИЙ ВІН ПОШИРЮЄТЬСЯ, НЕ МІСТИТИМУТЬ ВІРУСІВ АБО ШКІДЛИВИХ СКЛАДНИКІВ, А ТАКОЖ ЩО YOUVERSION ЧИ БУДЬ-ЯКІ ПОСЛУГИ ТА МАТЕРІАЛИ, ОТРИМАНІ ЧЕРЕЗ YOUVERSION, БУДУТЬ ВІДПОВІДАТИ ВАШИМ ПОТРЕБАМ ТА ОЧІКУВАННЯМ.

LIFE.CHURCH ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД ВСІХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ЗАКОННИХ АБО ІНШИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКИМИ ГАРАНТІЯМИ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ, НЕПРАВИЛЬНОСТІ ТА ПРИСТОСОВАНОСТІ ДЛЯ ПЕВНИХ ЦІЛЕЙ.

ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ НЕ ПОРУШУЄ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ, ЯКА НЕ МОЖЕ БУТИ ВИКЛЮЧЕНА АБО ОБМЕЖЕНА ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.

Обмеження відповідальності

ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН LIFE.CHURCH, ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ АБО ЇХНІ ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, СЛУЖБОВЦІ, ДИРЕКТОРИ НЕ НЕСУТЬ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЗА БУДЬ-ЯКОЇ ПРАВОВОЇ ТЕОРІЇ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ YOUVERSION, БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ВЕБ-САЙТІВ, ПОВ'ЯЗАНИХ З НИМ, ЯКИХ-НЕБУДЬ МАТЕРІАЛІВ, ЗАПРОПОНОВАНИХ НА ЧИ ЧЕРЕЗ YOUVERSION ЧИ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ВЕБ-САЙТАХ АБО СЛУЖБАХ ЧИ ТОВАРИ, ОТРИМАНІ ЧЕРЕЗ YOUVERSION, ВКЛЮЧАЮЧИ ЯКІ-НЕБУДЬ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, ПОСЛІДОВНІ АБО КАРАЛЬНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ОСОБИСТІ ТРАВМИ, БІЛЬ І СТРАЖДАННЯ, ЕМОЦІЙНІ СТРЕСИ, ВТРАТУ ДОХОДУ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ АБО ОЧІКУВАНИХ ЗАОЩАДЖЕНЬ, ВТРАТУ ВИКОРИСТАННЯ, ВТРАТУ ГУДВІЛУ, ВТРАТУ ДАНИХ, А ТАКОЖ ПОВ'ЯЗАНІ З ПОРУШЕННЯМ ЗАКОНУ (ВКЛЮЧАЮЧИ ХАЛАТНІСТЬ), ПОРУШЕННЯМ КОНТРАКТУ ЧИ ІНШИМ ЧИНОМ, НАВІТЬ ЯКЩО ЦЕ ПЕРЕДБАЧЕНО.

ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ НЕ ПОРУШУЄ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЯКА НЕ МОЖЕ БУТИ ВИКЛЮЧЕНА АБО ОБМЕЖЕНА ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.

Компенсація

Ви погоджуєтеся захищати та звільняти від відповідальності Life.Church, пов'язаних із нею осіб та організації, ліцензіарів та постачальників послуг, а також їхніх посадових осіб, директорів, працівників, підрядників, агентів, ліцензіарів, постачальників, правонаступників від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, судових рішень, нагород, втрат, витрат чи зборів (включаючи розумні збори адвокатів), що виникають або пов'язані з вашим порушенням цих Умов або використанням YouVersion, включаючи, але не обмежуючись, ваші внески користувача, будь-яке використання матеріалів, послуг та продуктів YouVersion, крім тих, що прямо дозволені в цих Умовах, або ваше використання будь-якої інформації, отриманої від YouVersion.

Законодавство та юрисдикція

Усі питання, суперечки чи претензії, що стосуються YouVersion та цих Умов (у тому числі недоговірних суперечок або претензій), регулюються та тлумачаться відповідно до внутрішніх законів штату Оклахома, не вдаючись до будь-якого вибору, прецедентного права чи правила. Будь-який судовий позов, дію чи судовий процес, що випливає з цих Умов або пов'язаний з ними чи з YouVersion, порушується виключно в федеральних судах Сполучених Штатів або судах штату Оклахома, розташованих у місті Оклахома-Сіті, Округ Оклахома. Погоджуючись із цими Умовами та використовуючи YouVersion, ви відмовляєтеся від будь-яких заперечень щодо здійснення юрисдикції над вами таких судів та місця проведення таких судів.

Відмова і відокремленість

Life.Church може тільки відмовитися від своїх прав відповідно до цих Умов у письмовій формі. Якщо будь-яке положення цих Умов на основі рішення суду чи іншого трибуналу відповідної юрисдикції вважається недійсним або незаконним з будь-якої причини, то таке положення повинно бути скасоване або обмежене щонайменше так, щоб інші положення цих Умов продовжували діяти у повній мірі.

Повна угода

Ці Умови та наша Політика Конфіденційності становлять собою єдину та вичерпну угоду між вами та Life.Church Operations, LLC щодо YouVersion і замінюють собою всі попередні та поточні домовленості, угоди, заяви та гарантії стосовно YouVersion, як письмові, так і усні.

Ваші коментарі та зауваження

YouVersion управляється компанією Life.Church Operations, LLC, компанією з обмеженою відповідальністю в Оклахомі. Усі відгуки, коментарі, запити про технічну підтримку та інші комунікації, що стосуються YouVersion, слід направляти на адресу: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 або help@youversion.com.