Huske alt det Gud har gjort

Sjæls afgiftning

Den Bedste Læseplan

Omvendelse

Oplev Guds fornyelse

Hellige Følelser - Bibelske Svar på Enhver Udfordring

Brug din tid for Gud

Elisa: Et eventyr om absurd tro

At tro på at Gud er god lige meget hvad

Forandret: De Næste Skridt, for et Forandret Liv

Bibelen på hverdagsdansk

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">Dommen afsiges, og Jesus f&#248;res til Pilatus (Matt. 27,1&#8209;2.11&#8209;14; Mark. 15,1&#8209;5; Joh. 18,28&#8209;38)</div><div class="m"> 1S&#229; var m&#248;det forbi, og hele forsamlingen br&#248;d op og f&#248;rte Jesus til den romerske guvern&#248;r, Pilatus. 2Her kom de frem med f&#248;lgende anklage: &#8222;Manden her vildleder vores folk. Han siger, at man ikke skal betale skat til kejseren, og han p&#229;st&#229;r, at han er Messias, det vil sige en konge.&#8221;</div><div class="p"> 3Pilatus spurgte ham: &#8222;Er du j&#248;dernes konge?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Det kan man godt sige,&#8221; svarede Jesus.</div><div class="p"> 4Efter forh&#248;ret sagde Pilatus til ypperstepr&#230;sterne og m&#230;ngden, der var stimlet sammen: &#8222;Jeg finder intet grundlag for en anklage mod ham.&#8221;</div><div class="p"> 5Men de forst&#230;rkede blot deres anklager: &#8222;Han volder uro i hele vores land med sin undervisning, b&#229;de i Galil&#230;a, hvor han begyndte, og nu ogs&#229; her i Jerusalem!&#8221;</div><div class="s1">Jesus for Herodes</div><div class="m"> 6Da Pilatus h&#248;rte, at Jesus var fra Galil&#230;a, 7sendte han ham til Herodes, som netop i de dage opholdt sig i Jerusalem. Herodes var nemlig regent over Galil&#230;a. 8Herodes blev begejstret over at f&#229; lejlighed til at se Jesus, for han havde h&#248;rt meget om ham, og han h&#229;bede at kunne f&#229; ham til at g&#248;re et mirakel. 9Han stillede ham derfor en r&#230;kke sp&#248;rgsm&#229;l, men Jesus svarede ikke.</div><div class="p"> 10Ypperstepr&#230;sterne og de skriftl&#230;rde stod ved siden af og fortsatte med deres voldsomme anklager. 11S&#229; gav Herodes og hans soldater sig til at h&#229;ne Jesus og g&#248;re nar af ham. De kastede en farvestr&#229;lende kappe over ham og sendte ham tilbage til Pilatus.</div><div class="p"> 12Den dag lagde Herodes og Pilatus deres gamle fjendskab bag sig.</div><div class="s1">Pilatus bliver presset til at lade Jesus korsf&#230;ste (Matt. 27,15&#8209;26; Mark. 15,6&#8209;15; Joh. 18,39&#8211;19,16)</div><div class="m"> 13Pilatus sammenkaldte nu ypperstepr&#230;sterne og de &#248;vrige j&#248;diske ledere. 14&#8222;I har f&#248;rt den mand herhen til mig og anklaget ham for at vildlede det j&#248;diske folk,&#8221; sagde han. &#8222;Jeg har forh&#248;rt ham, mens I h&#248;rte p&#229; det, men jeg har ikke fundet ham skyldig i noget af det, I anklager ham for. 15Det har Herodes heller ikke, for han har sendt ham her tilbage. Manden har ikke foretaget sig noget, som han kan d&#248;mmes til d&#248;den for. 16Derfor vil jeg give ham en advarsel ved at lade ham piske og derefter l&#248;slade ham.&#8221;#23,16 Nogle h&#229;ndskrifter har tilf&#248;jet vers 17: &#8222;Han var n&#248;dt til at l&#248;slade en fange p&#229; h&#248;jtiden.&#8221;</div><div class="p"> 18Men da l&#248;d der en r&#229;ben fra folkehoben: &#8222;Henret ham, og lad os f&#229; Barabbas fri!&#8221; 19(Barabbas sad f&#230;ngslet for drab, og fordi han havde startet et opr&#248;r i Jerusalem).</div><div class="p"> 20Pilatus ville helst s&#230;tte Jesus fri, s&#229; han pr&#248;vede endnu en gang at tale dem til fornuft, 21men hoben r&#229;bte i kor: &#8222;Korsf&#230;st ham, korsf&#230;st ham!&#8221;</div><div class="p"> 22For tredje gang r&#229;bte Pilatus til dem: &#8222;Hvorfor? Hvad ondt har han gjort? Jeg finder ingen grund til, at han skal d&#248;. Jeg vil lade ham piske, og s&#229; vil jeg l&#248;slade ham!&#8221;</div><div class="p"> 23Men folk r&#229;bte h&#248;jere og h&#248;jere, at Jesus skulle korsf&#230;stes, og til sidst gav Pilatus efter for deres krav. 24Han d&#248;mte Jesus til d&#248;den, som de forlangte. 25Derefter befalede han, at Barabbas skulle l&#248;slades, som de havde bedt om. Jesus blev derp&#229; udleveret til at lide den straf, som folket havde &#248;nsket.</div><div class="s1">Jesus bliver korsf&#230;stet og derefter h&#229;net af de j&#248;diske ledere (Matt. 27,32&#8209;44; Mark. 15,21&#8209;32; Joh. 19,17&#8209;27)</div><div class="m"> 26Da de romerske soldater trak af sted med Jesus for at korsf&#230;ste ham uden for byen, m&#248;dte de en mand, som var p&#229; vej ind i byen. Han hed Simon og var fra Kyrene. Ham tvang de til at g&#229; bagefter Jesus og b&#230;re korset for ham.</div><div class="p"> 27En stor flok mennesker fulgte med, deriblandt mange gr&#230;dende kvinder. 28Jesus vendte sig til dem og sagde: &#8222;Jerusalems d&#248;tre, gr&#230;d ikke over mig, men over jer selv og jeres b&#248;rn. 29For snart vil man sige: &#8218;Lykkelige er de kvinder, som er barnl&#248;se.&#8217; 30Og man vil sige til bjergene: &#8218;Styrt sammen over os!&#8217; og til h&#248;jene: &#8218;Skjul os!&#8217;#23,30 Jf. Hos. 10,8. 31For n&#229;r man g&#248;r s&#229;dan med det levende tr&#230;, hvad vil der s&#229; ikke ske med det visne?&#8221;</div><div class="p"> 32To andre m&#230;nd, som begge var forbrydere, blev ogs&#229; f&#248;rt ud for at blive henrettet sammen med Jesus. 33Da de kom til det sted, som kaldes &#8222;Hovedskalsstedet&#8221;, korsf&#230;stede soldaterne Jesus sammen med de to forbrydere, den ene til h&#248;jre for Jesus, den anden til venstre.</div><div class="p"> 34Men Jesus bad: &#8222;Far, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de g&#248;r.&#8221;</div><div class="p">Soldaterne kastede lod om hans t&#248;j og delte det imellem sig. 35Folkem&#230;ngden stod og s&#229; til, mens de j&#248;diske ledere h&#229;nede ham og sagde: &#8222;Andre har han reddet! Hvis han virkelig var Messias, Guds udvalgte Frelser, s&#229; burde han tage og redde sig selv!&#8221;</div><div class="p"> 36Soldaterne h&#229;nede ham ogs&#229;. De rakte billig vin op til ham og r&#229;bte: 37&#8222;Hvis du er j&#248;dernes konge, s&#229; red dig selv!&#8221; 38Der var nemlig s&#248;mmet et skilt fast p&#229; korset over ham. &#8222;Det her er j&#248;dernes konge&#8221; stod der p&#229; gr&#230;sk, latin og hebraisk.#23,38 Oplysningerne om sprogene mangler i nogle f&#229; h&#229;ndskrifter. Se ogs&#229; Johs.19,20.</div><div class="p"> 39Selv den ene af forbryderne, som hang ved siden af ham, gjorde nar: &#8222;Er du ikke Messias? S&#229; red dig selv og os!&#8221; 40Men den anden forbryder irettesatte den f&#248;rste: &#8222;Frygter du slet ikke Gud, nu du skal d&#248;? 41Vi f&#229;r den straf, vi fortjener, men han har ikke gjort noget forkert.&#8221; 42S&#229; sagde han: &#8222;Jesus, husk p&#229; mig, n&#229;r du kommer til dit rige.&#8221;</div><div class="p"> 43Jesus svarede: &#8222;Det siger jeg dig: I dag skal du komme med mig til Paradiset.&#8221;#23,43 Kan m&#229;ske ogs&#229; overs&#230;ttes: &#8222;Det siger jeg dig i dag: Du skal komme med mig i Paradiset.&#8221; De oprindelige gr&#230;ske h&#229;ndskrifter havde ikke tegns&#230;tning.</div><div class="s1">Jesus d&#248;r (Matt. 27,45&#8209;56; Mark. 15,33&#8209;41; Joh. 19,28&#8209;30)</div><div class="m"> 44-45Ved tolvtiden forsvandt solens lys, og der blev m&#248;rkt over hele landet indtil klokken tre.</div><div class="p">Pludselig blev det kraftige forh&#230;ng ved indgangen til det allerhelligste rum i templet fl&#230;nget ned midt igennem. 46Samtidig r&#229;bte Jesus, s&#229; h&#248;jt han kunne: &#8222;Far, jeg betror dig min &#229;nd!&#8221;#23,46 Sl. 31,6. Med de ord ud&#229;ndede han.</div><div class="p"> 47Da den romerske officer s&#229; alt, hvad der skete, lovpriste han Gud og udbr&#248;d: &#8222;Den mand var i virkeligheden uskyldig!&#8221;</div><div class="p"> 48De mange mennesker, som var fulgt med derud for at overv&#230;re korsf&#230;stelsen, blev forf&#230;rdede over det, de s&#229;. De slog sig fortvivlet for brystet, og langsomt begyndte de at g&#229; hjemad. 49De, der havde kendt Jesus personligt, og kvinderne, der havde fulgt med ham fra Galil&#230;a, stod et stykke derfra og overv&#230;rede det hele.</div><div class="s1">Jesus l&#230;gges i graven (Matt. 27,57&#8209;61; Mark. 15,42&#8209;47; Joh. 19,38&#8209;42)</div><div class="m"> 50-51Et af medlemmerne af Det j&#248;diske R&#229;d var en god og retskaffen mand, der hele tiden havde v&#230;ret i forventning om Messias&#700; snarlige komme, og han var imod, at r&#229;det havde d&#248;mt Jesus til d&#248;den. Han hed Josef og kom fra byen Arimat&#230;a i Jud&#230;a. 52Han henvendte sig nu til Pilatus og bad om at f&#229; Jesu lig udleveret. 53Det fik han lov til og tog s&#229; liget ned fra korset og sv&#248;bte det i et liglagen. Derp&#229; anbragte han det i en klippegrav, hvor ingen endnu havde ligget. 54Det var sent fredag eftermiddag, lige f&#248;r sabbatten begyndte.#23,54 Et d&#248;gn hos j&#248;derne g&#229;r fra solnedgang til solnedgang.</div><div class="p"> 55Da Jesu lig blev f&#248;rt bort, fulgte kvinderne fra Galil&#230;a efter, og de s&#229; den klippegrav, han blev lagt ind i. 56Efter at de var kommet hjem, tilberedte de en begravelsessalve med aromatiske olier. Men de foretog sig ikke noget p&#229; sabbatten, som den j&#248;diske lov foreskriver.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Jesus genopst&#229;r (Matt. 28,1&#8209;8; Mark. 16,1&#8209;8; Joh. 20,1)</div><div class="m"> 1Meget tidligt s&#248;ndag morgen tog kvinderne deres aromatiske salve med ud til graven. 2Her s&#229; de, at den store sten, der havde sp&#230;rret for indgangen, var rullet til side. 3De gik indenfor &#8211; men Herren Jesu lig var der ikke. 4De vidste ikke, hvad de skulle tro, men pludselig stod to m&#230;nd foran dem, kl&#230;dt i bl&#230;ndende hvide kl&#230;der. 5Kvinderne blev skr&#230;kslagne og s&#229; ned i jorden. &#8222;Hvorfor s&#248;ger I efter den levende blandt de d&#248;de?&#8221; spurgte m&#230;ndene. 6&#8222;Han er ikke her. Han er st&#229;et op fra de d&#248;de! Husk, hvad han sagde til jer, allerede mens I var i Galil&#230;a, 7nemlig at Menneskes&#248;nnen skulle forr&#229;des og udleveres til onde mennesker, som ville korsf&#230;ste ham. Men p&#229; den tredje dag ville han genopst&#229;!&#8221;</div><div class="p"> 8Nu huskede de, hvad Jesus havde sagt, 9og de skyndte sig ind i byen for at fort&#230;lle det til de 11 disciple og alle de andre. 10Det var Maria Magdalene, Johanna og Maria, Jakobs mor, der sammen med de andre kvinder fortalte det til apostlene, 11som dog havde sv&#230;rt ved at tage dem alvorligt. De troede i hvert fald ikke p&#229; dem.</div><div class="p"> 12Men Peter l&#248;b alligevel ud til graven for at se n&#230;rmere efter. Da han kom derud, b&#248;jede han sig ned og kiggede ind gennem den lave &#229;bning. Der var ikke andet at se end de efterladte ligkl&#230;der. S&#229; gik han hjem, mens han undrede sig over, hvad der mon var sket.</div><div class="s1">Jesus viser sig for to disciple p&#229; vej til Emmaus (Mark. 16,12&#8209;13)</div><div class="m"> 13Samme dag var to disciple p&#229; vej til landsbyen Emmaus, der ligger 11 kilometer#24,13 Teksten siger: &#8222;60 stadier&#8221;. fra Jerusalem. 14Mens de gik og snakkede med hinanden om alt det, der var sket, 15kom Jesus selv og fulgtes med dem. 16Men de genkendte ham ikke. 17&#8222;Hvad er det, I er s&#229; optaget af?&#8221; spurgte han.</div><div class="p">De standsede og s&#229; bedr&#248;vet p&#229; ham. 18Den ene, som hed Kleofas, svarede: &#8222;Du m&#229; v&#230;re den eneste i Jerusalem, der ikke ved, hvad der lige er sket.&#8221;</div><div class="p"> 19&#8222;Hvad er der sket?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Det med Jesus fra Nazaret. Han var en profet, som talte med stor visdom og gjorde mange mirakler. Gud var med ham, og folk var begejstrede for ham. 20Men ypperstepr&#230;sterne og vores ledere arresterede ham og udleverede ham til romerne, for at han kunne blive d&#248;mt til d&#248;den. Og s&#229; blev han korsf&#230;stet. 21Vi havde ellers h&#229;bet, at det var ham, der var Messias, og at han ville befri Israel.&#8221;</div><div class="p">&#8222;Men der er sket mere endnu,&#8221; fortsatte Kleofas. &#8222;I dag er det nemlig den tredje dag regnet fra den dag, han blev korsf&#230;stet, 22og nogle af de kvinder, som h&#248;rer med blandt disciplene, gik tidligt i morges ud til graven, og de har gjort os endnu mere forvirrede. 23De kom nemlig tilbage og sagde, at hans lig ikke var i graven. De fortalte ogs&#229;, at de havde haft et syn af engle, som sagde, at han lever. 24S&#229; l&#248;b nogle af de andre disciple derud, og de fandt det s&#229;dan, som kvinderne havde fortalt. De kunne heller ikke finde Jesu lig!&#8221;</div><div class="p"> 25&#8222;Hvor er i tungnemme!&#8221; udbr&#248;d Jesus. &#8222;Hvorfor har I s&#229; sv&#230;rt ved at tro p&#229;, hvad profeterne har forudsagt? 26At Messias skulle lide og d&#248;, f&#248;r han gik ind til sin herlighed, er jo netop Guds plan.&#8221; 27Derp&#229; citerede Jesus stykke efter stykke fra Skrifterne, lige fra F&#248;rste Mosebog og gennem alle de profetiske b&#248;ger, og han forklarede de mange profetiske ord, der handlede om ham.</div><div class="p"> 28De var nu n&#229;et frem til Emmaus, og Jesus ville g&#229; videre, 29men de bad ham indtr&#230;ngende om at blive natten over hos dem, for det var allerede sent p&#229; eftermiddagen. Han gik derfor med dem hjem. 30Da de skulle til at spise, tog Jesus br&#248;det, takkede Gud, br&#230;kkede det i stykker og gav dem det. 31Da var det, som om deres &#248;jne &#229;bnedes, og nu kunne de genkende ham. Men i samme &#248;jeblik blev han usynlig for dem.</div><div class="p"> 32&#8222;Var det ikke, som om vores hjerter br&#230;ndte, mens han gik p&#229; vejen og forklarede Skrifterne for os?&#8221; sagde de til hinanden. 33Uden at spilde et &#248;jeblik br&#248;d de op og begav sig p&#229; vej tilbage til Jerusalem. D&#233;r fandt de b&#229;de de 11 apostle og de &#248;vrige disciple forsamlede, 34og de blev modtaget med ordene: &#8222;Herren er virkelig genopst&#229;et! Simon har set ham!&#8221;</div><div class="p"> 35De to fortalte nu, hvad de havde oplevet p&#229; vejen, og hvordan de havde genkendt Jesus, da han br&#230;kkede br&#248;det i stykker.</div><div class="s1">Jesus viser sig for inderkredsen af disciple (Mark. 16,14; Joh. 20,19&#8209;23)</div><div class="m"> 36Mens de snakkede om, hvad der var sket, stod Jesus pludselig midt iblandt dem og sagde: &#8222;Fred v&#230;re med jer!&#8221; 37De blev alle forskr&#230;kkede og troede, de s&#229; et genf&#230;rd.</div><div class="p"> 38&#8222;Hvorfor er I s&#229; bange?&#8221; spurgte Jesus. &#8222;Og hvorfor tvivler I? 39Se p&#229; mine h&#230;nder! Se p&#229; mine f&#248;dder! Kan I ikke se, at det er mig? Her, f&#248;l p&#229; mig! I kan jo se, at jeg har en krop, og det har et genf&#230;rd ikke.&#8221;</div><div class="p"> 40S&#229; viste han dem sine h&#230;nder og f&#248;dder. 41Men de var stadig i tvivl og var p&#229; &#233;n gang b&#229;de glade og skeptiske. S&#229; spurgte han: &#8222;Har I noget at spise her?&#8221; 42De rakte ham et stykke stegt fisk, 43og han spiste det, mens de stirrede p&#229; ham.</div><div class="p"> 44&#8222;Husker I ikke, at jeg fortalte jer, at alt, hvad der st&#229;r skrevet om mig i Toraen, Profetb&#248;gerne og Salmernes Bog, m&#229;tte g&#229; i opfyldelse?&#8221; 45Derp&#229; forklarede han dem betydningen af Skrifterne, 46og han sagde til dem: &#8222;Det st&#229;r i Skrifterne, at den lovede Messias, Frelseren, skulle lide meget og genopst&#229; fra de d&#248;de p&#229; den tredje dag, 47og at budskabet om omvendelse og tilgivelse ved tro p&#229; ham skal bringes til alle folkeslag. Med udgangspunkt i Jerusalem 48skal I fort&#230;lle om alt, hvad I har h&#248;rt og set og oplevet. 49Jeg vil sende Hellig&#229;nden til jer, s&#229;dan som min Far har lovet. Men I skal forholde jer i ro her i byen, indtil I er blevet udrustet med kraften fra Gud!&#8221;</div><div class="s1">Jesus tages op til Himlen (Mark. 16,19; ApG. 1,9&#8209;11)</div><div class="m"> 50Senere tog Jesus disciplene med ud af Jerusalem og hen i n&#230;rheden af Betania. Han l&#248;ftede h&#230;nderne og velsignede dem. 51Og mens han velsignede dem, skiltes han fra dem og blev taget op til Himlen. 52Disciplene lovpriste ham og vendte derp&#229; glade tilbage til Jerusalem, 53og de kom til stadighed i templet og priste Gud.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Påskens historeUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner