Huske alt det Gud har gjort

Sjæls afgiftning

Den Bedste Læseplan

Omvendelse

Oplev Guds fornyelse

Hellige Følelser - Bibelske Svar på Enhver Udfordring

Brug din tid for Gud

Elisa: Et eventyr om absurd tro

At tro på at Gud er god lige meget hvad

Forandret: De Næste Skridt, for et Forandret Liv

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Jesus vasker disciplenes f&#248;dder</div><div class="m"> 1Alt var klar til at p&#229;skeh&#248;jtiden kunne begynde. Jesus vidste, at tiden var kommet til, at han skulle g&#229; bort fra denne verden og vende tilbage til Faderen. Den k&#230;rlighed, han hele tiden havde haft til dem, der fulgte ham her p&#229; jorden, ville han vise endnu engang p&#229; den sidste aften, hvor de var sammen.</div><div class="p"> 2Jesus begyndte nu p&#229;skem&#229;ltidet sammen med sine disciple. Dj&#230;velen havde allerede indgivet Judas Iskariot den tanke, at han skulle forr&#229;de Jesus. 3Og Jesus vidste, at Faderen havde lagt alt i hans h&#230;nder. Han vidste, at det var Gud, der havde sendt ham, og at han snart skulle vende tilbage til Gud.</div><div class="p"> 4Jesus rejste sig fra det sted, hvor han l&#229; ved bordet, og tog sin yderkjortel#13,4 Det var skik, at den ansvarlige for m&#229;ltidet, her Jesus, rejste sig for at vaske h&#230;nder, efter at det f&#248;rste b&#230;ger med vin var drukket. Det var almindeligt at v&#230;re ikl&#230;dt to kjortler: En lang inderkjortel uden &#230;rmer og en lidt l&#230;ngere og kraftigere yderkjortel med &#230;rmer. Yderkjortlen tog man af, n&#229;r man skulle arbejde eller af andre grunde &#248;nskede at frig&#248;re h&#230;nder og arme. Hvis man havde brug for at l&#248;be eller for at kunne bev&#230;ge benene mere frit, hev man op i inderkjortlen og holdt den oppe ved hj&#230;lp af et b&#230;lte. Jesus brugte her et langt h&#229;ndkl&#230;de som b&#230;lte. af. S&#229; tog han et h&#229;ndkl&#230;de og bandt det om livet. 5Derefter h&#230;ldte han vand i et vandfad og gav sig til at vaske disciplenes f&#248;dder, mens de l&#229; p&#229; deres pladser rundt om bordet, og han t&#248;rrede deres f&#248;dder med det h&#229;ndkl&#230;de, han havde om livet. 6Da han kom til Simon Peter, sagde Peter til ham: &#8222;Herre, vil du virkelig vaske mine f&#248;dder?&#8221;</div><div class="p"> 7&#8222;Lige nu forst&#229;r du ikke, hvorfor jeg g&#248;r det, men senere vil du forst&#229; det.&#8221;</div><div class="p"> 8&#8222;Nej! Du skal bestemt ikke vaske mine f&#248;dder!&#8221;</div><div class="p">&#8222;Hvis jeg ikke g&#248;r det, kan du ikke v&#230;re en af mine disciple.&#8221;</div><div class="p"> 9&#8222;S&#229; vask ikke bare f&#248;dderne, Herre, men ogs&#229; h&#230;nderne og hovedet!&#8221;</div><div class="p"> 10&#8222;Den, som har v&#230;ret i bad, er ren og beh&#248;ver kun at f&#229; vasket f&#248;dderne,&#8221; svarede Jesus. &#8222;Og I er rene &#8211; dog ikke alle.&#8221; 11Det sagde han, fordi han vidste, hvem der ville forr&#229;de ham.</div><div class="p"> 12Da Jesus havde vasket deres f&#248;dder, tog han igen sin yderkjortel p&#229;, lagde sig ved bordet og spurgte: &#8222;Ved I, hvorfor jeg gjorde det? 13I kalder mig &#8218;Herre&#8217; og &#8218;Mester&#8217;, og det g&#248;r I med rette, for det er jeg. 14N&#229;r nu jeg, der er jeres Herre og Mester, har vasket jeres f&#248;dder, b&#248;r I ogs&#229; vaske hinandens f&#248;dder. 15Jeg har givet jer et forbillede. G&#248;r det samme for hinanden, som jeg nu har gjort for jer. 16Det siger jeg jer: En tjener st&#229;r ikke over sin herre, og de, der bliver sendt ud p&#229; en opgave, skal f&#248;lge de instrukser, de har f&#229;et af dem, der sendte dem af sted. 17Det ved I jo godt. Men I oplever f&#248;rst velsignelsen, n&#229;r I handler p&#229; det, I ved.</div><div class="p"> 18Hvad jeg siger, g&#230;lder ikke jer alle, for jeg ved, hvem jeg har udvalgt. Skriften siger: &#8218;En af dem, der spiser sammen med mig, bek&#230;mper mig.&#8217;#13,18 Sl. 41,10. Det g&#229;r snart i opfyldelse. 19Jeg siger det allerede nu, for at I kan tro p&#229; mig, n&#229;r det sker. 20Det siger jeg jer: Den, der tager imod dem, jeg sender ud, tager imod mig &#8211; og den, der tager imod mig, tager imod Faderen, som sendte mig.&#8221;</div><div class="s1">Jesus forudsiger, at Judas vil forr&#229;de ham (Matt. 26,20&#8209;25; Mark. 14,17&#8209;21; Luk. 22,21&#8209;23)</div><div class="m"> 21Derefter blev Jesus st&#230;rkt bev&#230;get i sin &#229;nd og sagde: &#8222;Det siger jeg jer: En af jer vil forr&#229;de mig!&#8221;</div><div class="p"> 22Disciplene s&#229; sp&#248;rgende p&#229; hinanden. Ingen vidste, hvem han hentydede til. 23Den discipel, som Jesus holdt s&#230;rlig meget af, l&#229; til bords ved siden af Jesus. 24Derfor nikkede Simon Peter til ham over bordet for at f&#229; ham til at sp&#248;rge Jesus, hvem det kunne v&#230;re. 25Den anden discipel l&#230;nede s&#229; hovedet tilbage mod Jesu bryst og spurgte: &#8222;Hvem er det, Herre?&#8221; 26&#8222;Det er ham, som jeg giver det stykke br&#248;d, jeg nu dypper i sk&#229;len,&#8221; svarede Jesus.</div><div class="p">S&#229; dyppede han et stykke br&#248;d og gav det til Judas Iskariot. 27S&#229; snart Judas havde f&#229;et br&#248;det, kom Satan ind i ham, og Jesus sagde: &#8222;G&#248;r det, du har i sinde &#8211; men g&#248;r det snart!&#8221; 28Ingen af de andre ved bordet forstod, hvorfor han sagde det til ham. 29Nogle troede, at Jesus bad Judas k&#248;be ind til h&#248;jtiden eller give nogle penge til de fattige. Det var nemlig ham, der gik rundt med pengepungen. 30Judas tog nu br&#248;det, rejste sig og gik. Det var nat.</div><div class="s1">Det nye bud, k&#230;rlighedsbudet</div><div class="m"> 31Da Judas var g&#229;et, sagde Jesus: &#8222;Nu er tiden kommet, hvor Menneskes&#248;nnen vil blive &#230;ret, og det, han g&#248;r, vil bringe Gud &#230;re. 32Siden han vil bringe Gud &#230;re, vil Gud ogs&#229; bringe ham &#230;re, og det kommer til at ske meget snart. 33Venner, nu varer det ikke l&#230;nge, f&#248;r jeg skal bort. I vil lede efter mig, men som jeg tidligere sagde til de j&#248;diske ledere, siger jeg nu ogs&#229; til jer: Der, hvor jeg skal hen, kan I ikke komme. 34Derfor giver jeg jer en ny befaling: I skal elske hinanden. Som jeg har elsket jer, skal I elske hinanden! 35Hvis I har k&#230;rlighed til hinanden, vil alle kunne se, at I er mine disciple.&#8221;</div><div class="s1">Jesus forudser, at Peter vil svigte ham (Matt. 26,31&#8209;35; Mark. 14,27&#8209;31; Luk. 22,31&#8209;34)</div><div class="m"> 36&#8222;Men Herre,&#8221; sagde Peter, &#8222;hvor g&#229;r du hen?&#8221; Jesus svarede: &#8222;Du kan ikke f&#248;lge mig nu, men senere vil du komme til mig.&#8221; 37&#8222;Hvorfor kan jeg ikke f&#248;lge dig nu? Jeg er parat til at d&#248; for dig!&#8221; 38&#8222;D&#248; for mig?&#8221; sagde Jesus. &#8222;Inden hanen galer, har du tre gange n&#230;gtet at kendes ved mig!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Jesus er vejen til Faderen</div><div class="m"> 1Jesus fortsatte sin tale til disciplene: &#8222;I skal ikke v&#230;re bange eller urolige. I tror p&#229; Gud. Tro ogs&#229; p&#229; mig.#14,1 Kan ogs&#229; overs&#230;ttes: &#8222;Tro p&#229; Gud, og tro p&#229; mig.&#8221; 2I min Fars hus er der masser af boliger. Hvis ikke, ville jeg have sagt det til jer, for#14,2 Nogle h&#229;ndskrifter mangler ordet &#8222;for&#8221;. En anden mulig overs&#230;ttelse er: &#8222;Hvis ikke, ville jeg s&#229; have sagt jer, at jeg er p&#229; vej hen for at g&#248;re en plads klar til jer?&#8221; Men det har Jesus ikke sagt f&#248;r nu. jeg er p&#229; vej hen for at g&#248;re alt klar til, at I kommer. 3N&#229;r alt er parat, kommer jeg tilbage for at hente jer, s&#229; I altid kan v&#230;re sammen med mig der, hvor jeg er. 4Og I kender vejen, der f&#248;rer til det sted, hvor jeg skal hen.&#8221;</div><div class="p"> 5&#8222;Nej, Herre,&#8221; indvendte Thomas. &#8222;Vi ved hverken, hvor du g&#229;r hen, eller hvordan vi skal finde vej derhen.&#8221;</div><div class="p"> 6Jesus svarede: &#8222;Jeg er Vejen og Sandheden og Livet. Ingen kan komme til Faderen uden gennem mig. 7Havde I forst&#229;et, hvem jeg er, ville I ogs&#229; have forst&#229;et, hvem min Far er.#14,7 Nogle h&#229;ndskrifter siger i stedet: &#8222;Har I l&#230;rt mig at kende, vil I ogs&#229; l&#230;re min Far at kende.&#8221; Men I skal snart forst&#229;, hvem han er, og I har set ham.&#8221;</div><div class="p"> 8&#8222;Herre, vis os Faderen!&#8221; bad Filip. &#8222;Det er alt, hvad vi &#248;nsker.&#8221;</div><div class="p"> 9&#8222;Er du stadig ikke klar over, hvem jeg er, Filip?&#8221; spurgte Jesus. &#8222;Og det efter, at jeg har v&#230;ret s&#229; lang tid sammen med jer! Den, som har set mig, har set Faderen. Hvorfor siger du s&#229;: &#8218;Vis os Faderen&#8217;? 10Tror du da ikke, at jeg er &#233;t med Faderen, og at Faderen er &#233;t med mig? Det jeg siger til jer, kommer ikke fra mig selv, men fra Faderen, som bor i mig. Og det er ogs&#229; ham, der g&#248;r sine gerninger gennem mig. 11Tro mig, n&#229;r jeg siger, at jeg er &#233;t med Faderen, og Faderen er &#233;t med mig. Men vil I ikke tro det, s&#229; tro p&#229; grund af de undere, I har set mig g&#248;re.</div><div class="p"> 12Det siger jeg jer: De, der tror p&#229; mig, skal g&#248;re de samme undere, som jeg har gjort; ja, de skal g&#248;re endnu mere, for jeg er p&#229; vej til Faderen. 13-14H&#248;r godt efter: Hvad I end beder om i mit navn,#14,13&#8209;14 Udtrykket &#8222;i mit navn&#8221; er en hebraisk talem&#229;de, som ikke er umiddelbart forst&#229;elig p&#229; dansk. Men da det er meget brugt, har vi beholdt det i denne sammenh&#230;ng. Det betyder at bede med den autoritet, som Jesus giver, eller p&#229; den m&#229;de, som Jesus selv ville have gjort det, og det foruds&#230;tter en st&#230;rk samh&#248;righed med Jesus selv. det vil jeg g&#248;re. P&#229; den m&#229;de vil Faderen blive &#230;ret gennem S&#248;nnen.</div><div class="s1">Jesus g&#229;r bort, men vil sende Hellig&#229;nden i stedet</div><div class="m"> 15Hvis I elsker mig, vil I g&#248;re det, jeg beder jer om. 16Jeg vil anmode Faderen om at sende jer en anden Vejleder,#14,16 Det gr&#230;ske navneord parakl&#230;tos kan ogs&#229; overs&#230;ttes med hj&#230;lper, st&#248;tte, r&#229;dgiver eller forsvarer. Ordet forekommer desuden i Joh. 14,26; 15,26 og 16,7. I 1.Joh. 2,1 er der tale om hj&#230;lp i form af forb&#248;n. Det tilsvarende verbum parakale&#229; betyder at opmuntre, opfordre, b&#248;nfalde. som altid skal v&#230;re hos jer. 17Det er sandhedens &#197;nd, som denne verdens mennesker ikke er i stand til at tage imod, for de ser ham ikke, og de kender ham ikke. Men I kender ham, for han er hos jer og skal v&#230;re i jer.</div><div class="p"> 18Jeg er n&#248;dt til at forlade jer, men jeg lader jer ikke i stikken &#8211; og jeg kommer tilbage til jer igen. 19Denne verdens mennesker ser mig snart for sidste gang. Men I skal f&#229; mig at se igen, for jeg har evigt liv &#8211; og det har I ogs&#229;. 20N&#229;r I ser mig igen, skal I forst&#229;, at jeg er &#233;t med min Far, og at I er &#233;t med mig, ligesom jeg er &#233;t med jer.</div><div class="p"> 21De, der elsker mig, holder fast ved mine befalinger og adlyder dem. Og de, der elsker mig, vil blive elsket af min Far, og jeg vil elske dem og &#229;benbare mig selv for dem.&#8221;</div><div class="p"> 22Judas (ikke Iskariot, men den anden discipel af samme navn) sagde til ham: &#8222;Herre, hvordan kan det v&#230;re, at du vil &#229;benbare dig selv for os og ikke for mennesker ude i verden?&#8221;</div><div class="p"> 23Jesus svarede: &#8222;Fordi de, der elsker mig, vil g&#248;re det, jeg siger til dem. Derfor vil min Far ogs&#229; elske dem, og vi vil komme og tage bolig i dem. 24Men de, der ikke elsker mig, retter sig ikke efter, hvad jeg siger. Det, jeg siger til jer, udspringer ikke af mine egne tanker, men stammer fra Faderen, som sendte mig.</div><div class="p"> 25Jeg kan fort&#230;lle jer de her ting, fordi jeg endnu er hos jer, 26men det bliver Hellig&#229;nden, den nye Vejleder, som Faderen vil sende til jer i mit sted, som skal vejlede jer i alle ting og minde jer om alt det, jeg har sagt til jer.</div><div class="p"> 27Jeg giver jer min fred, og det er en bedre fred, end den mennesker kan tilbyde. I skal ikke v&#230;re bange eller modl&#248;se! 28Jeg har fortalt jer, at jeg er n&#248;dt til at forlade jer, men at jeg kommer tilbage til jer igen. Hvis I virkelig elsker mig, vil I gl&#230;de jer over, at jeg nu skal hjem til min Far, for han er st&#248;rre end jeg. 29Jeg har sagt jer det alt sammen p&#229; forh&#229;nd, for at I m&#229; tro p&#229; mig, n&#229;r det sker.</div><div class="p"> 30Jeg kan ikke sige mere her og nu, for denne verdens fyrste er p&#229; vej herhen. Han har ingen magt over mig, 31men jeg g&#248;r det her, for at mennesker m&#229; kunne forst&#229;, at jeg elsker min Far. Derfor g&#248;r jeg, hvad han har befalet mig. Kom, lad os rejse os og g&#229; herfra.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Påskens historeUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner