GENESIS 16:4
GENESIS 16:4 Bybel vir almal (ABA)
Abram het seks gehad met Hagar, en sy het swanger geword. Toe Hagar sien sy is swanger, het sy gedink sy is beter as Sarai.
GENESIS 16:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En hy het by Hagar ingegaan, en sy het swanger geword. Maar toe sy sien dat sy swanger was, het haar meesteres veragtelik in haar oë geword.
GENESIS 16:4 Afrikaans 1983 (AFR83)
Hy het by Hagar gaan slaap, en sy het swanger geword. Toe sy agterkom sy is swanger, het sy haar eienares geminag.
GENESIS 16:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Hy het by Hagar ingegaan en sy het swanger geword. Toe sy egter sien dat sy swanger is, was haar meesteres minderwaardig in haar oë.
GENESIS 16:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En hy het by Hagar ingegaan, en sy het swanger geword; en toe sy sien dat sy swanger was, was haar meesteres in haar oë verag.