Інформація про план
Ісус - Цар: Великодні роздуми від Тімоті КеллераЗразок
Завантажити застосунок
"Безправна агресивність"
А вона у відповідь каже Йому: Так, Господи, але ж і щенята під столом їдять крихти після дітей! І Він сказав їй: За ці слова — іди; біс уже вийшов з твоєї дочки. Коли вона повернулася додому, то побачила, що дитина лежала на ліжку, і біс вийшов з неї. (Марка 7:28–30)
Іншими словами, вона сказала: "Так, Господи, щенята також їдять з того столу, і я прийшла за своєю часткою." Ісус розповів їй притчу, в якій поєднані виклик і можливість, тож вона скористалася цим. Вона прийняла виклик: "Гаразд, я зрозуміла. Я не належу до Ізраїльського народу і не поклоняюся Богові так, як це роблять ізраїльтяни. Отже, мені немає місця за столом. Я визнаю це."
Чи це не вражає? Вона не ображається, не відстоює свої права. Вона каже: "Гаразд. Можливо, мені немає місця за столом, однак на цьому столі більш, ніж вдосталь, аби задовольнити кожного в світі, і я потребую свою частку зараз." Вона сперечається з Ісусом найбільш шанобливим способом, і вона не прийме відмови. Мені подобається те, що робить ця жінка.
У західній культурі не прийнято проявляти подібну агресивність. Ми застосовуємо її лише тоді, коли це стосується наших прав. Ми не знаємо, як боротися, аж поки не почнемо відстоювати свої права, свою гідність та свою доброчесність і казати : "Це те, на що я заслуговую." Проте ця жінка вчинила зовсім не так. Це — безправна агресивність, те, про що ми так мало знаємо. Вона не сказала: "Господи, дай мені те, на що я заслуговую, завдяки моїй доброчесності." Вона промовила: "Дай мені те, на що я не заслуговую, завдяки Твоїй доброчесності, бо я потребую цього зараз." Чи бачите ви, наскільки чудовим є те, що вона визнає і приймає як виклик, так і можливість, сховану за цим?
Хорошим перекладом равинської реакції Ісуса до неї має бути: "Оце відповідь!" Деякі переклади подають слова Ісуса, як "чудова відповідь, неймовірна відповідь." Тож її прохання задовольнили і її донька отримала зцілення.
Як віра жінки-язичниці може вплинути на твій спосіб наблизитися до Бога?
Витяги з "Ісус - Цар" Тімоті Келлера
Передруковані за домовленістю з Riverhead Books, що є частиною Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Авторське право © Тімоті Келлер
А також із "Ісус - Цар. Навчальний посібник" Тімоті Келлера і Спенса Шелтона, Авторське право (c) 2015 Zondervan, що є частиною HarperCollins Christian Publishers.
А вона у відповідь каже Йому: Так, Господи, але ж і щенята під столом їдять крихти після дітей! І Він сказав їй: За ці слова — іди; біс уже вийшов з твоєї дочки. Коли вона повернулася додому, то побачила, що дитина лежала на ліжку, і біс вийшов з неї. (Марка 7:28–30)
Іншими словами, вона сказала: "Так, Господи, щенята також їдять з того столу, і я прийшла за своєю часткою." Ісус розповів їй притчу, в якій поєднані виклик і можливість, тож вона скористалася цим. Вона прийняла виклик: "Гаразд, я зрозуміла. Я не належу до Ізраїльського народу і не поклоняюся Богові так, як це роблять ізраїльтяни. Отже, мені немає місця за столом. Я визнаю це."
Чи це не вражає? Вона не ображається, не відстоює свої права. Вона каже: "Гаразд. Можливо, мені немає місця за столом, однак на цьому столі більш, ніж вдосталь, аби задовольнити кожного в світі, і я потребую свою частку зараз." Вона сперечається з Ісусом найбільш шанобливим способом, і вона не прийме відмови. Мені подобається те, що робить ця жінка.
У західній культурі не прийнято проявляти подібну агресивність. Ми застосовуємо її лише тоді, коли це стосується наших прав. Ми не знаємо, як боротися, аж поки не почнемо відстоювати свої права, свою гідність та свою доброчесність і казати : "Це те, на що я заслуговую." Проте ця жінка вчинила зовсім не так. Це — безправна агресивність, те, про що ми так мало знаємо. Вона не сказала: "Господи, дай мені те, на що я заслуговую, завдяки моїй доброчесності." Вона промовила: "Дай мені те, на що я не заслуговую, завдяки Твоїй доброчесності, бо я потребую цього зараз." Чи бачите ви, наскільки чудовим є те, що вона визнає і приймає як виклик, так і можливість, сховану за цим?
Хорошим перекладом равинської реакції Ісуса до неї має бути: "Оце відповідь!" Деякі переклади подають слова Ісуса, як "чудова відповідь, неймовірна відповідь." Тож її прохання задовольнили і її донька отримала зцілення.
Як віра жінки-язичниці може вплинути на твій спосіб наблизитися до Бога?
Витяги з "Ісус - Цар" Тімоті Келлера
Передруковані за домовленістю з Riverhead Books, що є частиною Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Авторське право © Тімоті Келлер
А також із "Ісус - Цар. Навчальний посібник" Тімоті Келлера і Спенса Шелтона, Авторське право (c) 2015 Zondervan, що є частиною HarperCollins Christian Publishers.
Писання
Про цей план
Автор бестселерів та відомий пастор Тімоті Келлер ділиться з нами серією епізодів із життя Ісуса відповідно до Євангелії від Марка. Якщо уважно заглибитися у ці історії, то можна простежити, що в них висвітлено нове розу...
More
Уривки із книг виданих Riverhead Books, що є частиною Penguin Random House, навчальний посібник виданий HarperCollins Christian Publishers. Для більш детальної інформації будь ласка зверніться за адресою: http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 або http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
