MAZMUR 18:28-36,46-49
MAZMUR 18:28-36 Alkitab Berita Baik (BM)
Engkau menyelamatkan orang yang rendah hati, tetapi Engkau merendahkan orang yang sombong. Engkau memberikan cahaya kepadaku; TUHAN Allahku menerangi kegelapanku. Engkau memberi aku kekuatan untuk menyerang musuhku, dan kuasa untuk menembusi pertahanan mereka. Betapa sempurnanya perbuatan Allah ini, firman TUHAN dapat dipercayai. Dia umpama perisai bagi semua orang yang berlindung kepada-Nya. TUHAN satu-satunya Allah; hanya Allah pembela kita. Dialah Allah yang menguatkan aku, dan menjadikan jalanku aman. Dia menguatkan kakiku seperti kaki rusa; Dia menjaga keselamatanku di pergunungan. Dia melatih aku untuk berperang, supaya aku dapat melengkungkan busur yang terkuat. Ya TUHAN, Engkau melindungi dan menyelamatkan aku; pertolongan-Mu telah menjadikan aku agung dan kuasa-Mu memelihara keselamatanku.
MAZMUR 18:46-49 Alkitab Berita Baik (BM)
Mereka hilang keberanian; mereka gementar dan keluar dari kubu pertahanan. TUHAN hidup! Pujilah pembelaku! Isytiharkanlah keagungan Allah penyelamatku! Dia memberi aku kemenangan atas musuhku; Dia menaklukkan bangsa-bangsa di hadapanku dan menyelamatkan aku daripada lawanku.
MAZMUR 18:28-36 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Engkau, ya TUHAN, akan menyalakan lampuku; TUHAN, Allahku akan menerangi kegelapanku. Dengan kekuatan daripada-Mu aku dapat melawan musuh yang ramai; dengan kekuatan daripada Allahku aku dapat melompati tembok. Jalan Allah itu sempurna; firman TUHAN terbukti benar. Dialah perisai pelindung semua yang bernaung kepada-Nya. Tiada Allah melainkan TUHAN, tiada Batu Pejal melainkan Allah kita. Allah yang memberiku kekuatan berjuang dan menjadikan jalan hidupku sempurna. Dia menguatkan kakiku seperti kaki rusa; dan memantapkan jejakku di pergunungan. Dia melatih tanganku berperang; berupaya melengkungkan busur gangsa. Engkau telah memberiku perisai penyelamatan-Mu, tangan kanan-Mu telah memberiku kekuatan; kelunakan-Mu menjadikan aku besar. Engkau meluaskan jalan yang kutempuh, supaya kakiku tidak tergelincir.
Mazmur 18:46-49 Alkitab Versi Borneo (AVB)
TUHAN hidup selama-lamanya! Segala puji bagi TUHAN, Batu Pejalku! Segala kemuliaan bagi Allah, Penyelamatku! Allah yang membalas kejahatan orang terhadapku, dan menundukkan bangsa asing di bawahku, Dia menyelamatkanku daripada musuhku. Engkau, ya TUHAN, mengangkatku mengatasi mereka yang bangkit menyerangku; Engkau telah menyelamatkanku daripada manusia yang ganas. Maka itu aku akan mengucap syukur kepada-Mu, ya TUHAN, dalam kalangan bangsa asing; dan menyanyi memuji nama-Mu.