Kesah 2
2
FATSAL II.
1SŬBARMULA tÅtkala sampielah hari Pentikosta, maka adalah sagala marika itu bÅrkampong dalam suatu tÅmpat dÅngan satu hati.
2Maka sÅkunyong kunyong turonlah deri langit suatu bunyi spÅrti angin kÅras mÅndÅru, sahingga mÅmÅnohilah iya akan sagala rumah yang ditÅmpat marika itu diam.
3Maka tÅrtampaklah pada marika itu bÅbrapa lidah spÅrti api yang tÅrbÅlah bÅlah, maka hinggaplah iya ka’atas masing masing marika itu.
4Maka hati skalian marika itu pun dipÅnohilah dÅngan Roh Alkudus; maka marika itu pun mÅmulailah bÅrkata kata dÅngan bahsa lain lain, spÅrti yang dikurniakan kwasa ulih Roh itu pada marika itu bÅrkata kata.
5Shahadan maka adalah bÅbrapa orang Yahudi yang diam diJerusalem, iya itu orang bÅrbakti deripada sagala bangsa dibawah langit.
6Adapun sÅtlah kadÅngaranlah khabar itu, maka bÅrhimponlah sagala orang sÅrta dÅngan hierannya, sÅbab masing masing mÅnÅngar marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa bahsanya sÅndiri.
7Maka marika itu skalian pun hieranlah dÅngan tÅrchÅngangnya; kata sa’orang kapada sa’orang, Tengoklah, bukankah sagala orang yang bÅrkata kata itu orang Galilia?
8Untah bagimanakah garangan masing masing kami mÅnÅngar marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa nÅgri yang tÅmpat kami dipranakkan?
9Orang Parthi, dan Midi, dan orang Elam, dan orang yang mÅndudokki Mesopotamia, dan tanah Yahuda, dan Kappadosia, dan Pontus, dan Asia;
10Dan Frijia, dan Pamfilia, dan Masir, dan sagala tanah Libia yang dÅkat Sirini, dan orang orang dagang yang mÅndudokki nÅgri Rom, iya itu orang Yahudi dan orang moalaf.
11Orang Kriti, dan orang Arab; kami skalian mÅnÅngar marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa bahsa kami derihal sagala pÅrbuatan Allah yang ajaib.
12Maka hieranlah skaliannya sÅrta dÅngan bimbang hatinya, sambil bÅrkata sa’orang pada sa’orang, Apakah artinya ini?
13Ada pula orang lain yang mÅnyinder marika itu, katanya, Bahwa sagala orang ini tÅlah mabok dÅngan ayer anggor bahru.
14¶ Shahadan maka bÅrdirilah Petros sÅrta dÅngan sablas orang itu mÅnyaringkan swaranya, sambil bÅrkata pada marika itu, Hie sagala orang Yahudi, dan orang orang yang dudok diJerusalem, handaklah kiranya kamu kÅtahui, dan brilah tÅlinga akan sagala pÅrkataanku ini.
15Bukannya kami ini mabok spÅrti yang kamu sangka, sÅbab bahru juga pukol sÅmbilan pagi.
16TÅtapi inilah dia spÅrti yang dikatakan ulih nabi Joel:
17Maka Allah bÅfÅrmanlah akan jadi kÅlak pada hari yang tÅrkumdian, bahwa aku akan mÅnuangkan deripada Rohku ka’atas sagala manusia, maka anakmu laki laki, dan pÅrampuan kÅlak akan bÅrnabuat, dan orang muda mudamu pun akan mÅlihat bÅbrapa pÅnglihatan, dan orang tua tuamu pun akan bÅrmimpi bÅbrapa mimpi.
18Dan lagi ka’atas sagala hambaku laki laki dan pÅrampuan kÅlak aku akan mÅnuangkan Rohku pada masa itu, maka marika itu akan bÅrnabuat.
19Shahadan pula aku akan mÅnunjokkan bÅbrapa ajaib deri atas langit, dan bÅbrapa tandah diatas bumi, iya itu darah, dan api, dan wap asap.
20BÅrmula matahari pun akan bÅrubah mÅnjadi gÅlap, dan bulan pun mÅnjadi darah dahulu deripada datang hari Tuhan, iya itu hari yang bÅsar dan mulia adanya.
21Maka dÅmkianlah kÅlak akan jadi, bahwa barang siapa yang bÅrsru kapada nama Tuhan iya itu akan tÅrplihara.
22Hie sagala kamu orang Israil, dÅngarlah ulihmu akan pÅrkataanku ini, adapun Isa orang Nazareth itu, iya itu sa’orang yang dipÅrtunjuki Allah diantara kamu dÅngan bÅbrapa ajaib, dan mujizat, dan alamat, yang tÅlah diadakan Allah ulih dia antara kamu spÅrti yang kamu sÅndiri mÅngÅtahui.
23Iya itu yang tÅlah sudah disÅrahkan dÅngan bichara yang tÅntu, dan dÅngan pÅngÅtahuan Allah yang tÅrdahulu, maka kamu tÅlah mÅnangkap dan mÅnsalibkan akan dia dÅngan tangan yang jahat, sÅrta mÅmbunoh akan dia.
24Maka dilÅpaskan Allah akan dia deripada sagala kÅsakitan maut, sÅrta dihidopkannya akan dia, sÅbab maut itu mustahil dapat mÅnahankan dia.
25KÅrna Daud tÅlah bÅrkata akan halnya itu, Bahwa aku tÅlah mÅlihat Tuhan pada sÅdiakala dihadapanku, kÅrna iya pada kananku, supaya jangan aku bÅrgrak.
26SÅbab itulah hatiku tÅrmasalah, dan lidahku pun mÅngadakan kasukaanlah, tambahan pula tubohku pun akan diam dÅngan harapnya.
27KÅrna tiada angkau akan mÅninggalkan jiwaku dalam alam bÅrzak, dan tiada angkau mÅmbiarkan orang suchi itu mÅngÅnai busok.
28Maka angkau tÅlah mÅnyatakan padaku jalan slamat; maka angkau akan mÅmÅnohi aku dÅngan kasukaan halratmu.
29Hie tuan tuan, dan sagala saudaraku, biarlah kiranya aku bÅrkata kata kapada kamu dÅngan bibasnya, akan hal nenek moyang, iya itu Daud; maka bahwa sÅsungguhnya iya tÅlah mati, dan tÅrtanam, maka kubornya pun adalah diantara kami sampie skarang ini.
30Adapun sÅbab iya itu nabilah, maka dikÅtahuinya, bahwa Allah tÅlah bÅrjanji dÅngan sumpah adanya, adapun deripada bÅnih sÅlbinya Allah akan mÅnÅrbitkan Almasih itu dÅngan ka’adaan manusia, iya itu akan mÅndudukki diatas takhta krajaannya.
31Adapun sÅbab dikÅtahuinya itu tÅrdahulu, maka dikatakannya hal Almasih itu akan dihidopkan pula, bahwa jiwanya tiada ditinggalkan dalam alam bÅrzak; dan lagi tubohnya pula tiada akan mÅngÅnai busok.
32Maka Isa itulah yang tÅlah dihidopkan Allah pula, maka atas pÅrkara inilah kami tÅlah mÅnjadi saksi.
33Maka tÅgal iya tÅlah ditinggikan ulih tangan kanan Allah, dan tÅlah ditrimanya deripada Ayah akan pÅrjanjian Roh Alkudus, maka iya pula tÅlah mÅnuangkan akan dia itu spÅrti yang kamu lihat, dan kamu dÅngar pada skarang ini.
34KÅrna Daud itu tiada dinaikkan kashorga, tÅtapi iya bÅrkata sÅndiri, Bahwa TUHAN sudah bÅrfÅrman kapada Tuhanku, dudoklah angkau ara kananku:
35Sahingga kujadikan sagala sÅtrumu itu akan alas kakimu.
36SÅbab itu kÅtahuilah hie sagala isi rumah orang Israil, bahwa dÅngan sÅsungguhnya Allah itu tÅlah mÅnjadikan Isa yang tÅlah kamu salibkan itu, iya itu Tuhan dan Almasih.
37¶ Maka apabila marika itu mÅnÅngar hal itu, bÅrdÅbarlah hatinya, lalu bÅrkatalah iya kapada Petros, dan kapada sagala rasol yang lain lain itu, Hie tuan tuan dan saudara skalian, apakah yang patut kami bÅrbuat?
38Maka bÅrkatalah Petros pada marika itu, Handaklah kamu taubat, dan handaklah masing masing deripada kamu dibaptisakan dÅngan nama Isa Almasih, supaya dosa kamu diampuni, maka nÅschaya kamu pun kÅlak akan dikurniakan Roh Alkudus.
39KÅrna adapun pÅrjanjian itu bagie kamu, dan bagie anak anak kamu, dan bagie sagala orang yang jauh jauh pun, dan bÅbrapa pun orang yang dijÅmpot ulih Allah Tuhan kami.
40Maka dÅngan bÅbrapa pÅrkataan yang lain lain lagi disaksikannya, sÅrta iya mÅmbri nasihat, katanya, LÅpaskanlah dirimu deripada bangsa yang tÅrbalek ini.
41¶ Arkian maka sagala orang yang tÅlah mÅnÅrima pÅrkataannya itu dÅngan suka hatinya itu pun dibaptisakan; maka pada hari itu juga masoklah bilangan sama sama, ada kira kira tiga ribu orang banyaknya.
42Maka sagala orang itu pun tÅtaplah dalam pÅngajaran sagala rasol, dan pÅrsukutuan, dan mÅmakan roti, dan mÅminta doa.
43Maka orang orang skalian pun kÅtakotanlah, dan banyaklah pÅrkara ajaib yang diadakan ulih sagala rasol itu.
44Maka sagala orang yang pÅrchaya itu pun adalah bÅrhimpun bÅrsama sama, dan sagala barang barang itu pun mÅnjadi sama pÅrulihannya.
45Maka dijuallah marika itu akan sagala harta bÅndanya, lalu dibahgikanlah dia itu diantara sagala orang murid, masing masing pada kÅdarnya.
46Maka marika itu skalian pun dudoklah dalam ka’abah dÅngan suatu hati, sÅrta mÅmakan roti deripada sa’buah rumah kasa’buah rumah, dan dimakanlah ulih marika itu rÅzkinya dÅngan bÅrsuka suka, dan tulus hati.
47Sambil mÅmuji Allah, dan bÅrulih kasihan diantara sagala orang; maka ditambahi Allah pada sahari hari bagie sidang jÅmaah itu bÅbrapa orang yang patut bÅrulih slamat.
Terpilih Sekarang Ini:
Kesah 2: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Kesah 2
2
FATSAL II.
1SŬBARMULA tÅtkala sampielah hari Pentikosta, maka adalah sagala marika itu bÅrkampong dalam suatu tÅmpat dÅngan satu hati.
2Maka sÅkunyong kunyong turonlah deri langit suatu bunyi spÅrti angin kÅras mÅndÅru, sahingga mÅmÅnohilah iya akan sagala rumah yang ditÅmpat marika itu diam.
3Maka tÅrtampaklah pada marika itu bÅbrapa lidah spÅrti api yang tÅrbÅlah bÅlah, maka hinggaplah iya ka’atas masing masing marika itu.
4Maka hati skalian marika itu pun dipÅnohilah dÅngan Roh Alkudus; maka marika itu pun mÅmulailah bÅrkata kata dÅngan bahsa lain lain, spÅrti yang dikurniakan kwasa ulih Roh itu pada marika itu bÅrkata kata.
5Shahadan maka adalah bÅbrapa orang Yahudi yang diam diJerusalem, iya itu orang bÅrbakti deripada sagala bangsa dibawah langit.
6Adapun sÅtlah kadÅngaranlah khabar itu, maka bÅrhimponlah sagala orang sÅrta dÅngan hierannya, sÅbab masing masing mÅnÅngar marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa bahsanya sÅndiri.
7Maka marika itu skalian pun hieranlah dÅngan tÅrchÅngangnya; kata sa’orang kapada sa’orang, Tengoklah, bukankah sagala orang yang bÅrkata kata itu orang Galilia?
8Untah bagimanakah garangan masing masing kami mÅnÅngar marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa nÅgri yang tÅmpat kami dipranakkan?
9Orang Parthi, dan Midi, dan orang Elam, dan orang yang mÅndudokki Mesopotamia, dan tanah Yahuda, dan Kappadosia, dan Pontus, dan Asia;
10Dan Frijia, dan Pamfilia, dan Masir, dan sagala tanah Libia yang dÅkat Sirini, dan orang orang dagang yang mÅndudokki nÅgri Rom, iya itu orang Yahudi dan orang moalaf.
11Orang Kriti, dan orang Arab; kami skalian mÅnÅngar marika itu bÅrkata kata dÅngan bahsa bahsa kami derihal sagala pÅrbuatan Allah yang ajaib.
12Maka hieranlah skaliannya sÅrta dÅngan bimbang hatinya, sambil bÅrkata sa’orang pada sa’orang, Apakah artinya ini?
13Ada pula orang lain yang mÅnyinder marika itu, katanya, Bahwa sagala orang ini tÅlah mabok dÅngan ayer anggor bahru.
14¶ Shahadan maka bÅrdirilah Petros sÅrta dÅngan sablas orang itu mÅnyaringkan swaranya, sambil bÅrkata pada marika itu, Hie sagala orang Yahudi, dan orang orang yang dudok diJerusalem, handaklah kiranya kamu kÅtahui, dan brilah tÅlinga akan sagala pÅrkataanku ini.
15Bukannya kami ini mabok spÅrti yang kamu sangka, sÅbab bahru juga pukol sÅmbilan pagi.
16TÅtapi inilah dia spÅrti yang dikatakan ulih nabi Joel:
17Maka Allah bÅfÅrmanlah akan jadi kÅlak pada hari yang tÅrkumdian, bahwa aku akan mÅnuangkan deripada Rohku ka’atas sagala manusia, maka anakmu laki laki, dan pÅrampuan kÅlak akan bÅrnabuat, dan orang muda mudamu pun akan mÅlihat bÅbrapa pÅnglihatan, dan orang tua tuamu pun akan bÅrmimpi bÅbrapa mimpi.
18Dan lagi ka’atas sagala hambaku laki laki dan pÅrampuan kÅlak aku akan mÅnuangkan Rohku pada masa itu, maka marika itu akan bÅrnabuat.
19Shahadan pula aku akan mÅnunjokkan bÅbrapa ajaib deri atas langit, dan bÅbrapa tandah diatas bumi, iya itu darah, dan api, dan wap asap.
20BÅrmula matahari pun akan bÅrubah mÅnjadi gÅlap, dan bulan pun mÅnjadi darah dahulu deripada datang hari Tuhan, iya itu hari yang bÅsar dan mulia adanya.
21Maka dÅmkianlah kÅlak akan jadi, bahwa barang siapa yang bÅrsru kapada nama Tuhan iya itu akan tÅrplihara.
22Hie sagala kamu orang Israil, dÅngarlah ulihmu akan pÅrkataanku ini, adapun Isa orang Nazareth itu, iya itu sa’orang yang dipÅrtunjuki Allah diantara kamu dÅngan bÅbrapa ajaib, dan mujizat, dan alamat, yang tÅlah diadakan Allah ulih dia antara kamu spÅrti yang kamu sÅndiri mÅngÅtahui.
23Iya itu yang tÅlah sudah disÅrahkan dÅngan bichara yang tÅntu, dan dÅngan pÅngÅtahuan Allah yang tÅrdahulu, maka kamu tÅlah mÅnangkap dan mÅnsalibkan akan dia dÅngan tangan yang jahat, sÅrta mÅmbunoh akan dia.
24Maka dilÅpaskan Allah akan dia deripada sagala kÅsakitan maut, sÅrta dihidopkannya akan dia, sÅbab maut itu mustahil dapat mÅnahankan dia.
25KÅrna Daud tÅlah bÅrkata akan halnya itu, Bahwa aku tÅlah mÅlihat Tuhan pada sÅdiakala dihadapanku, kÅrna iya pada kananku, supaya jangan aku bÅrgrak.
26SÅbab itulah hatiku tÅrmasalah, dan lidahku pun mÅngadakan kasukaanlah, tambahan pula tubohku pun akan diam dÅngan harapnya.
27KÅrna tiada angkau akan mÅninggalkan jiwaku dalam alam bÅrzak, dan tiada angkau mÅmbiarkan orang suchi itu mÅngÅnai busok.
28Maka angkau tÅlah mÅnyatakan padaku jalan slamat; maka angkau akan mÅmÅnohi aku dÅngan kasukaan halratmu.
29Hie tuan tuan, dan sagala saudaraku, biarlah kiranya aku bÅrkata kata kapada kamu dÅngan bibasnya, akan hal nenek moyang, iya itu Daud; maka bahwa sÅsungguhnya iya tÅlah mati, dan tÅrtanam, maka kubornya pun adalah diantara kami sampie skarang ini.
30Adapun sÅbab iya itu nabilah, maka dikÅtahuinya, bahwa Allah tÅlah bÅrjanji dÅngan sumpah adanya, adapun deripada bÅnih sÅlbinya Allah akan mÅnÅrbitkan Almasih itu dÅngan ka’adaan manusia, iya itu akan mÅndudukki diatas takhta krajaannya.
31Adapun sÅbab dikÅtahuinya itu tÅrdahulu, maka dikatakannya hal Almasih itu akan dihidopkan pula, bahwa jiwanya tiada ditinggalkan dalam alam bÅrzak; dan lagi tubohnya pula tiada akan mÅngÅnai busok.
32Maka Isa itulah yang tÅlah dihidopkan Allah pula, maka atas pÅrkara inilah kami tÅlah mÅnjadi saksi.
33Maka tÅgal iya tÅlah ditinggikan ulih tangan kanan Allah, dan tÅlah ditrimanya deripada Ayah akan pÅrjanjian Roh Alkudus, maka iya pula tÅlah mÅnuangkan akan dia itu spÅrti yang kamu lihat, dan kamu dÅngar pada skarang ini.
34KÅrna Daud itu tiada dinaikkan kashorga, tÅtapi iya bÅrkata sÅndiri, Bahwa TUHAN sudah bÅrfÅrman kapada Tuhanku, dudoklah angkau ara kananku:
35Sahingga kujadikan sagala sÅtrumu itu akan alas kakimu.
36SÅbab itu kÅtahuilah hie sagala isi rumah orang Israil, bahwa dÅngan sÅsungguhnya Allah itu tÅlah mÅnjadikan Isa yang tÅlah kamu salibkan itu, iya itu Tuhan dan Almasih.
37¶ Maka apabila marika itu mÅnÅngar hal itu, bÅrdÅbarlah hatinya, lalu bÅrkatalah iya kapada Petros, dan kapada sagala rasol yang lain lain itu, Hie tuan tuan dan saudara skalian, apakah yang patut kami bÅrbuat?
38Maka bÅrkatalah Petros pada marika itu, Handaklah kamu taubat, dan handaklah masing masing deripada kamu dibaptisakan dÅngan nama Isa Almasih, supaya dosa kamu diampuni, maka nÅschaya kamu pun kÅlak akan dikurniakan Roh Alkudus.
39KÅrna adapun pÅrjanjian itu bagie kamu, dan bagie anak anak kamu, dan bagie sagala orang yang jauh jauh pun, dan bÅbrapa pun orang yang dijÅmpot ulih Allah Tuhan kami.
40Maka dÅngan bÅbrapa pÅrkataan yang lain lain lagi disaksikannya, sÅrta iya mÅmbri nasihat, katanya, LÅpaskanlah dirimu deripada bangsa yang tÅrbalek ini.
41¶ Arkian maka sagala orang yang tÅlah mÅnÅrima pÅrkataannya itu dÅngan suka hatinya itu pun dibaptisakan; maka pada hari itu juga masoklah bilangan sama sama, ada kira kira tiga ribu orang banyaknya.
42Maka sagala orang itu pun tÅtaplah dalam pÅngajaran sagala rasol, dan pÅrsukutuan, dan mÅmakan roti, dan mÅminta doa.
43Maka orang orang skalian pun kÅtakotanlah, dan banyaklah pÅrkara ajaib yang diadakan ulih sagala rasol itu.
44Maka sagala orang yang pÅrchaya itu pun adalah bÅrhimpun bÅrsama sama, dan sagala barang barang itu pun mÅnjadi sama pÅrulihannya.
45Maka dijuallah marika itu akan sagala harta bÅndanya, lalu dibahgikanlah dia itu diantara sagala orang murid, masing masing pada kÅdarnya.
46Maka marika itu skalian pun dudoklah dalam ka’abah dÅngan suatu hati, sÅrta mÅmakan roti deripada sa’buah rumah kasa’buah rumah, dan dimakanlah ulih marika itu rÅzkinya dÅngan bÅrsuka suka, dan tulus hati.
47Sambil mÅmuji Allah, dan bÅrulih kasihan diantara sagala orang; maka ditambahi Allah pada sahari hari bagie sidang jÅmaah itu bÅbrapa orang yang patut bÅrulih slamat.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society