1 Korinthus 15
15
FATSAL XV.
1TAMBAHAN pula, hie saudara saudara, bahwa aku mÅnyatakan padamu deri hal Injil yang aku tÅlah mÅmashorkan kapada kamu, iya itu yang tÅlah kamu pun trima, dan dÅngan itu juga kamu tÅtap.
2Maka deripadanyalah juga kamu bÅrulih slamat jikalau kiranya kamu mÅnaroh ingatan barang apa yang tÅlah kuajar kapadamu, lamun jangan kamu pÅrchaya dÅngan chuma chuma.
3KÅrna sudah aku sÅrahkan pada kamu barang yang tÅlah kutrima mula mula, iya itu bagimana pri Almasih tÅlah mati ulih sÅbab dosa kami, spÅrti yang tÅrsÅbut dalam kitab Allah;
4Dan iya tÅlah ditanam, dan iya tÅlah bÅrbangkit pula pada hari yang katiga, spÅrti yang tÅrsurat dalam kitab Allah:
5Dan iya tÅlah klihatan kapada Kephas, kumdian kapada duablas umat:
6Kumdian deripada itu, iya tÅlah klihatan pula kapada lÅbih deripada lima ratus orang saudara pada skaligus; dan kÅbanyakkan lagi deripada orang orang itu yang ada tinggal sampie skarang, tÅtapi sÅparohnya itu tÅlah mangkat bÅradu.
7Kumdian deripada itu iya tÅlah klihatan kapada Yakob; dÅmkian kapada sagala rasul rasul itu.
8Maka pada akhirnya skali iya tÅlah klihatan padaku pun, spÅrti sa’orang anak yang dipranakkan lebih dahulu deripada waktunya.
9KÅrna aku inilah ada tÅrhina deripada sagala rasul itu, maka aku ini tiada layak disÅbutkan rasul, sÅbab aku tÅlah mÅngannyayakan sidang jÅmaah Allah.
10TÅtapi dÅngan anugrah Allah juga aku tÅlah jadi spÅrti yang ada ini: dan anugrahnya yang dibri padaku bukannya sia sia; tÅtapi aku tÅlah bÅrlÅlah tÅrlebih deripada sagala marika itu: tÅtapi bukannya aku, mÅlainkan anugrah Allah yang ada bÅsÅrta dÅngan aku.
11Maka sÅbab itu, baik aku, atau baik marika itu, maka dÅmkianlah juga kami tÅlah mÅngajar, dan dÅmkianlah juga kamu tÅlah pÅrchaya
12Adapun jikalau Almasih itu dimashorkan, bahwa iya tÅlah dibangkitkan deripada matinya, maka bagimanakah garangannya kata sÅtÅngah orang diantara kamu tiada kÅbangkitan orang mati?
13Maka jikalau kiranya tiada kÅbangkitan orang mati itu, nÅschaya Almasih pun tiadalah bangkit.
14Shahadan jikalau Almasih itu tiada bangkit, nÅschaya sia sialah adanya pÅngajaran kami, dan lagi sia sialah adanya iman kamu pun.
15Bahkan, maka kami didapati mÅnjadi saksi saksi dusta kapada Allah; sÅbab kami tÅlah mÅngaku kÅrna Allah, bahwasanya iya tÅlah mÅmbangkitkan Almasih, yang tiada dibangkitkannya, jikalau sungguh orang mati itu tiada bÅrbangkit.
16KÅrna jikalau kiranya orang mati itu tiada bÅrbangkit, nÅschaya Almasih pun tiadalah bÅrbangkit:
17Dan jikalau kiranya Almasih itu tiada dibangkitkan, nÅschaya sia sialah iman kamu; dan tinggallah lagi kamu dalam dosamu juga.
18Maka orang orang itupun yang tÅlah mangkat bÅradu dalam Almasih binasalah.
19Maka jikalau dalam hayat skarang ini sahja kami mÅnaroh harap akan Almasih, nÅschaya kamilah orang kÅna chilaka tÅrlebih deripada sagala manusia adanya.
20TÅtapi skarang Almasih itu sudah bÅrbangkit deripada matinya, akan mÅnjadi buah buahan bungaran bagie sagala orang yang tÅlah mangkat bÅradu.
21KÅrna sÅbab sa’orang manusialah maut itu tÅlah datang, dÅmkianlah pula ulih sÅbab sa’orang manusia juga, kÅbangkitan deripada mati itu tÅlah datang.
22KÅrna ulih sÅbab Adam sagala manusia tÅlah mati, maka dÅmkian lagi ulih sÅbab Almasih skaliannya itu tÅlah dihidopkan pula.
23TÅtapi masing masing dÅngan pÅratorannya sÅndiri; adapun Almasih buah bungaran itu, kumdian deripadanya kÅlak sagala orang yang mÅnjadi milik Almasih pada hari kÅdatangannya.
24Kumdian akan jadi kasudahannya, apabila disÅrahkannya krajaan pada Allah, iya itu Ayah; maka apabila sudah iya mÅmbinasakan sagala prentah, dan kabÅsaran, dan pÅngwasaan.
25KÅrna ta’dapat tiada iyalah akan mÅmrentah sahingga ditarohkannya sagala sÅtrunya itu kabawah kakinya.
26Adapun sÅtru yang kasudahan itu kÅlak akan dibinasakan, iya itulah maut.
27KÅrna Allah tÅlah mÅnarohkan sagala pÅrkara itu dibawah kakinya. Maka apabila dikatakannya, bahwa sagala pÅrkara itu tÅlah ditarohkannya dibawah kakinya, maka nyatalah, bahwa Allah dikÅchualikan yang sudah mÅna’lokkan sÅmua itu kabawah prentahnya.
28Maka apabila sagala pÅrkara sudah dita’lokkan kabawah prentahnya, maka tÅtkala itulah Anak laki laki itu pun sÅndiri akan ta’lok kÅbawah prentah Allah yang sudah mÅna’lokkan sagala pÅrkara itu kÅbawahnya, supaya Allah mÅliputi skaliannya.
29Jikalau lain deripada itu apakah yang akan dipÅrbuat ulih orang yang tÅlah dibaptisakan deri kÅrna mati? Maka jikalau orang mati itu tiada skali kali dibangkitkan, maka mÅngapatah marika itu dibaptisakan kÅrna mati itu?
30Dan mÅngapa pula kami ini tinggal dalam mÅrbahya pada tiap tiap waktu?
31Maka dÅmi kamÅgahan kamu yang ada padaku dÅngan bÅrkat Isa Almasih Tuhan kami, maka adalah hal aku ini dalam kÅmatian sahari hari.
32Maka jikalau spÅrti adat orang, aku sudah bÅrlaga dÅngan binatang binatang dinÅgri Efesus, apatah fiedahnya bagieku, jikalau orang mati tiada dibangkitkan? Maka baiklah kami makan minum, kÅrna esok kami mati.
33Bahwa janganlah kamu tÅrtipu, bahwa bÅrjinak jinakkan dÅngan pÅrkara yang jahat itu, iya itu mÅrosakkan kÅlakuan yang baik adanya.
34Maka handaklah kamu sÅdar dÅngan sÅbÅnarnya; maka janganlah kamu bÅrdosa, kÅrna sÅtÅngah deripada kamu tiada bÅrpÅngtahuan akan Allah; maka aku katakan ini sÅbab mÅmbri malu akan kamu.
35TÅtapi ada juga orang yang kÅlak bÅrkata, Bagimanakah halnya orang mati itu akan dibangkitkan, dan dÅngan tuboh yang manakah marika itu akan kluar?
36Hie orang yang bodoh, barang pÅrkara yang angkau tanam itu tiada akan dihidopkan, mÅlainkan sÅbÅlom iya mati.
37Maka yang angkau tanam itu, bukannya angkau mÅnanam ka’adaan yang akan bÅrbangkit itu, mÅlainkan sÅmata mata biji bijian juga, spÅrti kiranya biji gandam atau biji yang lain lain.
38TÅtapi dibri Allah padanya satu ka’adaan spÅrti yang dikahandakinya, dan masing masing biji bijian itu dÅngan ka’adaannya sÅndiri.
39Maka sÅmua daging itu tiada bÅrsamaan adanya; tÅtapi lain daging manusia, dan lain daging binatang, dan lain daging ikan, dan lain daging burong burong.
40Dan ada bÅbrapa ka’adaan langit, dan bÅbrapa ka’adaan bumi, tÅtapi kamuliaan ka’adaan langit itu satu, dan kamuliaan ka’adaan bumi itu satu adanya.
41Maka adalah iya itu suatu kamuliaan matahari, dan suatu kamuliaan yang lain, iya itu bulan, dan lain kamuliaan bintang bintang, kÅrna kamulian sa’buah bintang itu bÅrlainan deripada bintang yang lain.
42Maka dÅmkianlah juga adanya deri hal kÅbangkitan orang mati itu; adapun iya itu ditanamkan dÅngan kabusokkan, maka dibangkitkan itu dÅngan tiada busok.
43Ditanam dÅngan kahinaan, dan dibangkitkan dÅngan kamuliaan; ditanamkan dÅngan kalÅmahan, dan dibangkitkan dÅngan kwasa.
44Ditanam dÅngan ka’adaan bÅrnafas, dan dibangkitkan dÅngan ka’adaan rohani; maka adalah yang ka’adaan bÅrnafas, dan ada yang ka’adaan rohani.
45KÅrna dÅmkianlah tÅlah tÅrsurat, Adapun manusia yang pÅrtama Adam itu tÅlah dijadikan dÅngan nyawa yang hidop, maka Adam yang akhir itu tÅlah jadi dÅngan roh yang mÅnghidopkan.
46TÅtapi yang pÅrtama itu bukannya rohani, mÅlainkan bÅrnafas; dan kumdian deri pada itu, iya itulah rohani adanya.
47Adapun manusia yang pÅrtama itu deripada tanah, maka tanahlah adanya; tÅtapi manusia yang kadua itu Tuhan deri shorga.
48Maka spÅrti yang deri pada tanah itu, dÅmkian pula sagala yang deripada tanah itu; maka spÅrti yang deri pada shorga itu, dÅmkian pula sagala yang deripada shorga adanya.
49Maka spÅrti kami sudah dijadikan srupa dÅngan yang deripada tanah itu, dÅmkian pula kami akan dijadikan srupa dÅngan yang deripada shorga itu.
50Maka skarang inilah pÅrkataanku saudara saudara, adapun daging dan darah itu tiada kÅlak mÅmpusakai krajaan Allah, atau kabusokkan itu pun kÅlak tiada mÅmpusakai yang tiada busok.
51Tengoklah, aku mÅnunjokkan pada kamu suatu rahsia, maka tiada kamu skalian ini kÅlak akan bÅradu, mÅlainkan kami skalian akan diubahkan adanya.
52DÅngan sÅsaat juga, dÅngan sÅkÅjap mata juga, pada sangkakala yang akhir, kÅrna sangkakala itu akan bÅrbunyi, maka orang mati akan dibangkitkan dÅngan tiada kabusokkan, dan kami pun akan diubahkan.
53KÅrna kabusokkan ini dapat tiada akan mÅmakie kÅlak yang tiada busok itu, dan kÅmatian ini akan mÅmakie kÅlak yang tiada mati.
54Maka dÅmkianlah apabila yang kabusokkan itu tÅlah mÅmakie yang tiada busok itu, dan yang kÅmatian ini tÅlah mÅmakie yang tiada mati itu, maka tÅtkala itulah kÅlak akan mÅnjadi gÅnap pÅrkataan yang tÅlah tÅrsurat itu, Bahwa maut itu tÅlah ditÅlankan dÅngan kamÅnangan.
55Hie maut, dimanakah sÅngatmu? hie kubor, dimanakah kamÅnanganmu?
56Adapun sÅngat maut itulah dosa, dan kwasa dosa itulah hukum.
57TÅtapi shukorlah bagie Allah yang tÅlah mÅngurniakan pada kami kamÅnangan dÅngan bÅrkat Tuhan kami Isa Almasih.
58Maka sÅbab itulah hie saudara saudara yang kukasih, tÅtaplah kamu dÅngan tiada bÅrgÅrak, sÅrta slalu bÅrtambah tambahlah dalam pÅkÅrjaan Tuhan, kÅrna sÅbab kamu tÅlah mÅngÅtahui, bahwa lÅlah kamu itu tiadalah sia sia pada Tuhan.
Terpilih Sekarang Ini:
1 Korinthus 15: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
1 Korinthus 15
15
FATSAL XV.
1TAMBAHAN pula, hie saudara saudara, bahwa aku mÅnyatakan padamu deri hal Injil yang aku tÅlah mÅmashorkan kapada kamu, iya itu yang tÅlah kamu pun trima, dan dÅngan itu juga kamu tÅtap.
2Maka deripadanyalah juga kamu bÅrulih slamat jikalau kiranya kamu mÅnaroh ingatan barang apa yang tÅlah kuajar kapadamu, lamun jangan kamu pÅrchaya dÅngan chuma chuma.
3KÅrna sudah aku sÅrahkan pada kamu barang yang tÅlah kutrima mula mula, iya itu bagimana pri Almasih tÅlah mati ulih sÅbab dosa kami, spÅrti yang tÅrsÅbut dalam kitab Allah;
4Dan iya tÅlah ditanam, dan iya tÅlah bÅrbangkit pula pada hari yang katiga, spÅrti yang tÅrsurat dalam kitab Allah:
5Dan iya tÅlah klihatan kapada Kephas, kumdian kapada duablas umat:
6Kumdian deripada itu, iya tÅlah klihatan pula kapada lÅbih deripada lima ratus orang saudara pada skaligus; dan kÅbanyakkan lagi deripada orang orang itu yang ada tinggal sampie skarang, tÅtapi sÅparohnya itu tÅlah mangkat bÅradu.
7Kumdian deripada itu iya tÅlah klihatan kapada Yakob; dÅmkian kapada sagala rasul rasul itu.
8Maka pada akhirnya skali iya tÅlah klihatan padaku pun, spÅrti sa’orang anak yang dipranakkan lebih dahulu deripada waktunya.
9KÅrna aku inilah ada tÅrhina deripada sagala rasul itu, maka aku ini tiada layak disÅbutkan rasul, sÅbab aku tÅlah mÅngannyayakan sidang jÅmaah Allah.
10TÅtapi dÅngan anugrah Allah juga aku tÅlah jadi spÅrti yang ada ini: dan anugrahnya yang dibri padaku bukannya sia sia; tÅtapi aku tÅlah bÅrlÅlah tÅrlebih deripada sagala marika itu: tÅtapi bukannya aku, mÅlainkan anugrah Allah yang ada bÅsÅrta dÅngan aku.
11Maka sÅbab itu, baik aku, atau baik marika itu, maka dÅmkianlah juga kami tÅlah mÅngajar, dan dÅmkianlah juga kamu tÅlah pÅrchaya
12Adapun jikalau Almasih itu dimashorkan, bahwa iya tÅlah dibangkitkan deripada matinya, maka bagimanakah garangannya kata sÅtÅngah orang diantara kamu tiada kÅbangkitan orang mati?
13Maka jikalau kiranya tiada kÅbangkitan orang mati itu, nÅschaya Almasih pun tiadalah bangkit.
14Shahadan jikalau Almasih itu tiada bangkit, nÅschaya sia sialah adanya pÅngajaran kami, dan lagi sia sialah adanya iman kamu pun.
15Bahkan, maka kami didapati mÅnjadi saksi saksi dusta kapada Allah; sÅbab kami tÅlah mÅngaku kÅrna Allah, bahwasanya iya tÅlah mÅmbangkitkan Almasih, yang tiada dibangkitkannya, jikalau sungguh orang mati itu tiada bÅrbangkit.
16KÅrna jikalau kiranya orang mati itu tiada bÅrbangkit, nÅschaya Almasih pun tiadalah bÅrbangkit:
17Dan jikalau kiranya Almasih itu tiada dibangkitkan, nÅschaya sia sialah iman kamu; dan tinggallah lagi kamu dalam dosamu juga.
18Maka orang orang itupun yang tÅlah mangkat bÅradu dalam Almasih binasalah.
19Maka jikalau dalam hayat skarang ini sahja kami mÅnaroh harap akan Almasih, nÅschaya kamilah orang kÅna chilaka tÅrlebih deripada sagala manusia adanya.
20TÅtapi skarang Almasih itu sudah bÅrbangkit deripada matinya, akan mÅnjadi buah buahan bungaran bagie sagala orang yang tÅlah mangkat bÅradu.
21KÅrna sÅbab sa’orang manusialah maut itu tÅlah datang, dÅmkianlah pula ulih sÅbab sa’orang manusia juga, kÅbangkitan deripada mati itu tÅlah datang.
22KÅrna ulih sÅbab Adam sagala manusia tÅlah mati, maka dÅmkian lagi ulih sÅbab Almasih skaliannya itu tÅlah dihidopkan pula.
23TÅtapi masing masing dÅngan pÅratorannya sÅndiri; adapun Almasih buah bungaran itu, kumdian deripadanya kÅlak sagala orang yang mÅnjadi milik Almasih pada hari kÅdatangannya.
24Kumdian akan jadi kasudahannya, apabila disÅrahkannya krajaan pada Allah, iya itu Ayah; maka apabila sudah iya mÅmbinasakan sagala prentah, dan kabÅsaran, dan pÅngwasaan.
25KÅrna ta’dapat tiada iyalah akan mÅmrentah sahingga ditarohkannya sagala sÅtrunya itu kabawah kakinya.
26Adapun sÅtru yang kasudahan itu kÅlak akan dibinasakan, iya itulah maut.
27KÅrna Allah tÅlah mÅnarohkan sagala pÅrkara itu dibawah kakinya. Maka apabila dikatakannya, bahwa sagala pÅrkara itu tÅlah ditarohkannya dibawah kakinya, maka nyatalah, bahwa Allah dikÅchualikan yang sudah mÅna’lokkan sÅmua itu kabawah prentahnya.
28Maka apabila sagala pÅrkara sudah dita’lokkan kabawah prentahnya, maka tÅtkala itulah Anak laki laki itu pun sÅndiri akan ta’lok kÅbawah prentah Allah yang sudah mÅna’lokkan sagala pÅrkara itu kÅbawahnya, supaya Allah mÅliputi skaliannya.
29Jikalau lain deripada itu apakah yang akan dipÅrbuat ulih orang yang tÅlah dibaptisakan deri kÅrna mati? Maka jikalau orang mati itu tiada skali kali dibangkitkan, maka mÅngapatah marika itu dibaptisakan kÅrna mati itu?
30Dan mÅngapa pula kami ini tinggal dalam mÅrbahya pada tiap tiap waktu?
31Maka dÅmi kamÅgahan kamu yang ada padaku dÅngan bÅrkat Isa Almasih Tuhan kami, maka adalah hal aku ini dalam kÅmatian sahari hari.
32Maka jikalau spÅrti adat orang, aku sudah bÅrlaga dÅngan binatang binatang dinÅgri Efesus, apatah fiedahnya bagieku, jikalau orang mati tiada dibangkitkan? Maka baiklah kami makan minum, kÅrna esok kami mati.
33Bahwa janganlah kamu tÅrtipu, bahwa bÅrjinak jinakkan dÅngan pÅrkara yang jahat itu, iya itu mÅrosakkan kÅlakuan yang baik adanya.
34Maka handaklah kamu sÅdar dÅngan sÅbÅnarnya; maka janganlah kamu bÅrdosa, kÅrna sÅtÅngah deripada kamu tiada bÅrpÅngtahuan akan Allah; maka aku katakan ini sÅbab mÅmbri malu akan kamu.
35TÅtapi ada juga orang yang kÅlak bÅrkata, Bagimanakah halnya orang mati itu akan dibangkitkan, dan dÅngan tuboh yang manakah marika itu akan kluar?
36Hie orang yang bodoh, barang pÅrkara yang angkau tanam itu tiada akan dihidopkan, mÅlainkan sÅbÅlom iya mati.
37Maka yang angkau tanam itu, bukannya angkau mÅnanam ka’adaan yang akan bÅrbangkit itu, mÅlainkan sÅmata mata biji bijian juga, spÅrti kiranya biji gandam atau biji yang lain lain.
38TÅtapi dibri Allah padanya satu ka’adaan spÅrti yang dikahandakinya, dan masing masing biji bijian itu dÅngan ka’adaannya sÅndiri.
39Maka sÅmua daging itu tiada bÅrsamaan adanya; tÅtapi lain daging manusia, dan lain daging binatang, dan lain daging ikan, dan lain daging burong burong.
40Dan ada bÅbrapa ka’adaan langit, dan bÅbrapa ka’adaan bumi, tÅtapi kamuliaan ka’adaan langit itu satu, dan kamuliaan ka’adaan bumi itu satu adanya.
41Maka adalah iya itu suatu kamuliaan matahari, dan suatu kamuliaan yang lain, iya itu bulan, dan lain kamuliaan bintang bintang, kÅrna kamulian sa’buah bintang itu bÅrlainan deripada bintang yang lain.
42Maka dÅmkianlah juga adanya deri hal kÅbangkitan orang mati itu; adapun iya itu ditanamkan dÅngan kabusokkan, maka dibangkitkan itu dÅngan tiada busok.
43Ditanam dÅngan kahinaan, dan dibangkitkan dÅngan kamuliaan; ditanamkan dÅngan kalÅmahan, dan dibangkitkan dÅngan kwasa.
44Ditanam dÅngan ka’adaan bÅrnafas, dan dibangkitkan dÅngan ka’adaan rohani; maka adalah yang ka’adaan bÅrnafas, dan ada yang ka’adaan rohani.
45KÅrna dÅmkianlah tÅlah tÅrsurat, Adapun manusia yang pÅrtama Adam itu tÅlah dijadikan dÅngan nyawa yang hidop, maka Adam yang akhir itu tÅlah jadi dÅngan roh yang mÅnghidopkan.
46TÅtapi yang pÅrtama itu bukannya rohani, mÅlainkan bÅrnafas; dan kumdian deri pada itu, iya itulah rohani adanya.
47Adapun manusia yang pÅrtama itu deripada tanah, maka tanahlah adanya; tÅtapi manusia yang kadua itu Tuhan deri shorga.
48Maka spÅrti yang deri pada tanah itu, dÅmkian pula sagala yang deripada tanah itu; maka spÅrti yang deri pada shorga itu, dÅmkian pula sagala yang deripada shorga adanya.
49Maka spÅrti kami sudah dijadikan srupa dÅngan yang deripada tanah itu, dÅmkian pula kami akan dijadikan srupa dÅngan yang deripada shorga itu.
50Maka skarang inilah pÅrkataanku saudara saudara, adapun daging dan darah itu tiada kÅlak mÅmpusakai krajaan Allah, atau kabusokkan itu pun kÅlak tiada mÅmpusakai yang tiada busok.
51Tengoklah, aku mÅnunjokkan pada kamu suatu rahsia, maka tiada kamu skalian ini kÅlak akan bÅradu, mÅlainkan kami skalian akan diubahkan adanya.
52DÅngan sÅsaat juga, dÅngan sÅkÅjap mata juga, pada sangkakala yang akhir, kÅrna sangkakala itu akan bÅrbunyi, maka orang mati akan dibangkitkan dÅngan tiada kabusokkan, dan kami pun akan diubahkan.
53KÅrna kabusokkan ini dapat tiada akan mÅmakie kÅlak yang tiada busok itu, dan kÅmatian ini akan mÅmakie kÅlak yang tiada mati.
54Maka dÅmkianlah apabila yang kabusokkan itu tÅlah mÅmakie yang tiada busok itu, dan yang kÅmatian ini tÅlah mÅmakie yang tiada mati itu, maka tÅtkala itulah kÅlak akan mÅnjadi gÅnap pÅrkataan yang tÅlah tÅrsurat itu, Bahwa maut itu tÅlah ditÅlankan dÅngan kamÅnangan.
55Hie maut, dimanakah sÅngatmu? hie kubor, dimanakah kamÅnanganmu?
56Adapun sÅngat maut itulah dosa, dan kwasa dosa itulah hukum.
57TÅtapi shukorlah bagie Allah yang tÅlah mÅngurniakan pada kami kamÅnangan dÅngan bÅrkat Tuhan kami Isa Almasih.
58Maka sÅbab itulah hie saudara saudara yang kukasih, tÅtaplah kamu dÅngan tiada bÅrgÅrak, sÅrta slalu bÅrtambah tambahlah dalam pÅkÅrjaan Tuhan, kÅrna sÅbab kamu tÅlah mÅngÅtahui, bahwa lÅlah kamu itu tiadalah sia sia pada Tuhan.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society