MARKUS 7:8
MARKUS 7:8 Bybel vir almal (ABA)
“Julle luister nie na wat God vir julle sê nie. Maar julle hou aan om te doen wat mense sê.”
MARKUS 7:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Want terwyl julle die gebod van God nalaat, hou julle aan die oorlewering van mense vas: die wassery van kanne en bekers, en ander dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie.
MARKUS 7:8 Afrikaans 1983 (AFR83)
“Julle laat die gebod van God los en hou aan die oorgelewerde gebruik van mense vas.”
MARKUS 7:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
“Julle versaak die gebod van God en klou vas aan die tradisie van mense.”
MARKUS 7:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Want terwyl julle die gebod van God tersyde stel, hou julle die oorlewering van mense vas, soos die was van potte en bekers, en baie ander soortgelyke dinge doen julle.