Вiд Матвiя 4:4

Вiд Матвiя 4:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

На те Ісус відповів йому: «У Святому Писанні сказано: „Не хлібом одним живе людина, а кожним словом, сказаним устами Божими”».

Вiд Матвiя 4:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Він сказав у відповідь: Написано: Не хлібом одним буде жити людина, а кожним словом, що виходить з уст Божих.

Вiд Матвiя 4:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Він відповів і промовив: Написано: Не хлібом самим буде жити людина, але кожним словом, що походить із уст Божих.

Вiд Матвiя 4:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У відповідь Він сказав: Написано: Не самим хлібом житиме людина, але кожним словом, що виходить з Божих уст.

Вiд Матвiя 4:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він же, озвавшись, сказав: Писано: Не самим хлїбом жити ме чоловік, а кожним словом, що виходить із уст Божих.