Плач Єремiї 3:22-24

Плач Єремiї 3:22-24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо ласка Господа безмежна, бо Його милосердя — невичерпне. Вони оновлюються знов щоранку, адже велика праведність Твоя. Душа моя говорить: «Господь — мій Бог», тому надію покладаю я на Нього.

Плач Єремiї 3:22-24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Це милість Господня, що ми не погинули, бо не покінчилось Його милосердя, нове воно кожного ранку, велика бо вірність Твоя! Господь це мій уділ, говорить душа моя, тому я надію на Нього складаю!

Плач Єремiї 3:22-24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ізза милосердя Господнього ми не вигинули, бо милосердє його не вичерпується. Що ранок воно одновляється, велика бо вірність твоя! Господь пай мій, говорить собі душа моя, то ж і буду я вповати на него.