До ефесян 4:32

До ефесян 4:32 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Будьте добрими й співчутливими одне до одного. Прощайте одне одному, як Бог простив вам в Христі.

До ефесян 4:32 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А будьте один до одного добрими, милосердними, прощаючи один одному, як і Бог у Христі простив вам.

До ефесян 4:32 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному, як і Бог через Христа вам простив!

До ефесян 4:32 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Будьте ж добрими один до одного, милосердними, прощаючи одне одному, як і Бог через Христа вам простив!

До ефесян 4:32 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бувайте ж один до одного добрі, милосерні, прощаючи один одному, яко ж і Бог у Христї простив вам.