1-е Тимофiю 2:3-4

1-е Тимофiю 2:3-4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Це є добре й приємне Богові, нашому Спасителю. Він хоче, щоб усі люди спаслися й повною мірою пізнали істину.

1-е Тимофiю 2:3-4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

бо це добре і приємно перед нашим Спасителем Богом, Який хоче, щоб усі люди спаслися й прийшли до пізнання істини.

1-е Тимофiю 2:3-4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо це добре й приємне Спасителеві нашому Богові, що хоче, щоб усі люди спаслися, і прийшли до пізнання правди.

1-е Тимофiю 2:3-4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

[Бо] це добре і до вподоби нашому Спасителеві, Богові, Який бажає, щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання істини.

1-е Тимофiю 2:3-4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом, котрий хоче, щоб усї люде спасли ся і до розуміння правди прийшли.