1-е Петра 3:15

1-е Петра 3:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та в серцях своїх святіть Господа нашого Христа. Завжди будьте готові відповісти розсудливо тим, хто запитає вас, на чому грунтується ваша надія.

1-е Петра 3:15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Господа Бога святіть у своїх серцях; будьте завжди готові дати відповідь кожному, хто вимагає від вас звіт про надію, яка у вас є, з лагідністю і страхом

1-е Петра 3:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Господа Христа святіть у ваших серцях, і завжди готовими будьте на відповідь кожному, хто в вас запитає рахунку про надію, що в вас, із лагідністю та зо страхом.

1-е Петра 3:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господа Христа освячуйте у ваших серцях і будьте завжди готові дати відповідь кожному, хто запитує вас про вашу надію

1-е Петра 3:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

а Господа Бога сьвятїть у серцях ваших. Бувайте завсїди готові дати одвіт всякому, що домагаєть ся від вас слова про вашу надїю, з лагідностю і страхом