1-е до коринтян 1:18

1-е до коринтян 1:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо для тих, хто гине, учення про хрест — це дурниця, а для нас, хто спасенний, то є сила Божа.

1-е до коринтян 1:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо слово про хрест для тих, що гинуть, — безумство, а для нас, що спасаються, — сила Божа.

1-е до коринтян 1:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бож слово про хреста тим, що гинуть, то глупота, а для нас, що спасаємось, Сила Божа!

1-е до коринтян 1:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому що слово про хрест є безумством для тих, хто гине, а для нас, які спасаємося, це — Божа сила.

1-е до коринтян 1:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Слово бо про хрест погибаючим дурощі, нам же, що спасаємось, сила Божа.