Romalılar

2. Korintliler

1. ve 2. Timoteyus

1. Korintliler

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

İbraniler

Galatalılar

Efesliler

Koloseliler

Yuhanna 1,2 ve 3

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ACT.1">
 <div class="label">1</div><div class="p"> 1-2 # 
 Luk.1:1-4
 Ey Teofilos,</div><div class="p">&#304;lk kitab&#305;mda#1:1-2 &#8220;&#304;lk kitab&#305;m&#8221;: &#304;ncil'in Luka k&#305;sm&#305;. &#304;sa'n&#305;n yap&#305;p &#246;&#287;retmeye ba&#351;lad&#305;&#287;&#305; her &#351;eyi, se&#231;mi&#351; oldu&#287;u el&#231;ilere Kutsal Ruh arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla buyruklar verip yukar&#305; al&#305;nd&#305;&#287;&#305; g&#252;ne dek olanlar&#305; yazm&#305;&#351;t&#305;m. 3&#304;sa, &#246;l&#252;m ac&#305;s&#305;n&#305; &#231;ektikten sonra bir&#231;ok inand&#305;r&#305;c&#305; kan&#305;tlarla el&#231;ilere dirilmi&#351; oldu&#287;unu g&#246;sterdi. K&#305;rk g&#252;n s&#252;reyle onlara g&#246;r&#252;nerek Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i hakk&#305;nda konu&#351;tu. 4#Luk.24:49 Kendileriyle birlikteyken onlara &#351;u buyru&#287;u vermi&#351;ti: &#8220;Yeru&#351;alim'den ayr&#305;lmay&#305;n, Baba'n&#305;n verdi&#287;i ve benden duydu&#287;unuz s&#246;z&#252;n ger&#231;ekle&#351;mesini bekleyin. 5#Mat.3:11; Mar.1:8; Luk.3:16; Yu.1:33 &#350;&#246;yle ki, Yahya suyla vaftiz etti, ama sizler birka&#231; g&#252;ne kadar Kutsal Ruh'la vaftiz edileceksiniz.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa G&#246;&#287;e Al&#305;n&#305;yor</div><div class="p"> 6El&#231;iler bir araya geldiklerinde &#304;sa'ya &#351;unu sordular: &#8220;Ya Rab, &#304;srail'e egemenli&#287;i &#351;imdi mi geri vereceksin?&#8221;</div><div class="p"> 7&#304;sa onlara, &#8220;Baba'n&#305;n kendi yetkisiyle belirlemi&#351; oldu&#287;u zamanlar&#305; ve tarihleri bilmenize gerek yok&#8221; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdi. 8#Mat.28:19; Mar.16:15; Luk.24:47-48 &#8220;Ama Kutsal Ruh &#252;zerinize inince g&#252;&#231; alacaks&#305;n&#305;z. Yeru&#351;alim'de, b&#252;t&#252;n Yahudiye ve Samiriye'de ve d&#252;nyan&#305;n d&#246;rt buca&#287;&#305;nda benim tan&#305;klar&#305;m olacaks&#305;n&#305;z.&#8221;</div><div class="p"> 9 # 
 Mar.16:19; Luk.24:50-51 &#304;sa bunlar&#305; s&#246;yledikten sonra, onlar&#305;n g&#246;zleri &#246;n&#252;nde yukar&#305; al&#305;nd&#305;. Bir bulut O'nu al&#305;p g&#246;zlerinin &#246;n&#252;nden uzakla&#351;t&#305;rd&#305;. 10&#304;sa giderken onlar g&#246;zlerini g&#246;&#287;e dikmi&#351; bak&#305;yorlard&#305;. Tam o s&#305;rada, beyaz giysiler i&#231;inde iki adam yanlar&#305;nda belirdi. 11&#8220;Ey Celileliler, neden g&#246;&#287;e bak&#305;p duruyorsunuz?&#8221; diye sordular. &#8220;Aran&#305;zdan g&#246;&#287;e al&#305;nan &#304;sa, g&#246;&#287;e &#231;&#305;kt&#305;&#287;&#305;n&#305; nas&#305;l g&#246;rd&#252;n&#252;zse, ayn&#305; &#351;ekilde geri gelecektir.&#8221;</div><div class="s1">Mattiya, Yahuda'n&#305;n Yerine Se&#231;iliyor</div><div class="p"> 12Bundan sonra el&#231;iler, Yeru&#351;alim'den yakla&#351;&#305;k bir kilometre#1:12 &#8220;Yakla&#351;&#305;k bir kilometre&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Bir &#350;abat G&#252;n&#252; yolculu&#287;u&#8221;. Yahudi din kurallar&#305;na g&#246;re &#350;abat G&#252;n&#252; 2 000 ar&#351;&#305;ndan (yakla&#351;&#305;k 1 050 m.) fazla yol gitmek yasakt&#305;. uzakl&#305;ktaki Zeytin Da&#287;&#305;'ndan Yeru&#351;alim'e d&#246;nd&#252;ler. 13#Mat.10:2-4; Mar.3:14-19; Luk.6:13-16 Kente girince kald&#305;klar&#305; evin &#252;st kat&#305;ndaki odaya &#231;&#305;kt&#305;lar. Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filipus, Tomas, Bartalmay, Matta, Alfay o&#287;lu Yakup, Yurtsever Simun ve Yakup o&#287;lu Yahuda oradayd&#305;. 14Bunlar &#304;sa'n&#305;n annesi Meryem, &#246;b&#252;r kad&#305;nlar ve &#304;sa'n&#305;n karde&#351;leriyle tam bir birlik i&#231;inde s&#252;rekli dua ediyordu.</div><div class="p"> 15-16O g&#252;nlerde Petrus, yakla&#351;&#305;k y&#252;z yirmi karde&#351;ten olu&#351;an bir toplulu&#287;un ortas&#305;nda aya&#287;a kalk&#305;p &#351;&#246;yle konu&#351;tu: &#8220;Karde&#351;ler, Kutsal Ruh'un, &#304;sa'y&#305; tutuklayanlara k&#305;lavuzluk eden Yahuda ile ilgili olarak Davut'un a&#287;z&#305;yla &#246;nceden bildirdi&#287;i Kutsal Yaz&#305;'n&#305;n yerine gelmesi gerekiyordu. 17Yahuda bizden biri say&#305;lm&#305;&#351; ve bu hizmette yerini alm&#305;&#351;t&#305;.&#8221;</div><div class="p"> 18 # 
 Mat.27:3-8
 Bu adam, yapt&#305;&#287;&#305; k&#246;t&#252;l&#252;&#287;&#252;n kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;nda ald&#305;&#287;&#305; &#252;cretle bir tarla sat&#305;n ald&#305;. Sonra ba&#351; a&#351;a&#287;&#305; d&#252;&#351;t&#252;, bedeni yar&#305;ld&#305; ve b&#252;t&#252;n ba&#287;&#305;rsaklar&#305; d&#305;&#351;ar&#305; d&#246;k&#252;ld&#252;. 19Yeru&#351;alim'de ya&#351;ayan herkes olay&#305; duydu. Tarlaya kendi dillerinde Kan Tarlas&#305; anlam&#305;na gelen Hakeldema ad&#305;n&#305; verdiler.</div><div class="p"> 20 # 
 Mez.69:25; Mez.109:8 &#8220;Nitekim Mezmurlar Kitab&#305;'nda &#351;&#246;yle yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r&#8221; dedi Petrus.</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8220; &#8216;Onun konutu &#305;ss&#305;z kals&#305;n,</div><div class="q1">&#304;&#231;inde oturan olmas&#305;n.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="q1">Ve, &#8216;Onun g&#246;revini bir ba&#351;kas&#305; &#252;stlensin.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="p"> 21-22 # 
 Mat.3:16; Mar.1:9; Luk.3:21-22 #Mar.16:19; Luk.24:51 &#8220;Buna g&#246;re, Yahya'n&#305;n vaftiz d&#246;neminden ba&#351;layarak Rab &#304;sa'n&#305;n aram&#305;zdan yukar&#305; al&#305;nd&#305;&#287;&#305; g&#252;ne de&#287;in bizimle birlikte ge&#231;irdi&#287;i b&#252;t&#252;n s&#252;re boyunca yan&#305;m&#305;zda bulunan adamlardan birinin, &#304;sa'n&#305;n dirili&#351;ine tan&#305;kl&#305;k etmek &#252;zere bize kat&#305;lmas&#305; gerekir.&#8221;</div><div class="p"> 23B&#246;ylece iki ki&#351;iyi, Barsabba denilen ve Yustus diye de bilinen Yusuf ile Mattiya'y&#305; &#246;nerdiler. 24-25Sonra &#351;&#246;yle dua ettiler: &#8220;Ya Rab, sen herkesin y&#252;re&#287;ini bilirsin. Yahuda'n&#305;n, ait oldu&#287;u yere gitmek i&#231;in b&#305;rakt&#305;&#287;&#305; bu hizmeti ve el&#231;ilik g&#246;revini &#252;stlenmek &#252;zere bu iki ki&#351;iden hangisini se&#231;ti&#287;ini g&#246;ster bize.&#8221; 26Ard&#305;ndan bu iki ki&#351;iye kura &#231;ektirdiler; kura Mattiya'ya d&#252;&#351;t&#252;. B&#246;ylelikle Mattiya on bir el&#231;iye kat&#305;ld&#305;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="ACT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Kutsal Ruh'un Geli&#351;i</div><div class="p"> 1 # 
 Lev.23:15-21; Yas.16:9-11 Pentikost G&#252;n&#252; geldi&#287;inde b&#252;t&#252;n imanl&#305;lar bir arada bulunuyordu. 2Ans&#305;z&#305;n g&#246;kten, g&#252;&#231;l&#252; bir r&#252;zgar&#305;n esi&#351;ini and&#305;ran bir ses geldi ve bulunduklar&#305; evi t&#252;m&#252;yle doldurdu. 3Ate&#351;ten dillere benzer bir &#351;eylerin da&#287;&#305;l&#305;p her birinin &#252;zerine indi&#287;ini g&#246;rd&#252;ler. 4&#304;manl&#305;lar&#305;n hepsi Kutsal Ruh'la doldular, Ruh'un onlar&#305; konu&#351;turdu&#287;u ba&#351;ka dillerle konu&#351;maya ba&#351;lad&#305;lar.</div><div class="p"> 5O s&#305;rada Yeru&#351;alim'de, d&#252;nyan&#305;n her &#252;lkesinden gelmi&#351; dindar Yahudiler bulunuyordu. 6Sesin duyulmas&#305; &#252;zerine b&#252;y&#252;k bir kalabal&#305;k topland&#305;. Herkes kendi dilinin konu&#351;uldu&#287;unu duyunca &#351;a&#351;akald&#305;. 7Hayret ve &#351;a&#351;k&#305;nl&#305;k i&#231;inde, &#8220;Bak&#305;n, bu konu&#351;anlar&#305;n hepsi Celileli de&#287;il mi?&#8221; diye sordular. 8&#8220;Nas&#305;l oluyor da her birimiz kendi ana dilini i&#351;itiyor? 9-11Aram&#305;zda Partlar, Medler, Elaml&#305;lar var. Mezopotamya'da, Yahudiye ve Kapadokya'da, Pontus ve Asya &#304;li'nde, Frikya ve Pamfilya'da, M&#305;s&#305;r ve Libya'n&#305;n Kirene'ye yak&#305;n b&#246;lgelerinde ya&#351;ayanlar var. Hem Yahudi hem de Yahudili&#287;e d&#246;nen Romal&#305; konuklar, Giritliler ve Araplar var aram&#305;zda. Ama her birimiz Tanr&#305;'n&#305;n b&#252;y&#252;k i&#351;lerinin kendi dilimizde konu&#351;uldu&#287;unu i&#351;itiyoruz.&#8221;</div><div class="p"> 12Hepsi hayret ve &#351;a&#351;k&#305;nl&#305;k i&#231;inde birbirlerine, &#8220;Bunun anlam&#305; ne?&#8221; diye sordular. 13Ba&#351;kalar&#305;ysa, &#8220;Bunlar taze &#351;arab&#305; fazla ka&#231;&#305;rm&#305;&#351;&#8221; diye alay ettiler.</div><div class="s1">Petrus'un Pentikost G&#252;n&#252; Konu&#351;mas&#305;</div><div class="p"> 14-15Bunun &#252;zerine Onbirler'le birlikte &#246;ne &#231;&#305;kan Petrus y&#252;ksek sesle kalabal&#305;&#287;a &#351;&#246;yle seslendi: &#8220;Ey Yahudiler ve Yeru&#351;alim'de bulunan herkes, bu durumu size a&#231;&#305;klayay&#305;m. S&#246;zlerime kulak verin. Bu adamlar, sand&#305;&#287;&#305;n&#305;z gibi sarho&#351; de&#287;iller. Saat daha sabah&#305;n dokuzu! 16-17#Yoe.2:28-32 Bu g&#246;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;z, Peygamber Yoel arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla &#246;nceden bildirilen olayd&#305;r:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Son g&#252;nlerde, diyor Tanr&#305;,</div><div class="q1">B&#252;t&#252;n insanlar&#305;n &#252;zerine Ruhum'u d&#246;kece&#287;im.</div><div class="q1">O&#287;ullar&#305;n&#305;z, k&#305;zlar&#305;n&#305;z peygamberlikte bulunacaklar.</div><div class="q1">Gen&#231;leriniz g&#246;r&#252;mler,</div><div class="q1">Ya&#351;l&#305;lar&#305;n&#305;z d&#252;&#351;ler g&#246;recek.</div><div class="q1"> 18O g&#252;nler kad&#305;n erkek</div><div class="q1">Kullar&#305;m&#305;n &#252;zerine Ruhum'u d&#246;kece&#287;im,</div><div class="q1">Onlar da peygamberlik edecekler.</div><div class="q1"> 19Yukar&#305;da, g&#246;ky&#252;z&#252;nde harikalar yarataca&#287;&#305;m.</div><div class="q1">A&#351;a&#287;&#305;da, yery&#252;z&#252;nde belirtiler,</div><div class="q1">Kan, ate&#351; ve duman bulutlar&#305; g&#246;r&#252;lecek.</div><div class="q1"> 20Rab'bin b&#252;y&#252;k ve g&#246;rkemli g&#252;n&#252; gelmeden &#246;nce</div><div class="q1">G&#252;ne&#351; kararacak,</div><div class="q1">Ay kan rengine d&#246;necek.</div><div class="q1"> 21O zaman Rab'bi ad&#305;yla &#231;a&#287;&#305;ran herkes kurtulacak.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="p"> 22&#8220;Ey &#304;srailliler, &#351;u s&#246;zleri dinleyin: Bildi&#287;iniz gibi Nas&#305;ral&#305; &#304;sa, Tanr&#305;'n&#305;n, kendisi arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla aran&#305;zda yapt&#305;&#287;&#305; mucizeler, harikalar ve belirtilerle kimli&#287;i kan&#305;tlanm&#305;&#351; bir ki&#351;idir. 23#Mat.27:35; Mar.15:24; Luk.23:33; Yu.19:18 Tanr&#305;'n&#305;n belirlenmi&#351; amac&#305; ve &#246;ng&#246;r&#252;s&#252; uyar&#305;nca elinize teslim edilen bu adam&#305;, yasa tan&#305;maz ki&#351;ilerin eliyle &#231;arm&#305;ha &#231;ivileyip &#246;ld&#252;rd&#252;n&#252;z. 24#Mat.28:5-6; Mar.16:6; Luk.24:5 Tanr&#305; ise, &#246;l&#252;m ac&#305;lar&#305;na son vererek O'nu diriltti. &#199;&#252;nk&#252; O'nun &#246;l&#252;me tutsak kalmas&#305; olanaks&#305;zd&#305;. 25#Mez.16:8-11 O'nunla ilgili olarak Davut &#351;&#246;yle der:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Rab'bi her zaman &#246;n&#252;mde g&#246;rd&#252;m,</div><div class="q1">Sa&#287;&#305;mda durdu&#287;u i&#231;in sars&#305;lmam.</div><div class="q1"> 26Bu nedenle y&#252;re&#287;im mutlu, dilim sevin&#231;lidir.</div><div class="q1">Dahas&#305;, bedenim de umut i&#231;inde ya&#351;ayacak.</div><div class="q1"> 27&#199;&#252;nk&#252; sen can&#305;m&#305; &#246;l&#252;ler diyar&#305;na terk etmeyeceksin,</div><div class="q1">Kutsal&#305;n&#305;n &#231;&#252;r&#252;mesine izin vermeyeceksin.</div><div class="q1"> 28Ya&#351;am yollar&#305;n&#305; bana bildirdin;</div><div class="q1">Varl&#305;&#287;&#305;nla beni sevin&#231;le dolduracaks&#305;n.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="p"> 29&#8220;Karde&#351;ler, size a&#231;&#305;k&#231;a s&#246;yleyebilirim ki, b&#252;y&#252;k atam&#305;z Davut &#246;ld&#252;, g&#246;m&#252;ld&#252;, mezar&#305; da bug&#252;ne dek yan&#305;ba&#351;&#305;m&#305;zda duruyor. 30#2Sa.7:12-13; 1Ta.17:11-12; Mez.132:11 Davut bir peygamberdi ve soyundan birini taht&#305;na oturtaca&#287;&#305;na dair Tanr&#305;'n&#305;n kendisine ant i&#231;erek s&#246;z verdi&#287;ini biliyordu. 31#Mez.16:10 Gelece&#287;i g&#246;rerek Mesih'in &#246;l&#252;mden dirili&#351;ine ili&#351;kin &#351;unlar&#305; s&#246;yledi: &#8216;O, &#246;l&#252;ler diyar&#305;na terk edilmedi, bedeni &#231;&#252;r&#252;medi.&#8217; 32Tanr&#305;, &#304;sa'y&#305; &#246;l&#252;mden diriltti ve biz hepimiz bunun tan&#305;klar&#305;y&#305;z. 33O, Tanr&#305;'n&#305;n sa&#287;&#305;na y&#252;celtilmi&#351;, vaat edilen Kutsal Ruh'u Baba'dan alm&#305;&#351; ve &#351;imdi g&#246;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;z ve i&#351;itti&#287;iniz gibi, bu Ruh'u &#252;zerimize d&#246;km&#252;&#351;t&#252;r. 34-35#Mez.110:1 Davut, kendisi g&#246;klere &#231;&#305;kmad&#305;&#287;&#305; halde &#351;&#246;yle der:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Rab Rabbim'e dedi ki,</div><div class="q1">Ben d&#252;&#351;manlar&#305;n&#305;</div><div class="q1">Ayaklar&#305;n&#305;n alt&#305;na serinceye dek#2:34-35 &#8220;Ayaklar&#305;n&#305;n alt&#305;na serinceye dek&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Ayaklar&#305;na tabure yap&#305;ncaya dek&#8221;.,</div><div class="q1">Sa&#287;&#305;mda otur.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="p"> 36&#8220;B&#246;ylelikle b&#252;t&#252;n &#304;srail halk&#305; &#351;unu kesinlikle bilsin: Tanr&#305;, sizin &#231;arm&#305;ha gerdi&#287;iniz &#304;sa'y&#305; hem Rab hem Mesih yapm&#305;&#351;t&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 37Bu s&#246;zleri duyanlar, y&#252;reklerine han&#231;er saplanm&#305;&#351; gibi oldular. Petrus ve &#246;b&#252;r el&#231;ilere, &#8220;Karde&#351;ler, ne yapmal&#305;y&#305;z?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 38Petrus onlara &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220;T&#246;vbe edin, her biriniz &#304;sa Mesih'in ad&#305;yla vaftiz olsun. B&#246;ylece g&#252;nahlar&#305;n&#305;z ba&#287;&#305;&#351;lanacak ve Kutsal Ruh arma&#287;an&#305;n&#305; alacaks&#305;n&#305;z. 39Bu vaat sizler, &#231;ocuklar&#305;n&#305;z, uzaktakilerin hepsi i&#231;in, Tanr&#305;m&#305;z Rab'bin &#231;a&#287;&#305;raca&#287;&#305; herkes i&#231;in ge&#231;erlidir.&#8221;</div><div class="p"> 40Petrus daha bir&#231;ok s&#246;zlerle onlar&#305; uyard&#305;. &#8220;Kendinizi bu sap&#305;k ku&#351;aktan kurtar&#305;n!&#8221; diye yalvard&#305;. 41Onun s&#246;z&#252;n&#252; benimseyenler vaftiz oldu. O g&#252;n yakla&#351;&#305;k &#252;&#231; bin ki&#351;i toplulu&#287;a kat&#305;ld&#305;. 42Bunlar kendilerini el&#231;ilerin &#246;&#287;retisine, payda&#351;l&#305;&#287;a, ekmek b&#246;lmeye ve duaya adad&#305;lar.</div><div class="s1">&#304;manl&#305;lar Aras&#305;ndaki Birlik</div><div class="p"> 43Herkesi bir korku sarm&#305;&#351;t&#305;. El&#231;ilerin arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla bir&#231;ok belirtiler ve harikalar yap&#305;l&#305;yordu. 44#El&#231;.4:32-35 &#304;manl&#305;lar&#305;n t&#252;m&#252; bir arada bulunuyor, her &#351;eyi ortakla&#351;a kullan&#305;yorlard&#305;. 45Mallar&#305;n&#305; m&#252;lklerini sat&#305;yor ve bunun paras&#305;n&#305; herkese ihtiyac&#305;na g&#246;re da&#287;&#305;t&#305;yorlard&#305;. 46-47Her g&#252;n tap&#305;nakta toplanmaya devam eden imanl&#305;lar, kendi evlerinde de ekmek b&#246;l&#252;p i&#231;ten bir sevin&#231; ve sadelikle yemek yiyor ve Tanr&#305;'y&#305; &#246;v&#252;yorlard&#305;. B&#252;t&#252;n halk&#305;n be&#287;enisini kazanm&#305;&#351;lard&#305;. Rab de her g&#252;n yeni kurtulanlar&#305; toplulu&#287;a kat&#305;yordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Elçilerin İşleriÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar