พระคัมภีร์มีชีวิตตัวอย่าง

ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งพระคัมภีร์ได้

ในช่วงปี 1500 พระคัมภีร์ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ สักเท่าใด มีเพียงกลุ่มคนชั้นปัญญาชนหรือผู้ที่ร่ำรวยเท่านั้นที่สามารถศึกษาพระคัมภีร์ในภาษาฮีบรู กรีกหรือลาติน

แต่มีนักวิชาการท่านหนึ่งชื่อว่า วิลเลียม ทินเดล มีความเชื่อว่าทุกคนควรมีสิทธิ์ที่จะเข้าถึงพระวจนะของพระเจ้า เขาจึงเริ่มต้นแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาของตน คือ ภาษาอังกฤษ

ทางการอังกฤษต่อต้านความริเริ่มของทินเดล เขาจึงต้องหลบหนีออกจากประเทศและลักลอบนำพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ของเขาเข้ามายังประเทศอังกฤษ เขาหลบหนีการจับกุมอยู่เป็นเวลา 9 ปี แต่ในที่สุดเขาก็ถูกจับได้ และรับโทษข้อหาว่ามีความเชื่อแบบนอกรีตและถูกประหารชีวิตด้วยการเผา  

แต่เมื่อพระเจ้าทรงมีส่วนในสิ่งใด—ไม่มีสิ่งใดจะหยุดยั้งพระองค์ได้ 

การประหารชีวิตของทินเดลจุดประกายขบวนการต่อต้านใต้ดินเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง และเกือบ 100 ปีต่อมา การเปลี่ยนแปลงนั้นก็เกิดขึ้น พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ได้ถือกำเนิดขึ้น —ซึ่งในฉบับแรกใช้คำแปลโดยทินเดลเป็นจำนวนมาก  

เมื่อเวลาผ่านไป ประเทศอังกฤษได้รับการเปลี่ยนแปลงจากพระคัมภีร์ การฟื้นฟูและการปฏิรูปเกิดขึ้น มีการก่อตั้งกลุ่มผู้เผยแผ่ศาสนาและหน่วยงานแปลพระคัมภีร์ขึ้นโดยเฉพาะ พระคัมภีร์ได้ฟื้นฟูประเทศ —แต่การฟื้นฟูเกิดขึ้นเพราะชายคนหนึ่งเชื่อว่าทุกคนควรเข้าถึงพระวจนะของพระเจ้า … และเขาก็ลงมือทำตามความเชื่อนั้น

ความกล้าหาญของทินเดลปลุกเร้าสิ่งใดในตัวคุณ? 

ลองใคร่ครวญว่าทินเดลต้องประสบกับสิ่งใดบ้าง และทูลขอให้พระเจ้าทรงสำแดงวิธีที่คุณจะแบ่งปันพระวจนะของพระเจ้ากับคนรอบข้าง บางทีอาจจะเป็นการส่งข้อพระคัมภีร์ให้ใครสักคน หรือบางทีอาจเป็นการบริจาคให้กับโครงการการแปลพระคัมภีร์ เป็นต้น  

ไม่ว่าจะเป็นวิธีใดก็ตาม ลองคิดดูว่าชีวิตของคุณจะเป็นเช่นไรหากคุณไม่สามารถเข้าถึงพระวจนะของพระเจ้าได้ ดังนั้น ขอให้คุณเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของใครสักคน