Histórica

Cronológico

Provérbios

Até às Últimas Consequências: A Vontade De Ser Curada É Maior Que a Enfermidade

Os Nomes De Deus

Líderes como Cristo

Sermão Do Monte

Compaixão indescritível

O presente de casamento

Convites

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) OT Non Drama

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">A primeira semana do mundo</div><div class="p"> 1No princ&#237;pio, quando Deus criou o c&#233;u e a terra#1,1 Ou: No princ&#237;pio, Deus criou o c&#233;u e a terra. Gn 2,4&#8211;25; Dt 4,32; Jb 26,7&#8211;14; 38&#8211;39; Sl 8; 33,9; 89,10&#8211;13; 104; Pv 8,22&#8211;31; Is 42,5; Mc 13,19; Jo 1,3; Ef 3,9; Hb 11,3; Ap 4,11; 10,6., 2a terra estava sem forma e sem ordem. Era um mar profundo coberto de escurid&#227;o; mas sobre as &#225;guas pairava o Esp&#237;rito de Deus#1,2 Ou: e um vento fort&#237;ssimo soprava &#224; superf&#237;cie das &#225;guas. Em hebraico, esp&#237;rito e vento s&#227;o a mesma palavra e a express&#227;o de Deus pode ter o sentido de um superlativo.. 3Ent&#227;o Deus disse: &#171;Que a luz exista!&#187; E a luz come&#231;ou a existir. 4Deus achou que a luz era uma coisa boa e separou-a da escurid&#227;o. 5E Deus chamou &#224; luz dia e &#224; escurid&#227;o, noite. Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o dia um.</div><div class="p"> 6Depois Deus disse: &#171;Que exista um firmamento entre as &#225;guas, para as separar umas das outras.&#187; 7E Deus fez ent&#227;o o firmamento, separando assim as &#225;guas que est&#227;o do lado de baixo das que est&#227;o do lado de cima#1,7 No pensamento oriental antigo, o firmamento era uma ab&#243;bada s&#243;lida que devia separar as &#225;guas armazenadas por cima dele das que estavam por debaixo. Ver nota a 7,11.. E assim aconteceu. 8Deus chamou c&#233;u a este firmamento. Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o segundo dia.</div><div class="p"> 9Deus disse ent&#227;o: &#171;Que as &#225;guas que est&#227;o debaixo do c&#233;u se juntem num &#250;nico lugar e que fique &#224; vista a terra firme.&#187; E assim aconteceu. 10Deus chamou terra &#224; terra firme e chamou mar &#224;s &#225;guas assim reunidas. E achou que tudo aquilo eram coisas boas. 11Deus disse ainda: &#171;Que a terra produza ervas e plantas que deem semente e &#225;rvores que deem fruto, cada uma conforme a sua qualidade e que o fruto contenha a semente pr&#243;pria.&#187; E assim aconteceu. 12A terra produziu toda a esp&#233;cie de ervas, que d&#227;o semente, conforme a sua qualidade, e &#225;rvores de fruto, com a semente pr&#243;pria de cada uma. E Deus achou que aquilo eram coisas boas. 13Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o terceiro dia.</div><div class="p"> 14Deus disse ent&#227;o: &#171;Que existam luzeiros no firmamento, para distinguirem o dia da noite; e que eles sirvam de sinal para marcar as divis&#245;es do tempo, os dias e os anos. 15E que esses luzeiros, colocados no c&#233;u#1,15 Dando aos astros o nome de luzeiros, o autor sublinha a fun&#231;&#227;o pr&#225;tica que eles t&#234;m e retira-lhes o car&#225;ter m&#237;tico que levava as religi&#245;es orientais a diviniz&#225;-los., sirvam tamb&#233;m para iluminar a terra.&#187; E assim aconteceu. 16Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior deles, o Sol, para presidir ao dia, e o mais pequeno, a Lua, para presidir &#224; noite, e ainda as estrelas. 17Colocou-os no firmamento, para iluminarem a terra 18e presidirem ao dia e &#224; noite, fazendo assim a separa&#231;&#227;o entre a luz e a escurid&#227;o. E Deus achou que aquilo eram coisas boas. 19Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o quarto dia.</div><div class="p"> 20Deus disse depois: &#171;Que as &#225;guas sejam povoadas de seres vivos e que entre a terra e o firmamento haja aves a voar.&#187; 21E Deus criou os grandes cet&#225;ceos#1,21 Outras tradu&#231;&#245;es: crocodilos, serpentes e monstros marinhos. e toda a esp&#233;cie de seres vivos que se movem e povoam as &#225;guas e ainda todas as esp&#233;cies de aves. E Deus achou que eram coisas boas 22e aben&#231;oou-os desta maneira: &#171;Sejam f&#233;rteis e cres&#231;am; encham as &#225;guas do mar e que, em terra, as aves se multipliquem tamb&#233;m.&#187; 23Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o quinto dia.</div><div class="p"> 24Depois Deus disse: &#171;Que a terra produza toda a esp&#233;cie de seres vivos: animais dom&#233;sticos, animais selvagens e todos os bichos, conforme as suas diferentes esp&#233;cies.&#187; E assim aconteceu. 25Deus criou todas as esp&#233;cies de animais selvagens, de animais dom&#233;sticos e todos os bichos. E achou que todos eram coisas boas.</div><div class="p"> 26Deus disse ainda: &#171;Fa&#231;amos o ser humano &#224; nossa imagem e semelhan&#231;a. Que ele tenha poder sobre os peixes do mar e as aves do c&#233;u; sobre os animais dom&#233;sticos e selvagens e sobre todos os bichos que andam sobre a terra.&#187; 27Deus criou ent&#227;o o ser humano &#224; sua imagem; criou-o como verdadeira imagem de Deus#1,27 Gn 5,1&#8211;2; 9,6; 1 Co 11,7; Cl 3,10.. E este ser humano criado por Deus &#233; o homem e a mulher#1,27 Gn 5,2; Mt 19,4; Mc 10,6..</div><div class="p"> 28Deus aben&#231;oou-os desta maneira: &#171;Sejam f&#233;rteis e cres&#231;am; encham a terra e dominem-na; dominem sobre os peixes do mar e as aves do c&#233;u e sobre todos os animais que andam sobre a terra.&#187; 29Deus continuou: &#171;Dou-vos todas as plantas que produzem semente e que existem em qualquer parte da terra e todas as &#225;rvores de fruto, com a sua semente pr&#243;pria. &#201; isso que devem comer. 30Dou todas as verduras como alimento aos animais e aves, a todos os seres vivos que andam sobre a terra.&#187; E assim aconteceu.</div><div class="p"> 31E Deus achou que tudo aquilo que tinha feito era muito bom. Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o sexto dia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Assim ficaram completos o c&#233;u e a terra, com tudo aquilo que cont&#234;m. 2No s&#233;timo dia, Deus tinha completado a sua obra e nesse s&#233;timo dia Deus descansou dos trabalhos que tinha vindo a fazer. 3Deus aben&#231;oou o s&#233;timo dia e fez dele um dia sagrado, pois foi o dia em que ele descansou#2,3 O nome do s&#233;timo dia, s&#225;bado, &#233; igual &#224; express&#227;o que em hebraico significa &#8220;paragem&#8221;, &#8220;descanso&#8221;. Ver Ex 20,8&#8211;11; Hb 4,4.10 de todo o trabalho de cria&#231;&#227;o que tinha feito.</div><div class="p"> 4&#201; esta a hist&#243;ria da cria&#231;&#227;o do c&#233;u e da terra.</div><div class="s1">A terra era um jardim</div><div class="p">Quando o Senhor Deus fez a terra e o c&#233;u, 5ainda n&#227;o havia plantas na terra nem tinha brotado a erva. &#201; que o Senhor Deus n&#227;o tinha feito cair a chuva sobre a terra nem existia nenhum ser humano para trabalhar nela, 6mas uma corrente de &#225;gua come&#231;ava a brotar da terra e regava os campos.</div><div class="p"> 7O Senhor Deus modelou o homem com barro da terra. Soprou-lhe nas narinas e deu-lhe respira&#231;&#227;o e vida. E o homem tornou-se um ser vivo.</div><div class="p"> 8O Senhor Deus preparou um jardim em &#201;den#2,8 A palavra hebraica &#201;den &#233; semelhante a uma outra que significa &#8220;del&#237;cia&#8221;. Da&#237; a conota&#231;&#227;o de para&#237;so que este jardim tem. Gn 3,23&#8211;24; Is 51,3; Ez 28,13; 31,9.16.18., l&#225; para o oriente, e colocou nele o homem que tinha modelado. 9Da terra, fez nascer toda a esp&#233;cie de &#225;rvores que eram agrad&#225;veis &#224; vista e davam bons frutos para comer. No meio do jardim estava a &#225;rvore da vida e a &#225;rvore do conhecimento do bem e do mal#2,9 &#193;rvore da vida. Ver Pv 3,18; Ap 2,7; 22,2.14. &#193;rvore do conhecimento do bem e do mal ou &#225;rvore do conhecimento total e completo. Ver Gn 3,5.22; Dt 1,39; 2 Sm 14,17; Is 7,15&#8211;16..</div><div class="p"> 10Em &#201;den nasce um rio que rega o jardim e depois se divide em quatro rios diferentes. 11O nome do primeiro &#233; o Pichon, que rodeia a terra de Havil&#225;, onde h&#225; muito ouro. 12O ouro daquela terra &#233; muito bom e h&#225; l&#225; tamb&#233;m &#226;mbar e l&#225;pis-laz&#250;li. 13O segundo rio chama-se Guion, que rodeia toda a terra de Cuche#2,13 Os nomes dos rios e das terras presentes nestes vers&#237;culos s&#227;o, na maioria, desconhecidos. Parecem situar-se nas redondezas da Mesopot&#226;mia. Cuche, que aqui aparece como regi&#227;o da Mesopot&#226;mia &#233;, contudo, situada em &#193;frica, na zona entre o Sud&#227;o e a Eti&#243;pia, tanto por autores antigos como modernos, como acontece em outras passagens da B&#237;blia.. 14O terceiro rio chama-se Hid&#233;quel#2,14 Hid&#233;quel. Conhecido nos tempos atuais por Tigre., que passa na zona oriental da Ass&#237;ria. E o quarto rio &#233; o Eufrates.</div><div class="p"> 15O Senhor Deus colocou o homem no jardim do &#201;den, para nele trabalhar e para o guardar. 16E deu-lhe estas ordens: &#171;Podes comer do fruto de qualquer &#225;rvore, menos do fruto da &#225;rvore do conhecimento do bem e do mal. 17Deste n&#227;o podes comer de maneira nenhuma. No dia em que dele comeres, ficas condenado a morrer#2,17 Ver Rm 6,23..&#187;</div><div class="p"> 18O Senhor Deus disse ainda: &#171;N&#227;o &#233; bom que o homem fique sozinho. Vou-lhe arranjar uma companhia apropriada.&#187; 19E o Senhor Deus modelou tamb&#233;m de terra muitas esp&#233;cies de animais selvagens e de aves e apresentou-os ao homem, para ver que nome ele lhes dava. O nome que ele dava a cada um desses seres vivos &#233; o nome com que ficaram. 20O homem deu nome a todos os animais dom&#233;sticos, &#224;s aves e aos animais selvagens, mas nenhum era a companhia apropriada para ele.</div><div class="p"> 21O Senhor Deus fez com que o homem adormecesse e dormisse um sono muito profundo. Durante o sono, tirou-lhe uma das costelas e fez crescer de novo a carne naquele lugar. 22Da costela que tinha tirado do homem, o Senhor Deus fez a mulher e apresentou-a ao homem#2,22 Homem. Com esta palavra traduz-se nos cap&#237;tulos 1&#8212;3 a palavra hebraica, adam, que de 4,1 em diante ser&#225;, por vezes, traduzida por Ad&#227;o. Usa-se tamb&#233;m para designar coletivamente a &#8220;Humanidade&#8221; ou simplesmente o &#8220;ser humano&#8221;. A palavra deriva do hebraico adam&#225; (terra).. 23Este declarou:</div><div class="q">&#171;Desta vez, aqui est&#225; algu&#233;m</div><div class="q">feito dos meus pr&#243;prios ossos</div><div class="q">e da minha pr&#243;pria carne.</div><div class="q">Vai chamar-se mulher;</div><div class="q">porque foi formada do homem#2,23 A palavra mulher, em hebraico ich&#225;, &#233; simplesmente uma forma feminina da palavra homem, em hebraico ich..&#187;</div><div class="p"> 24Por isso, o homem deixa a casa do pai e da m&#227;e para se unir com a sua mulher e ficam a ser um s&#243; corpo#2,24 Ml 2,14&#8211;15; Mt 19,5; Mc 10,7&#8211;8; 1 Co 6,16; Ef 5,31..</div><div class="p"> 25Tanto o homem como a mulher andavam nus, sem sentirem nenhuma vergonha por isso.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Desobedi&#234;ncia a Deus</div><div class="p"> 1A serpente, que era o mais astuto de todos os animais selvagens criados pelo Senhor Deus, 2disse &#224; mulher: &#171;Com que ent&#227;o Deus proibiu-vos de comerem do fruto de todas as &#225;rvores do jardim!&#187;</div><div class="p">Mas a mulher respondeu-lhe: &#171;N&#243;s podemos comer o fruto das &#225;rvores do jardim. 3S&#243; nos proibiu de comer do fruto da &#225;rvore que est&#225; no meio do jardim. Se toc&#225;ssemos no seu fruto, morrer&#237;amos.&#187;</div><div class="p"> 4A serpente replicou-lhe: &#171;N&#227;o t&#234;m que morrer. De maneira nenhuma! 5O que acontece &#233; que Deus sabe que no dia em que comerem desse fruto, abrir-se-&#227;o os vossos olhos e ficar&#227;o a conhecer o mal e o bem#3,5 Ou: ficar&#227;o a conhecer tudo. Ver 2,9 e nota., tal como Deus.&#187;</div><div class="p"> 6A mulher pensou ent&#227;o que devia ser bom comer do fruto daquela &#225;rvore, que era apetitoso e agrad&#225;vel &#224; vista e &#250;til para alcan&#231;ar sabedoria. Apanhou-o, comeu e deu ao seu marido que comeu tamb&#233;m. 7Nesse momento, abriram-se os olhos de ambos e deram-se conta de que andavam nus. Coseram ent&#227;o folhas de figueira, para com elas poderem cobrir a cintura.</div><div class="p"> 8Nisto ouviram que o Senhor Deus andava a passear no jardim, pela brisa da tarde, e o homem foi-se esconder com a sua mulher no meio das &#225;rvores do jardim. 9O Senhor Deus chamou pelo homem e perguntou: &#171;Onde est&#225;s?&#187;</div><div class="p"> 10O homem respondeu: &#171;Apercebi-me de que andavas no jardim; tive medo, por estar nu, e escondi-me.&#187;</div><div class="p"> 11Deus perguntou-lhe: &#171;Quem &#233; que te disse que estavas nu? Ser&#225; que foste comer do fruto daquela &#225;rvore que eu tinha proibido?&#187;</div><div class="p"> 12O homem replicou: &#171;A mulher que me deste para viver comigo &#233; que me deu do fruto dessa &#225;rvore e eu comi.&#187;</div><div class="p"> 13O Senhor Deus disse ent&#227;o &#224; mulher: &#171;Que &#233; que fizeste?&#187;</div><div class="p">A mulher respondeu: &#171;A serpente enganou-me e eu comi#3,13 Comparar com 2 Co 11,3; 1 Tm 2,14..&#187;</div><div class="p"> 14O Senhor Deus disse ent&#227;o &#224; serpente: &#171;J&#225; que fizeste isto, maldita sejas tu entre todos os animais, dom&#233;sticos ou selvagens. Ter&#225;s que arrastar-te pelo ch&#227;o e comer terra, durante toda a tua vida. 15Farei com que tu e a mulher sejam inimigas, bem como a tua descend&#234;ncia e a descend&#234;ncia dela. A descend&#234;ncia da mulher h&#225; de esmagar-te a cabe&#231;a e tu procurar&#225;s esmagar-lhe o calcanhar#3,15 Ver Ap 12,17..&#187;</div><div class="p"> 16E &#224; mulher disse: &#171;Vou fazer com que sofras os inc&#243;modos da gravidez e ter&#225;s que dar &#224; luz com muitas dores. Apesar disso, sentir&#225;s forte atra&#231;&#227;o pelo teu marido, mas ele h&#225; de mandar em ti.&#187;</div><div class="p"> 17E ao homem disse: &#171;J&#225; que deste ouvidos &#224; tua mulher e comeste do fruto da &#225;rvore, do qual eu te tinha proibido de comer,</div><div class="q">a terra fica amaldi&#231;oada por tua causa,</div><div class="q">e ser&#225; com grande sofrimento</div><div class="q">que dela h&#225;s de tirar alimento,</div><div class="q">durante toda a tua vida.</div><div class="q"> 18S&#243; produzir&#225; espinhos e cardos</div><div class="q">e tu ter&#225;s de comer a erva que cresce no campo#3,18 Sobre os v. 17&#8211;18, ver Gn 4,11; 5,29; Os 4,3; Rm 8,20; Ec 2,22&#8211;23; Hb 6,8..</div><div class="q"> 19S&#243; &#224; custa de muito suor</div><div class="q">conseguir&#225;s arranjar o necess&#225;rio para comer,</div><div class="q">at&#233; que um dia te venhas a transformar de novo em terra,</div><div class="q">pois dela foste formado.</div><div class="q">Na verdade, tu &#233;s p&#243;</div><div class="q">e em p&#243; te h&#225;s de transformar de novo.&#187;</div><div class="p"> 20O homem, Ad&#227;o, deu &#224; sua mulher o nome de Eva#3,20 Eva, em hebraico, significa &#8220;vida&#8221; ou &#8220;viva&#8221;., porque ela era a m&#227;e de todos os seres humanos. 21O Senhor Deus arranjou para o homem e para a sua mulher roupas de pele de animal para que se vestissem com elas.</div><div class="p"> 22O Senhor Deus disse ent&#227;o: &#171;O homem tornou-se semelhante a um de n&#243;s, conhecendo o bem e o mal#3,22 Ver 2,9 e 3,5 e as notas respetivas.. Agora s&#243; falta que v&#225; tamb&#233;m colher do fruto da &#225;rvore da vida#3,22 Ver Ap 22,14., para dele comer e ter vida para sempre!&#187; 23Por isso, Deus, o Senhor, expulsou-o do jardim do &#201;den e o homem teve que ir cultivar a terra, da qual tinha sido formado. 24Depois de ter expulsado o homem, Deus colocou diante do jardim do &#201;den os querubins e uma espada de fogo#3,24 Segundo o hebraico, n&#227;o &#233; for&#231;oso que esta espada esteja nas m&#227;os dos querubins. Podia ser mesmo uma representa&#231;&#227;o independente do rel&#226;mpago. A guarda do &#201;den estaria assim a cargo dos querubins e do rel&#226;mpago., que se movia dum lado para outro, de modo a impedir o caminho para a &#225;rvore da vida.</div>
 </div>
 </div>
</div>

CanónicoExemplo

Escritura

Sobre este plano

Planos Relacionados