A feszültségtől Jézus békességéig

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="2CO.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">P&#225;l &#246;nzetlens&#233;ge &#233;s az &#225;lapostolok hamiss&#225;ga</div><div class="m"> 1B&#225;rcsak elviseln&#233;tek t&#337;lem egy kis esztelens&#233;get, s&#337;t viseljetek el engem is! 2Mert Isten f&#233;lt&#337; szeretet&#233;vel f&#233;ltelek titeket: mivel eljegyeztelek titeket egy f&#233;rfi&#250;nak, hogy tiszta sz&#369;zk&#233;nt &#225;ll&#237;tsalak benneteket Krisztus el&#233;. 3F&#233;lek azonban, hogy amint a k&#237;gy&#243; megcsalta &#201;v&#225;t ravaszs&#225;g&#225;val, &#250;gy t&#225;ntorodnak el a ti gondolataitok is a Krisztus ir&#225;nti &#337;szinte &#233;s tiszta h&#369;s&#233;gt&#337;l. 4Mert ha valaki odamegy hozz&#225;tok, &#233;s m&#225;s J&#233;zust hirdet, nem akit mi hirdett&#252;nk, vagy m&#225;s lelket fogadtok be, nem akit kaptatok, vagy m&#225;s evang&#233;liumot, nem amelyet elfogadtatok, azt sz&#233;pen elt&#369;ritek. 5Pedig &#250;gy gondolom, hogy semmivel sem vagyok al&#225;bbval&#243; a legf&#337;bb apostolokn&#225;l. 6Ha az &#233;kessz&#243;l&#225;sban iskol&#225;zatlan vagyok is, az ismeretben nem, &#233;s ezt mindig minden tekintetben nyilv&#225;nval&#243;v&#225; tett&#252;k el&#337;ttetek.</div><div class="p"> 7Vagy tal&#225;n b&#369;nt k&#246;vettem el, amikor megal&#225;ztam &#246;nmagamat, hogy ti felmagasztaltassatok, mert ingyen hirdettem nektek Isten evang&#233;lium&#225;t? 8M&#225;s gy&#252;lekezeteket fosztottam ki, amikor t&#225;mogat&#225;st fogadtam el t&#337;l&#252;k a n&#225;latok v&#233;gzend&#337; szolg&#225;latra. 9Amikor pedig n&#225;latok voltam, &#233;s hi&#225;nyt szenvedtem, nem terheltem meg senkit, mert hi&#225;nyomat a Maked&#243;ni&#225;b&#243;l j&#246;tt testv&#233;rek p&#243;tolt&#225;k, &#233;s minden tekintetben tart&#243;zkodtam &#233;s tart&#243;zkodni is fogok att&#243;l, hogy terhetekre legyek. 10Krisztus bennem lev&#337; igazs&#225;g&#225;ra mondom, hogy ez a dicsekv&#233;sem Akh&#225;ja vid&#233;k&#233;n sem fog bennem eln&#233;mulni. 11Mi&#233;rt? Mert nem szeretlek titeket? Isten j&#243;l tudja azt!</div><div class="p"> 12De amit teszek, azt ezut&#225;n is tenni fogom, hogy elvegyem a lehet&#337;s&#233;get azokt&#243;l, akik minden alkalmat megragadnak a dicsekv&#233;sre, hogy &#337;k olyan apostolok, mint mi. 13Mert az ilyenek &#225;lapostolok, sz&#233;lh&#225;mosok, akik Krisztus apostolainak adj&#225;k ki magukat. 14Nem is csoda, mert maga a S&#225;t&#225;n is a vil&#225;goss&#225;g angyal&#225;nak adja ki mag&#225;t. 15Nem meglep&#337; teh&#225;t, hogy szolg&#225;i is az igazs&#225;g szolg&#225;inak adj&#225;k ki magukat; de a v&#233;g&#252;k cselekedeteikhez m&#233;lt&#243; lesz.</div><div class="s">P&#225;l szenved&#233;seivel dicsekszik</div><div class="m"> 16Megint csak azt mondom, senki se tartson esztelennek, ha pedig m&#233;gis annak gondoltok, akkor esztelenk&#233;nt is fogadjatok el, hogy egy kiss&#233; &#233;n is dicsekedhessem. 17Amit mondok, nem az &#218;r szerint mondom, hanem szinte esztelen&#252;l, a dicseked&#233;snek ezzel a mer&#233;szs&#233;g&#233;vel. 18Minthogy sokan dicsekednek test szerint, &#233;n is dicsekedni fogok. 19Hiszen ti okosak vagytok, &#233;s sz&#237;vesen elt&#369;ritek az eszteleneket: 20mert elt&#369;ritek, ha valaki leig&#225;z titeket, ha valaki &#233;l&#337;sk&#246;dik rajtatok, ha valaki zs&#225;km&#225;nyul ejt titeket, ha valaki hatalmaskodik rajtatok, ha valaki arcul &#252;t benneteket. 21Sz&#233;gyenkezve sz&#243;lok, minthogy ehhez mi gyeng&#233;k voltunk.</div><div class="p">De ha valaki mer&#233;sz valamiben &#8211; esztelen&#252;l sz&#243;lok &#8211;, mer&#233;sz vagyok &#233;n is. 22H&#233;berek &#337;k? &#201;n is. Izr&#225;elit&#225;k? &#201;n is. &#193;brah&#225;m ut&#243;dai? &#201;n is. 23Krisztus szolg&#225;i? Esztelen&#252;l sz&#243;lok: &#233;n m&#233;g ink&#225;bb, hiszen t&#246;bbet f&#225;radoztam, t&#246;bbsz&#246;r b&#246;rt&#246;n&#246;ztek be, igen sok ver&#233;st szenvedtem el, sokszor forogtam hal&#225;los veszedelemben. 24Zsid&#243;kt&#243;l &#246;tsz&#246;r kaptam egy h&#237;j&#225;n negyven bot&#252;t&#233;st, 25h&#225;romszor megvessz&#337;ztek, egyszer megk&#246;veztek, h&#225;romszor szenvedtem haj&#243;t&#246;r&#233;st, egy &#233;jt &#233;s egy napot h&#225;ny&#243;dtam a tenger hull&#225;main. 26Gyakran voltam &#250;ton, veszedelemben foly&#243;kon, veszedelemben rabl&#243;k k&#246;z&#246;tt, veszedelemben n&#233;pem k&#246;z&#246;tt, veszedelemben pog&#225;nyok k&#246;z&#246;tt, veszedelemben v&#225;rosban, veszedelemben pusztas&#225;gban, veszedelemben a tengeren, veszedelemben &#225;ltestv&#233;rek k&#246;z&#246;tt, 27f&#225;radoz&#225;sban &#233;s vesz&#337;ds&#233;gben, gyakori virraszt&#225;sban, &#233;hez&#233;sben &#233;s szomjaz&#225;sban, gyakori b&#246;jt&#246;l&#233;sben, hidegben &#233;s mez&#237;telens&#233;gben. 28Ezeken k&#237;v&#252;l m&#233;g ott van naponk&#233;nti zaklattat&#225;som &#233;s az &#246;sszes gy&#252;lekezet gondja. 29Ki er&#337;tlen, hogy vele egy&#252;tt ne voln&#233;k &#233;n is er&#337;tlen? Ki botr&#225;nkozik meg, hogy ne &#233;gn&#233;k &#233;n is? 30Ha dicsekednem kell, a gyenges&#233;geimmel fogok dicsekedni. 31Az &#218;r J&#233;zus Istene &#233;s Atyja, aki &#225;ldott &#246;r&#246;kk&#233;, tudja, hogy nem hazudok.</div><div class="p"> 32Damaszkuszban Aret&#225;sz kir&#225;ly helytart&#243;ja &#337;riztette a damaszkusziak v&#225;ros&#225;t, hogy elfogjanak engem. 33Ablakon &#225;t kos&#225;rban eresztettek le a falon, &#233;s megmenek&#252;ltem a kez&#233;b&#337;l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="2CO.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">P&#225;l er&#337;tlens&#233;ge &#233;s Isten ereje</div><div class="m"> 1Dicsekednem kell, hab&#225;r nem haszn&#225;l; r&#225;t&#233;rek az&#233;rt az &#218;r megjelen&#233;seire &#233;s kinyilatkoztat&#225;saira. 2Ismerek egy embert Krisztusban, aki tizenn&#233;gy &#233;vvel ezel&#337;tt elragadtatott a harmadik &#233;gig &#8211; hogy testben-e vagy testen k&#237;v&#252;l, nem tudom, csak Isten tudja. 3&#201;n tudom, hogy az az ember &#8211; hogy testben-e vagy testen k&#237;v&#252;l, nem tudom, csak az Isten tudja &#8211; 4elragadtatott a paradicsomba, &#233;s olyan kimondhatatlan besz&#233;deket hallott, amelyeket ember el nem mondhat. 5Ezzel az emberrel dicsekszem, nem pedig &#246;nmagammal; hacsak az er&#337;tlens&#233;geimmel nem. 6Pedig ha dicsekedni akarn&#233;k, nem lenn&#233;k esztelen, mert igazs&#225;got mondan&#233;k, de m&#233;rs&#233;klem magamat, hogy valaki t&#246;bbnek ne tartson, mint aminek l&#225;t, vagy amit t&#337;lem hall, 7m&#233;g a kinyilatkoztat&#225;sok k&#252;l&#246;nleges nagys&#225;ga miatt sem. Ez&#233;rt teh&#225;t, hogy el ne bizakodjam, t&#246;vis adatott a testembe: a S&#225;t&#225;n angyala, hogy gy&#246;t&#246;rj&#246;n, hogy el ne bizakodjam. 8Emiatt h&#225;romszor k&#233;rtem az Urat, hogy t&#225;vozz&#233;k az el t&#337;lem. 9De &#337; ezt mondta nekem: El&#233;g neked az &#233;n kegyelmem, mert az &#233;n er&#337;m er&#337;tlens&#233;g &#225;ltal &#233;r c&#233;lhoz. Legsz&#237;vesebben teh&#225;t az er&#337;tlens&#233;geimmel dicsekszem, hogy Krisztus ereje lakozz&#233;k bennem. 10Ez&#233;rt Krisztus&#233;rt &#246;r&#246;m&#246;m telik er&#337;tlens&#233;gekben, b&#225;ntalmaz&#225;sokban, nyomor&#250;s&#225;gokban, &#252;ld&#246;ztet&#233;sekben &#233;s szorongattat&#225;sokban, mert amikor er&#337;tlen vagyok, akkor vagyok er&#337;s. </div><div class="s">P&#225;l szeretetb&#337;l nem terhelte meg a gy&#252;lekezetet</div><div class="m"> 11Esztelenn&#233; lettem: ti k&#233;nyszer&#237;tettetek r&#225;. Nektek kellett volna ugyanis engem aj&#225;nlanotok, hiszen semmivel nem voltam al&#225;bbval&#243; a legf&#337;bb apostolokn&#225;l, ha semmi vagyok is. 12Apostols&#225;gom ismertet&#337;jegyei a teljes &#225;llhatatoss&#225;gban, a jelekben, a csod&#225;kban &#233;s az isteni er&#337;kben nyilv&#225;nultak meg k&#246;z&#246;ttetek. 13Mert mi az, amiben a t&#246;bbi gy&#252;lekezethez k&#233;pest h&#225;tr&#225;nyba ker&#252;ltetek, hacsak az nem, hogy &#233;n magam nem voltam terhetekre? Bocs&#225;ss&#225;tok meg nekem ezt az igazs&#225;gtalans&#225;got! </div><div class="p"> 14&#205;me, most k&#233;sz vagyok harmadszor is elmenni hozz&#225;tok, &#233;s nem leszek terhetekre, mert nem azt keresem, ami a tietek, hanem titeket magatokat kereslek. Mert nem a gyermekek tartoznak gy&#369;jteni a sz&#252;l&#337;knek, hanem a sz&#252;l&#337;k a gyermekeknek. 15&#201;n pedig nagyon sz&#237;vesen hozok &#225;ldozatot, s&#337;t magamat is fel&#225;ldozom &#233;rtetek. Ha &#233;n titeket ennyire szeretlek, ti kev&#233;sb&#233; szerettek engem? 16&#193;m legyen: &#233;n nem voltam terhetekre, de ravasz ember l&#233;v&#233;n, csellel fogtalak meg titeket. 17Vagy valamelyik k&#252;ld&#246;ttem r&#233;v&#233;n csaltalak meg titeket? 18Megk&#233;rtem Tituszt, &#233;s vele egy&#252;tt k&#252;ldtem el azt a testv&#233;rt is. Csak nem Titusz csalt meg titeket? Nem ugyanazon L&#233;lek szerint j&#225;rtunk? Nem ugyanazokon a nyomokon?</div><div class="p"> 19R&#233;g&#243;ta azt gondolhatj&#225;tok, hogy menteget&#337;z&#252;nk el&#337;ttetek. Mi azonban Isten sz&#237;ne el&#337;tt Krisztusban besz&#233;l&#252;nk, mindezt pedig, szeretteim, a ti &#233;p&#252;l&#233;setekre. 20Mert f&#233;lek, hogy amikor meg&#233;rkezem, nem olyanoknak tal&#225;llak titeket, mint szeretn&#233;lek, &#233;s ti is olyannak tal&#225;ltok engem, amilyennek nem szeretn&#233;tek. F&#233;lek, hogy visz&#225;lykod&#225;s, irigys&#233;g, harag, &#246;nz&#233;s, r&#225;galmaz&#225;s, v&#225;daskod&#225;s, g&#337;g, p&#225;rtoskod&#225;s lesz k&#246;z&#246;ttetek, 21&#250;gyhogy amikor odamegyek, ism&#233;t megal&#225;z engem az &#233;n Istenem n&#225;latok, &#233;s megsiratok sokakat azok k&#246;z&#252;l, akik kor&#225;bban v&#233;tkeztek, &#233;s nem t&#233;rtek meg abb&#243;l a tiszt&#225;talans&#225;gb&#243;l, par&#225;znas&#225;gb&#243;l &#233;s kicsapong&#225;sb&#243;l, amelyet elk&#246;vettek.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="2CO.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">P&#225;l &#233;rkez&#233;s&#233;ig rendez&#337;dj&#233;k a gy&#252;lekezet</div><div class="m"> 1Most harmadszor megyek hozz&#225;tok: &#8222;K&#233;t vagy h&#225;rom tan&#250; szava er&#337;s&#237;tsen meg minden vallom&#225;st!&#8221; 2El&#337;re megmondtam, most is el&#337;re mondom, mint m&#225;sodszori ottl&#233;temkor, &#233;s most t&#225;voll&#233;temben is azoknak, akik el&#337;z&#337;leg v&#233;tkeztek, de a t&#246;bbieknek is: ha m&#233;g egyszer elmegyek, nem leszek k&#237;m&#233;letes; 3minthogy annak bizony&#237;t&#233;k&#225;t keresitek, hogy &#225;ltalam val&#243;ban az a Krisztus sz&#243;l, aki veletek szemben nem er&#337;tlen, hanem hatalmas k&#246;z&#246;ttetek. 4Mert ha meg is fesz&#237;ttetett er&#337;tlens&#233;gb&#337;l, &#233;l Isten hatalm&#225;b&#243;l, &#233;s ha mi er&#337;tlenek vagyunk is &#337;benne, &#233;lni fogunk vele egy&#252;tt Isten hatalm&#225;b&#243;l k&#246;z&#246;ttetek.</div><div class="p"> 5&#214;nmagatokat tegy&#233;tek pr&#243;b&#225;ra, hogy hitben j&#225;rtok-e! &#214;nmagatokat vizsg&#225;lj&#225;tok meg! Vagy nem ismeritek fel magatokon, hogy J&#233;zus Krisztus bennetek van? Ha nem, akkor m&#233;g kipr&#243;b&#225;latlanok vagytok. 6De rem&#233;lem, felismeritek, hogy mi viszont kipr&#243;b&#225;ltak vagyunk. 7Im&#225;dkozunk Istenhez, hogy semmi rosszat ne tegyetek, nem az&#233;rt, hogy mi kipr&#243;b&#225;ltaknak mutatkozzunk, hanem az&#233;rt, hogy a j&#243;t tegy&#233;tek, mi pedig mintha nem voln&#225;nk kipr&#243;b&#225;ltak. 8Mert semmit nem tehet&#252;nk az igazs&#225;g ellen, hanem csak az igazs&#225;g&#233;rt. 9Mert &#246;r&#252;l&#252;nk, ha mi er&#337;tlenek vagyunk, ti pedig er&#337;sek vagytok. K&#246;ny&#246;rg&#252;nk is az&#233;rt, hogy ti t&#246;k&#233;letesek legyetek. 10Az&#233;rt &#237;rom ezeket t&#225;voll&#233;temben, hogy ottl&#233;temkor ne kelljen kem&#233;nyen b&#225;nnom veletek aszerint a hatalom szerint, amelyet az &#218;r nekem &#233;p&#237;t&#233;sre, &#233;s nem rombol&#225;sra adott.</div><div class="s">Befejez&#233;s, &#252;dv&#246;zl&#233;s, &#225;ld&#225;s</div><div class="m"> 11V&#233;g&#252;l, testv&#233;reim, &#246;r&#252;ljetek, &#225;ll&#237;ts&#225;tok helyre a j&#243; rendet magatok k&#246;z&#246;tt, fogadj&#225;tok el az int&#233;st, jussatok egyet&#233;rt&#233;sre, &#233;ljetek b&#233;kess&#233;gben, akkor a szeretet &#233;s a b&#233;kess&#233;g Istene veletek lesz. 12K&#246;sz&#246;nts&#233;tek egym&#225;st szent cs&#243;kkal; k&#246;sz&#246;ntenek titeket a szentek mind.</div><div class="p"> 13Az &#218;r J&#233;zus Krisztus kegyelme, Isten szeretete &#233;s a Szentl&#233;lek k&#246;z&#246;ss&#233;ge legyen mindny&#225;jatokkal!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="ACT.20.2+ACT.20.3">
 <div class="m">2Bej&#225;rta annak vid&#233;keit, sz&#225;mos besz&#233;dben b&#225;tor&#237;totta &#337;ket, majd elment G&#246;r&#246;gorsz&#225;gba. 3H&#225;rom h&#243;napig maradt ott, mivel azonban a zsid&#243;k mer&#233;nyletet terveztek ellene, amikor haj&#243;ra akart sz&#225;llni Sz&#237;ria fel&#233;, &#250;gy d&#246;nt&#246;tt, hogy Maked&#243;ni&#225;n &#225;t t&#233;r vissza. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Reading the Bible in Historical Sequence Part 12Minta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek

A feszültségtől Jézus békességéig