A feszültségtől Jézus békességéig

Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="EXO.24.12+EXO.24.13+EXO.24.14+EXO.24.15+EXO.24.16+EXO.24.17+EXO.24.18">
 <div class="m">12Azut&#225;n ezt mondta az &#218;r M&#243;zesnek: J&#246;jj fel hozz&#225;m a hegyre, &#233;s maradj itt, mert &#225;t akarom adni neked a k&#337;t&#225;bl&#225;kra &#237;rt t&#246;rv&#233;nyt &#233;s parancsolatokat, amelyeket az&#233;rt &#237;rtam le, hogy tan&#237;tani lehessen azokat. 13Elindult teh&#225;t M&#243;zes &#233;s szolg&#225;ja, J&#243;zsu&#233;. Miel&#337;tt f&#246;lment M&#243;zes az Isten hegy&#233;re, 14ezt mondta a v&#233;neknek: Maradjatok itt, am&#237;g visszat&#233;r&#252;nk hozz&#225;tok! &#193;ron &#233;s H&#250;r itt lesz veletek. Akinek vit&#225;s &#252;gye lesz, forduljon hozz&#225;juk!</div><div class="p"> 15Amikor f&#246;lment M&#243;zes a hegyre, felh&#337; bor&#237;totta be a hegyet, 16mert az &#218;r dics&#337;s&#233;ge ereszkedett r&#225; a S&#237;nai-hegyre. Hat napig bor&#237;totta azt felh&#337;, majd a hetedik napon mag&#225;hoz sz&#243;l&#237;totta Isten M&#243;zest a felh&#337; k&#246;zep&#233;b&#337;l. 17Az &#218;r dics&#337;s&#233;g&#233;nek l&#225;tv&#225;ny&#225;t olyannak l&#225;tt&#225;k Izr&#225;el fiai, mintha em&#233;szt&#337; t&#369;z &#233;gett volna a hegy cs&#250;cs&#225;n. 18M&#243;zes azonban bement a felh&#337; k&#246;zep&#233;be, eg&#233;szen f&#246;lment a hegyre, &#233;s ott maradt M&#243;zes a hegyen negyven nap &#233;s negyven &#233;jjel. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="EXO.25">
 <div class="label">25</div><div class="s">Utas&#237;t&#225;sok a szent hajl&#233;k k&#233;sz&#237;t&#233;s&#233;re</div><div class="m"> 1Ekkor az &#218;r &#237;gy sz&#243;lt M&#243;zeshez: </div><div class="p"> 2Mondd meg Izr&#225;el fiainak, hogy gy&#369;jtsenek r&#233;szemre adom&#225;nyokat mindenkit&#337;l, akit arra ind&#237;t a sz&#237;ve. Gy&#369;jts&#233;tek &#246;ssze a nekem sz&#225;nt adom&#225;nyokat! 3Ilyen adom&#225;nyokat gy&#369;jtsetek be t&#337;l&#252;k: aranyat, ez&#252;st&#246;t &#233;s rezet, 4k&#233;k &#233;s piros b&#237;bort, karmazsin fonalat &#233;s lenfonalat, kecskesz&#337;rt, 5v&#246;r&#246;sre festett kosb&#337;rt, delfinb&#337;rt &#233;s ak&#225;ciaf&#225;t, 6l&#225;mpaolajat, balzsamot a f&#246;lken&#233;shez val&#243; olajhoz &#233;s a j&#243; illat&#250; illat&#225;ldozathoz, 7&#243;nixk&#246;veket &#233;s berak&#225;sra val&#243; dr&#225;gak&#246;veket az &#233;f&#243;dhoz &#233;s h&#243;senhez. 8K&#233;sz&#237;tsenek nekem szent&#233;lyt, hogy k&#246;z&#246;tt&#252;k lakjam! 9Eg&#233;szen &#250;gy k&#233;sz&#237;ts&#233;tek el, ahogyan megmutatom neked a hajl&#233;k mint&#225;j&#225;t &#233;s az eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s mint&#225;j&#225;t! </div><div class="s">A sz&#246;vets&#233;g l&#225;d&#225;ja</div><div class="m"> 10K&#233;sz&#237;tsenek egy k&#233;t &#233;s f&#233;l k&#246;ny&#246;k hossz&#250;, m&#225;sf&#233;l k&#246;ny&#246;k sz&#233;les &#233;s m&#225;sf&#233;l k&#246;ny&#246;k magas l&#225;d&#225;t ak&#225;ciaf&#225;b&#243;l! 11Vond be sz&#237;narannyal, k&#237;v&#252;l-bel&#252;l vond be, &#233;s k&#233;sz&#237;ts r&#225; k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l aranyszeg&#233;lyt! 12&#214;nts n&#233;gy aranykarik&#225;t, &#233;s er&#337;s&#237;tsd azokat a n&#233;gy als&#243; sark&#225;ra: k&#233;t karik&#225;t az egyik oldal&#225;ra, k&#233;t karik&#225;t a m&#225;sik oldal&#225;ra. 13K&#233;sz&#237;ts rudakat is ak&#225;ciaf&#225;b&#243;l, &#233;s azokat is vond be arannyal! 14Dugd a rudakat a l&#225;da oldalain lev&#337; karik&#225;kba, hogy azokn&#225;l fogva hordozni lehessen a l&#225;d&#225;t. 15Legyenek a rudak a l&#225;da karik&#225;iban, ne vegy&#233;k ki azokb&#243;l! 16Tedd a l&#225;d&#225;ba a Bizonys&#225;got, amelyet neked adok! </div><div class="p"> 17K&#233;sz&#237;ts egy k&#233;t &#233;s f&#233;l k&#246;ny&#246;k hossz&#250;, m&#225;sf&#233;l k&#246;ny&#246;k sz&#233;les f&#246;delet is sz&#237;naranyb&#243;l! 18K&#233;sz&#237;ts k&#233;t ker&#250;bot, szint&#233;n aranyb&#243;l! &#214;tv&#246;smunk&#225;val k&#233;sz&#237;tsd azokat a fed&#233;l k&#233;t v&#233;g&#233;re. 19Az egyik ker&#250;bot az egyik v&#233;g&#233;re k&#233;sz&#237;tsd, a m&#225;sik ker&#250;bot a m&#225;sik v&#233;g&#233;re, a fed&#233;l k&#233;t v&#233;g&#233;re k&#233;sz&#237;ts&#233;tek a ker&#250;bokat! 20Legyen a ker&#250;bok sz&#225;rnya kiterjesztve f&#246;l&#246;tte &#250;gy, hogy takarj&#225;k be sz&#225;rnyukkal a fedelet! Egym&#225;s fel&#233; forduljanak, de a ker&#250;bok arca a fed&#233;l fel&#233; n&#233;zzen! 21A f&#246;delet tedd r&#225; a l&#225;da tetej&#233;re, a l&#225;d&#225;ba pedig tedd bele a Bizonys&#225;got, amelyet neked adok. 22Ott jelenek meg neked, &#233;s a f&#246;d&#233;lr&#337;l besz&#233;lek veled, a k&#233;t ker&#250;b k&#246;z&#252;l, amelyek a bizonys&#225;g l&#225;d&#225;j&#225;n vannak: innen besz&#233;lek veled mindarr&#243;l, amit majd &#225;ltalad parancsolok Izr&#225;el fiainak. </div><div class="s">A szent kenyerek asztala</div><div class="m"> 23Azut&#225;n k&#233;sz&#237;ts egy k&#233;t k&#246;ny&#246;k hossz&#250;, egy k&#246;ny&#246;k sz&#233;les &#233;s m&#225;sf&#233;l k&#246;ny&#246;k magas asztalt ak&#225;ciaf&#225;b&#243;l! 24Vond be sz&#237;narannyal, &#233;s k&#233;sz&#237;ts r&#225; k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l aranyszeg&#233;lyt! 25K&#233;sz&#237;ts r&#225; k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l egyteny&#233;rnyi keretet, a keret&#233;re pedig k&#233;sz&#237;ts k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l aranyszeg&#233;lyt! 26K&#233;sz&#237;ts hozz&#225; n&#233;gy aranykarik&#225;t, &#233;s er&#337;s&#237;tsd a karik&#225;kat a n&#233;gy l&#225;b n&#233;gy fels&#337; v&#233;g&#233;re. 27A r&#250;dtart&#243; karik&#225;k a keretn&#233;l legyenek, hogy hordozhat&#243; legyen az asztal. 28A rudakat ak&#225;ciaf&#225;b&#243;l k&#233;sz&#237;tsd, &#233;s vond be arannyal: azokon hordozz&#225;k az asztalt! 29K&#233;sz&#237;ts hozz&#225; t&#225;lakat, serpeny&#337;ket, kors&#243;kat &#233;s kelyheket, amelyekkel majd az ital&#225;ldozatot bemutatj&#225;k! Sz&#237;naranyb&#243;l k&#233;sz&#237;ttesd azokat! 30T&#233;gy el&#233;m az asztalra mindenkor szent kenyeret! </div><div class="s">A l&#225;mpatart&#243;</div><div class="m"> 31Azut&#225;n k&#233;sz&#237;ts l&#225;mpatart&#243;t sz&#237;naranyb&#243;l! &#214;tv&#246;smunk&#225;val k&#233;sz&#252;lj&#246;n a l&#225;mpatart&#243;: sz&#225;ra, &#225;gai, kelyhei, gombjai &#233;s vir&#225;gai egy darabb&#243;l legyenek. 32Hat &#225;ga ny&#250;ljon ki a k&#233;t oldal&#225;b&#243;l: h&#225;rom &#225;g a l&#225;mpatart&#243; egyik oldal&#225;b&#243;l, h&#225;rom &#225;g pedig a l&#225;mpatart&#243; m&#225;sik oldal&#225;b&#243;l. 33H&#225;rom mandulavir&#225;g alak&#250; kehely g&#246;mbbel &#233;s vir&#225;ggal az egyik &#225;gon, h&#225;rom mandulavir&#225;g alak&#250; kehely g&#246;mbbel &#233;s vir&#225;ggal a m&#225;sik &#225;gon: &#237;gy legyen mind a hat &#225;gon, amelyek kiny&#250;lnak a l&#225;mpatart&#243;b&#243;l. 34A l&#225;mpatart&#243; k&#246;z&#233;ps&#337; sz&#225;r&#225;n n&#233;gy mandulavir&#225;g alak&#250; kehely legyen g&#246;mbbel &#233;s vir&#225;ggal. 35Legyen g&#246;mb a bel&#337;le kiny&#250;l&#243; els&#337; k&#233;t &#225;g alatt, legyen g&#246;mb a bel&#337;le kiny&#250;l&#243; m&#225;sodik k&#233;t &#225;g alatt, &#233;s legyen g&#246;mb a bel&#337;le kiny&#250;l&#243; harmadik k&#233;t &#225;g alatt, &#233;s &#237;gy tov&#225;bb a l&#225;mpatart&#243;b&#243;l kiny&#250;l&#243; mind a hat &#225;gn&#225;l. 36G&#246;mbjeik &#233;s &#225;gaik a sz&#225;rral egy&#252;tt egy darabb&#243;l legyenek: egy darab sz&#237;narany &#246;tv&#246;smunka legyen az eg&#233;sz. 37K&#233;sz&#237;ts hozz&#225; h&#233;t m&#233;csest, &#233;s &#250;gy rakd fel a m&#233;cseseket, hogy bevil&#225;g&#237;ts&#225;k az el&#337;tt&#252;k lev&#337; teret. 38Koppant&#243;i &#233;s hamutart&#243;i is sz&#237;naranyb&#243;l legyenek. 39Egy talentum sz&#237;naranyb&#243;l k&#233;sz&#252;lj&#246;n ez eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s&#233;vel egy&#252;tt. 40&#220;gyelj, hogy arra a mint&#225;ra k&#233;sz&#237;tsd, amelyet a hegyen l&#225;tt&#225;l!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="EXO.26">
 <div class="label">26</div><div class="s">A szent hajl&#233;k s&#225;torlapjai</div><div class="m"> 1A hajl&#233;kot t&#237;z s&#225;torlapb&#243;l k&#233;sz&#237;tsd: sodrott lenfon&#225;lb&#243;l, k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l meg karmazsin fon&#225;lb&#243;l, m&#369;v&#233;szi m&#243;don belesz&#337;tt ker&#250;bokkal k&#233;sz&#237;tsd azokat! 2Egy-egy s&#225;torlap hossza huszonnyolc k&#246;ny&#246;k legyen, egy-egy s&#225;torlap sz&#233;less&#233;ge pedig n&#233;gy k&#246;ny&#246;k. Egyforma legyen a m&#233;rete mindegyik s&#225;torlapnak. 3&#214;t s&#225;torlap legyen egym&#225;ssal &#246;sszef&#369;zve, a m&#225;sik &#246;t s&#225;torlap is legyen egym&#225;ssal &#246;sszef&#369;zve. 4Azut&#225;n k&#233;sz&#237;ts k&#233;k b&#237;bor hurkokat az egyik s&#225;torlap szeg&#233;ly&#233;n az &#246;sszef&#369;z&#233;sn&#233;l. Ugyanilyeneket k&#233;sz&#237;ts a m&#225;sik s&#225;torlap szeg&#233;ly&#233;n is, azon a v&#233;g&#233;n, ahol &#246;sszef&#369;zik. 5K&#233;sz&#237;ts &#246;tven hurkot az egyik s&#225;torlapon, &#233;s &#246;tven hurkot k&#233;sz&#237;ts annak a s&#225;torlapnak a szeg&#233;ly&#233;n is, amelyet hozz&#225;f&#369;znek. Egym&#225;ssal szemben legyenek a hurkok. 6K&#233;sz&#237;ts &#246;tven aranykapcsot, &#233;s ezekkel a kapcsokkal r&#246;gz&#237;tsd egym&#225;shoz a s&#225;torlapokat! &#205;gy &#225;ll majd &#246;ssze a hajl&#233;k.</div><div class="p"> 7Azut&#225;n k&#233;sz&#237;ts s&#225;torlapokat kecskesz&#337;rb&#337;l s&#225;tortet&#337;nek a hajl&#233;k f&#246;l&#233;: tizenegy ilyen s&#225;torlapot k&#233;sz&#237;ttess. 8Egy s&#225;torlap hossza harminc k&#246;ny&#246;k legyen, a s&#225;torlap sz&#233;less&#233;ge pedig n&#233;gy k&#246;ny&#246;k legyen. Egyforma legyen a m&#233;rete a tizenegy s&#225;torlapnak. 9F&#369;zz &#246;ssze &#246;t s&#225;torlapot k&#252;l&#246;n, &#233;s hat s&#225;torlapot is k&#252;l&#246;n. A hatodik s&#225;torlap pedig l&#243;gjon le a s&#225;tor elej&#233;n. 10K&#233;sz&#237;ts &#246;tven hurkot az egyik s&#225;torlapnak arra a v&#233;g&#233;re, ahol &#246;sszef&#369;zik, &#233;s &#246;tven hurkot a m&#225;sik s&#225;torlapnak arra a sz&#233;l&#233;re is, ahol &#246;sszef&#369;zik. 11K&#233;sz&#237;ts &#246;tven r&#233;zkapcsot, &#233;s akaszd a kapcsokat a hurkokba. &#205;gy f&#369;zd &#246;ssze a s&#225;tortet&#337;t egy eg&#233;ssz&#233;! 12Ami pedig a s&#225;tortet&#337; lapjainak lel&#243;g&#243; r&#233;sz&#233;t illeti: a lel&#243;g&#243; s&#225;torlap fele l&#243;gjon r&#225; a hajl&#233;k h&#225;tulj&#225;ra, 13abb&#243;l pedig, ami a s&#225;tortet&#337; lapjainak hossz&#225;b&#243;l t&#250;ll&#243;g, egyk&#246;ny&#246;knyi innen, egyk&#246;ny&#246;knyi onnan l&#243;gjon le, vagyis hajoljon r&#225; a hajl&#233;k k&#233;t oldal&#225;ra innen is, onnan is, &#233;s fedje be azt! 14K&#233;sz&#237;ts m&#233;g egy takar&#243;t is a s&#225;torra v&#246;r&#246;sre festett kosb&#337;rb&#337;l, &#233;s arra m&#233;g egy takar&#243;t delfinb&#337;rb&#337;l.</div><div class="s">A szent hajl&#233;k oldalai</div><div class="m"> 15K&#233;sz&#237;ts a hajl&#233;khoz fel&#225;ll&#237;that&#243; deszk&#225;kat is ak&#225;ciaf&#225;b&#243;l. 16A deszk&#225;k hossza t&#237;z k&#246;ny&#246;k legyen, a deszk&#225;k sz&#233;less&#233;ge pedig m&#225;sf&#233;l k&#246;ny&#246;k. 17Mindegyik deszk&#225;nak k&#233;t csapja legyen, amelyek &#246;sszek&#246;tik egyiket a m&#225;sikkal. &#205;gy k&#233;sz&#237;tsd el a hajl&#233;k mindegyik deszk&#225;j&#225;t! 18&#205;gy k&#233;sz&#237;tsd el a hajl&#233;k deszk&#225;it: h&#250;sz deszk&#225;t t&#233;gy a d&#233;li oldalra, d&#233;l fel&#233;. 19K&#233;sz&#237;ts negyven ez&#252;sttalpat a h&#250;sz deszka al&#225;, k&#233;t talpat mindegyik deszka al&#225; a k&#233;t csapnak megfelel&#337;en. Minden egyes deszka alatt k&#233;t talp legyen a k&#233;t csapnak megfelel&#337;en. 20A hajl&#233;k m&#225;sik oldal&#225;ra, az &#233;szaki oldalra is t&#233;gy h&#250;sz deszk&#225;t. 21Ezeknek is legyen negyven ez&#252;sttalpa, k&#233;t talp legyen az egyik deszka alatt, &#233;s k&#233;t talp legyen a m&#225;sik deszka alatt is. 22Nyugat fel&#337;l, a hajl&#233;k h&#225;tulj&#225;ra is k&#233;sz&#237;ts hat deszk&#225;t. 23K&#233;sz&#237;ts k&#233;t-k&#233;t deszk&#225;t a hajl&#233;k k&#233;t h&#225;ts&#243; sark&#225;ra. 24Ezek p&#225;ros&#225;val legyenek egym&#225;s mellett, aljukt&#243;l a tetej&#252;kig szorosan &#246;sszefogva eg&#233;szen a karik&#225;ig. &#205;gy legyen mindkett&#337;n&#233;l; mindk&#233;t sarokn&#225;l &#237;gy legyen. 25Legyen teh&#225;t nyolc deszka ez&#252;sttalpakkal, &#246;sszesen tizenhat talppal. K&#233;t talp legyen az egyik deszka alatt, &#233;s k&#233;t talp legyen a m&#225;sik deszka alatt is.</div><div class="p"> 26K&#233;sz&#237;ts reteszeket is ak&#225;ciaf&#225;b&#243;l: &#246;t&#246;t a hajl&#233;k egyik oldal&#225;nak a deszk&#225;ihoz, 27&#246;t reteszt a hajl&#233;k m&#225;sik oldal&#225;nak a deszk&#225;ihoz, &#233;s &#246;t reteszt a hajl&#233;k h&#225;tulj&#225;nak a deszk&#225;ihoz a nyugati oldalon. 28A reteszek k&#246;z&#233;pen legyenek a deszk&#225;k k&#246;z&#246;tt, r&#246;gz&#237;tve azokat egyik v&#233;g&#233;t&#337;l a m&#225;sik v&#233;g&#233;ig. 29Vond be a deszk&#225;kat arannyal, &#233;s aranyb&#243;l k&#233;sz&#237;tsd a karik&#225;kat is a reteszek kengyeleik&#233;nt. Vond be a reteszeket is arannyal. 30Pontosan &#250;gy &#225;ll&#237;tsd fel a hajl&#233;kot, ahogyan a hegyen megmutattam neked!</div><div class="s">A k&#225;rpit</div><div class="m"> 31Azut&#225;n k&#233;sz&#237;ts k&#225;rpitot k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l, karmazsin fon&#225;lb&#243;l &#233;s sodrott lenfon&#225;lb&#243;l! M&#369;v&#233;szi m&#243;don belesz&#337;tt ker&#250;bokkal k&#233;sz&#237;tsd azokat! 32Tedd ezt n&#233;gy arannyal bevont ak&#225;ciafa oszlopra, amelyeknek aranykamp&#243;ik legyenek, n&#233;gy talpa pedig ez&#252;stb&#337;l legyen! 33Akaszd r&#225; a k&#225;rpitot a kapcsokra, vidd be a bizonys&#225;g l&#225;d&#225;j&#225;t a k&#225;rpit m&#246;g&#233;, &#233;s a k&#225;rpit v&#225;lassza el a szent&#233;lyt a szentek szentj&#233;t&#337;l! 34Azut&#225;n helyezd r&#225; a fedelet a bizonys&#225;g l&#225;d&#225;j&#225;ra a szentek szentj&#233;ben! 35Az asztalt helyezd el a k&#225;rpiton k&#237;v&#252;l, a l&#225;mpatart&#243;t pedig az asztallal szemben a hajl&#233;k d&#233;li oldal&#225;n! Az asztalt tedd az &#233;szaki oldalra! 36K&#233;sz&#237;ts f&#252;gg&#246;nyt a s&#225;tor bej&#225;rat&#225;ra k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l, karmazsin fon&#225;lb&#243;l &#233;s sodrott lenfon&#225;lb&#243;l, m&#369;v&#233;szi m&#243;don kih&#237;mezve! 37K&#233;sz&#237;ts a f&#252;gg&#246;nyh&#246;z &#246;t ak&#225;ciafa oszlopot, &#233;s vond be azokat arannyal! Kamp&#243;i aranyb&#243;l legyenek, &#233;s &#246;nts azokhoz &#246;t r&#233;ztalpat!</div>
 </div>
 </div>
</div>

Reading the Bible in Historical Sequence Part 2Minta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek

A feszültségtől Jézus békességéig