बाइबिल जीवित हैनमूना

लोग बाइबल को नहीं रोक सकते

1500 के दशक में, अधिकांश भाषाओं में बाइबल मौजूद नहीं थी। केवल सुशिक्षित या धनी लोग ही हिब्रू भाषा, ग्रीक भाषा, या लैटिन भाषा में इसका अध्ययन कर सकते थे।

लेकिन विलियम टिंडेल नाम के एक विद्वान को यकीन था कि हर कोई पवित्रशास्त्र तक पहुंचने के योग्य है। और इसलिए उन्होंने इसे अपनी भाषा में अनुवाद करना शुरू किया: अंग्रेज़ी।

कई अधिकारी इस विचार और टिंडेल के अन्य विश्वासों के खिलाफ थे, इसलिए वह इंग्लैंड से भाग गया और बाद में अपने नया नियम को वापस अपने देश में तस्करी कर लाया। बाइबल के पहले अंग्रेज़ी अनुवाद पर काम करना जारी रखते हुए, नौ साल तक टिंडेल गिरफ्तारी से बचता रहा। लेकिन अंततः, उसे पकड़ लिया गया, विधर्म के लिए उसकी निंदा की गई, और उसे काठ पर जला दिया गया।

टिंडेल के बलिदान ने परिवर्तन की मांग करते हुए एक भूमिगत (गुप्त) आंदोलन को जन्म दिया। और लगभग 100 साल बाद, परिवर्तन हुआ। "किंग जेम्स बाइबिल" अंग्रेजी में उपलब्ध हो गया - यह एक ऐसा संस्करण था जिसमें प्रारंभिक रिलीज में टाइंडेल के बहुत सारे काम का इस्तेमाल किया गया था।

समय के साथ, इंग्लैण्ड बाइबल द्वारा रूपांतरित हो गया। पुनरुद्धार और जागरण हुआ, मिशनरी आंदोलनों का जन्म हुआ, और बाइबल अनुवाद के लिए समर्पित संगठन बनाए गए। पवित्रशास्त्र ने एक राष्ट्र को पुनर्जीवित किया - लेकिन पुनरुत्थान तब शुरू हुआ जब शुरुआती अंग्रेजी अनुवादकों का मानना ​​था कि हर किसी के पास परमेश्वर के वचन तक पहुंच होनी चाहिए, और जब उन्होंने इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया।

आरंभिक बाइबल अनुवादकों का साहस आपको कैसे प्रेरित करता है?

अभी, विचार करें कि टिंडेल किस दौर से गुज़री, और फिर, परमेश्वर से यह स्पष्ट करने के लिए कहें कि आप अपने आसपास के लोगों के साथ पवित्रशास्त्र को साझा करने के लिए क्या कदम उठा सकते हैं। शायद यह किसी को बाईबल पद भेज रहा है, या हो सकता है कि यह किसी बाइबल अनुवाद परियोजना को आर्थिक रूप से दे रहा हो।

आप जिस तरह से मदद करने का फैसला करते हैं, विचार करें कि यदि आपके पास परमेश्वर के वचन तक पहुंच नहीं होती तो आपका जीवन कितना अलग दिखाई देता, और फिर किसी और के जीवन में बदलाव के लिए उत्प्रेरक बनें।