Πληροφορίες σχεδίου μελέτης
ΙΗΣΟΥΣ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Ένα Πασχαλινό πνευματικό ανάγνωσμα του Timothy Keller.Δείγμα
Λήψη της εφαρμογής
"Βεβαιότητα Αναξιότητας"
"Ναι, Κύριε", είπε εκείνη, "αλλά και τα σκυλιά τρώνε από τα ψίχουλα που πέφτουν από το τραπέζι των κυρίων τους". Τότε ο Ιησούς της απάντησε: "Μεγάλη είναι η πίστη σου, γυναίκα! Ας γίνει όπως το θέλεις". Κι από κείνη την ώρα γιατρεύτηκε η θυγατέρα της.
(Μάρκος 7:28–30)
Με άλλα λόγια εκείνη λέει, "Ναι Κύριε, αλλά και τα σκυλάκια τρώνε από εκείνο το τραπέζι, κι εγώ είμαι εδώ για το δικό μου". Ο Ιησούς της είπε μια παραβολή στην οποία της έδωσε έναν συνδυασμό πρόκλησης και προσφοράς κι εκείνη τον δέχθηκε. Ανταποκρίνεται στην πρόκληση: "Εντάξει, κατάλαβα. Δεν είμαι από τον Ισραήλ, δεν λατρεύω τον Θεό που οι Ισραηλίτες λατρεύουν. Γι' αυτό δεν έχω θέση στο τραπέζι. Το δέχομαι αυτό."
Δεν είναι αυτό καταπληκτικό; Δεν προσβάλλεται. Δεν στέκεται στα δικαιώματα της. Λέει: "Εντάξει. Μπορεί να μην έχω θέση στο τραπέζι — αλλά υπάρχουν περισσότερο από αρκετά σ' εκείνο το τραπέζι για τον καθένα σ' αυτόν τον κόσμο, κι εγώ χρειάζομαι το δικό μου τώρα." Παλεύει με τον Ιησού με τον πιο αξιοσέβαστο τρόπο και δεν δέχεται το όχι σαν απάντηση. Αγαπώ αυτό που η γυναίκα αυτή κάνει.
Στις Δυτικές κουλτούρες δεν έχουμε καθόλου αυτού του είδους την βεβαιότητα. Έχουμε μόνο βεβαιότητα των δικαιωμάτων μας. Δεν ξέρουμε πως να αγωνιστούμε παρά μόνο όταν υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα μας, όταν υπερασπιζόμαστε την αξιοπρέπεια μας και την καλοσύνη μας και λέμε, "αυτό μου οφείλεται". Όμως η γυναίκα δεν κάνει αυτό καθόλου. Αυτό είναι βεβαιότητα αναξιότητας, κάτι για το οποίο λίγα γνωρίζουμε . Δεν λέει, "Κύριε, δώσε μου αυτό που μου αξίζει βάσει της καλοσύνης μου". Λέει, "Δώσε μου αυτό που δεν μου αξίζει βάσει της δικής Σου καλοσύνης — και το χρειάζομαι τώρα". Βλέπεις πόσο αξιοθαύμαστο είναι ότι αναγνωρίζει και αποδέχεται τόσο την πρόκληση όσο και την προσφορά που είναι κρυμμένη μέσα της;
Μια καλή μετάφραση της ραβινικής απόκρισης του Ιησού σ' αυτήν θα ήταν "Τι απάντηση!". Μερικές μεταφράσεις έχουν τον Ιησού να λέει "Θαυμάσια απάντηση, απίστευτη απάντηση". Κι έτσι η ικεσία της απαντήθηκε και η κόρη της θεραπεύθηκε.
Πώς μπορεί η πίστη της Εθνικής γυναίκας να επηρεάσει τον τόπο που πλησιάζεις τον Θεό;
Απόσπασμα από το ΙΗΣΟΥΣ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ του Timothy Keller
Επανέκδοση σε συμφωνία με την Riverhead Books, μέλος του Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Πνευματικά δικαιώματα © 2011 του Timothy Keller
Και από το ΙΗΣΟΥΣ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ των Timothy Keller και Spence Shelton, Πνευματικά δικαιώματα (c) 2015 από το Zondervan, ένα τμήμα του HarperCollins Christian Publishers.
"Ναι, Κύριε", είπε εκείνη, "αλλά και τα σκυλιά τρώνε από τα ψίχουλα που πέφτουν από το τραπέζι των κυρίων τους". Τότε ο Ιησούς της απάντησε: "Μεγάλη είναι η πίστη σου, γυναίκα! Ας γίνει όπως το θέλεις". Κι από κείνη την ώρα γιατρεύτηκε η θυγατέρα της.
(Μάρκος 7:28–30)
Με άλλα λόγια εκείνη λέει, "Ναι Κύριε, αλλά και τα σκυλάκια τρώνε από εκείνο το τραπέζι, κι εγώ είμαι εδώ για το δικό μου". Ο Ιησούς της είπε μια παραβολή στην οποία της έδωσε έναν συνδυασμό πρόκλησης και προσφοράς κι εκείνη τον δέχθηκε. Ανταποκρίνεται στην πρόκληση: "Εντάξει, κατάλαβα. Δεν είμαι από τον Ισραήλ, δεν λατρεύω τον Θεό που οι Ισραηλίτες λατρεύουν. Γι' αυτό δεν έχω θέση στο τραπέζι. Το δέχομαι αυτό."
Δεν είναι αυτό καταπληκτικό; Δεν προσβάλλεται. Δεν στέκεται στα δικαιώματα της. Λέει: "Εντάξει. Μπορεί να μην έχω θέση στο τραπέζι — αλλά υπάρχουν περισσότερο από αρκετά σ' εκείνο το τραπέζι για τον καθένα σ' αυτόν τον κόσμο, κι εγώ χρειάζομαι το δικό μου τώρα." Παλεύει με τον Ιησού με τον πιο αξιοσέβαστο τρόπο και δεν δέχεται το όχι σαν απάντηση. Αγαπώ αυτό που η γυναίκα αυτή κάνει.
Στις Δυτικές κουλτούρες δεν έχουμε καθόλου αυτού του είδους την βεβαιότητα. Έχουμε μόνο βεβαιότητα των δικαιωμάτων μας. Δεν ξέρουμε πως να αγωνιστούμε παρά μόνο όταν υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα μας, όταν υπερασπιζόμαστε την αξιοπρέπεια μας και την καλοσύνη μας και λέμε, "αυτό μου οφείλεται". Όμως η γυναίκα δεν κάνει αυτό καθόλου. Αυτό είναι βεβαιότητα αναξιότητας, κάτι για το οποίο λίγα γνωρίζουμε . Δεν λέει, "Κύριε, δώσε μου αυτό που μου αξίζει βάσει της καλοσύνης μου". Λέει, "Δώσε μου αυτό που δεν μου αξίζει βάσει της δικής Σου καλοσύνης — και το χρειάζομαι τώρα". Βλέπεις πόσο αξιοθαύμαστο είναι ότι αναγνωρίζει και αποδέχεται τόσο την πρόκληση όσο και την προσφορά που είναι κρυμμένη μέσα της;
Μια καλή μετάφραση της ραβινικής απόκρισης του Ιησού σ' αυτήν θα ήταν "Τι απάντηση!". Μερικές μεταφράσεις έχουν τον Ιησού να λέει "Θαυμάσια απάντηση, απίστευτη απάντηση". Κι έτσι η ικεσία της απαντήθηκε και η κόρη της θεραπεύθηκε.
Πώς μπορεί η πίστη της Εθνικής γυναίκας να επηρεάσει τον τόπο που πλησιάζεις τον Θεό;
Απόσπασμα από το ΙΗΣΟΥΣ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ του Timothy Keller
Επανέκδοση σε συμφωνία με την Riverhead Books, μέλος του Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Πνευματικά δικαιώματα © 2011 του Timothy Keller
Και από το ΙΗΣΟΥΣ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ των Timothy Keller και Spence Shelton, Πνευματικά δικαιώματα (c) 2015 από το Zondervan, ένα τμήμα του HarperCollins Christian Publishers.
Κείμενο
Σχετικά με αυτό το σχέδιο
Ο μεγάλων πωλήσεων συγγραφέας των New York Times και γνωστός ποιμένας Timothy Keller, μοιράζεται μια σειρά επεισοδίων από τη ζωή του Ιησού όπως ειπώθηκαν στο Κατά Μάρκον. Κοιτάζοντας πιο προσεκτικά αυτές τις ιστορίες, φέ...
More
Βιβλικά αποσπάσματα από το Riverhead Books, μέλος του Penguin Random House, οδηγός σπουδών από τους Χριστιανούς Εκδότες Harper Collins. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφθείτε το: http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 ή το http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
Σχετικά σχέδια μελέτης
Πιστεύοντας στην απόλυτη καλοσύνη του Θεού
Ζήσε με το Πνεύμα: πνευματικά αναγνώσματα του John Piper
Ιησούς Χριστός: Η δική μας σημαία της νίκης
Σταυρός & Στέμμα
Όλα είναι γαλήνια: Λαμβάνοντας την ανάπαυση του Χριστού αυτά τα Χριστούγεννα
Το Αλαβάστρινο δοχείο
Εκλεκτός: Υπενθύμιζε στον εαυτό σου το Ευαγγέλιο καθημερινά
ΑΓΓΑΙΟΣ
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
