Romerbrevet

2. Korinterbrev

1. & 2. Timoteusbrev

1. Korinterbrev

1. & 2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ACT.1">
 <div class="label">1</div><div class="m"> 1-3H&#248;jt&#230;rede Teofilus!</div><div class="p">I min tidligere beretning fortalte jeg dig om alle de mirakler, Jesus udf&#248;rte, og om hans undervisning lige fra begyndelsen af, og indtil han blev taget op til Himlen. I de 40 dage, der gik fra hans opstandelse til hans himmelfart, viste han sig adskillige gange for de apostle, han havde udvalgt. P&#229; den m&#229;de beviste han, at han virkelig var blevet levende igen, og n&#229;r de var sammen, talte han med dem om Guds rige og gav dem ved Hellig&#229;ndens inspiration sine instrukser.</div><div class="s1">Hellig&#229;ndens og Guds riges komme</div><div class="m"> 4En dag, da de spiste sammen, sagde Jesus: &#8222;I m&#229; ikke tage v&#230;k fra Jerusalem, f&#248;r I har modtaget det, som min Far har lovet, og som jeg har fortalt jer om. 5Johannes d&#248;bte jo med vand, men I vil om ganske f&#229; dage blive d&#248;bt med Hellig&#229;ndens kraft.&#8221;</div><div class="p"> 6Mens de var sammen, spurgte de ham: &#8222;Herre, er tiden nu kommet, hvor du vil genoprette Israels kongerige?&#8221;</div><div class="p"> 7Jesus svarede: &#8222;Det tilkommer ikke jer at f&#229; kendskab til de tidspunkter, som Faderen i sin almagt har fastsat. 8Men I skal modtage en ny kraft, n&#229;r Hellig&#229;nden kommer over jer, og s&#229; skal I bringe budskabet om mig til Jerusalem, til hele Jud&#230;a og Samaria, ja, helt til verdens ende.&#8221;</div><div class="s1">Jesus tages op til Himlen, hvorfra han skal vende tilbage igen</div><div class="m"> 9Derefter blev Jesus l&#248;ftet op fra jorden, mens de s&#229; p&#229; det, og han forsvandt ind i en sky. 10Som de nu blev ved at stirre op mod himlen for at se, hvor han var blevet af, stod der pludselig to hvidkl&#230;dte m&#230;nd hos dem. 11&#8222;M&#230;nd fra Galil&#230;a,&#8221; sagde de, &#8222;hvorfor st&#229;r I og stirrer op i luften? Jesus, som nu er taget bort til Himlen, vil komme tilbage igen p&#229; samme m&#229;de, som I s&#229; ham forsvinde.&#8221;</div><div class="s1">Disciplene samles til b&#248;n</div><div class="m"> 12Apostlene gik s&#229; ned fra Olivenbjerget, hvor det her var sket, og tilbage til Jerusalem. Det var kun omkring et kvarters gang. 13De gik hen til det hus, hvor de plejede at samles i en stor sal ovenp&#229;. De 11 tilbagev&#230;rende apostle var: Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolom&#230;us og Matt&#230;us, Jakob, Alf&#230;us&#700; s&#248;n, Simon Frihedsk&#230;mper og Judas, Jakobs s&#248;n. 14De m&#248;dtes ofte for i f&#230;llesskab at bede til Gud. Ogs&#229; de kvinder, der havde fulgt Jesus, samt Jesu mor og hans br&#248;dre, var med.</div><div class="s1">Mattias erstatter Judas som apostel</div><div class="m"> 15Nogle dage senere, hvor en gruppe p&#229; ca. 120 disciple var samlet, rejste Peter sig og sagde: 16&#8222;Venner, det var jo n&#248;dvendigt, at det skriftord, som Hellig&#229;nden talte gennem David, skulle g&#229; i opfyldelse, det ord, der handler om Judas, som viste vej for dem, der p&#229;greb Jesus. 17Judas var en af os og havde f&#229;et en aposteltjeneste ligesom os. 18-20Det profetiske ord fra David, som passer p&#229; ham, st&#229;r i Salmernes Bog:</div><div class="q1">&#8218;Lad hans hjem ligge &#248;de hen,</div><div class="q2">lad ingen bo der mere.&#8217;#1,18&#8209;20 Jf. Sl. 69,26.</div><div class="p">Og et andet sted st&#229;r der: &#8218;Lad en anden overtage hans lederfunktion.&#8217;#1,18&#8209;20 Sl. 109,8b.&#8221; (De penge, Judas fik for sit forr&#230;deri, brugte han til at k&#248;be en mark. S&#229; gik han hen og styrtede sig i d&#248;den, og i faldet blev han revet op, s&#229; hans indvolde v&#230;ltede ud. Alle i Jerusalem h&#248;rte, hvordan det gik ham, og man kalder nu det sted for &#8222;Blodmarken&#8221;.#1,18&#8209;20 Lukas har lidt flere ord: P&#229; deres eget sprog blev marken kaldt Hakeldama, dvs. &#8222;Blodmarken&#8221;.)</div><div class="p"> 21-22Peter fortsatte: &#8222;Derfor b&#248;r vi nu finde en mand, som kan overtage Judas&#700; plads. Det skal v&#230;re en, der har v&#230;ret sammen med os hele tiden, mens Jesus var hos os &#8211; lige fra dengang han blev d&#248;bt af Johannes, og indtil han blev taget bort og vendte tilbage til Himlen. Den mand skal sammen med os bevidne, at Jesus virkelig er genopst&#229;et fra de d&#248;de.&#8221;</div><div class="p"> 23De udpegede s&#229; to m&#230;nd, Josef Justus Barsabbas og Mattias. 24Derefter bad de: &#8222;Herre, du som kender alle menneskers inderste tanker, vis os nu hvem af dem, du har valgt i stedet for Judas, 25s&#229; han kan overtage den aposteltjeneste, som Judas forlod for at tage derhen, hvor han h&#248;rer hjemme.&#8221; 26Derp&#229; kastede de lod, og loddet faldt p&#229; Mattias. Fra da af blev han regnet med blandt apostlene.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="ACT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Hellig&#229;nden kommer pinsedag</div><div class="m"> 1Pinsemorgen#2,1 Den j&#248;diske fest p&#229; denne dag kaldes ogs&#229; &#8222;Ugefesten&#8221; eller &#8222;H&#248;stfesten&#8221;. Den faldt syv uger efter p&#229;skes&#248;ndag, alts&#229; syv uger efter, at Jesus genopstod fra de d&#248;de. Man fejrede, dels at det var begyndelsen til den store hvedeh&#248;st, dels at Gud talte til Israels folk p&#229; Horebs bjerg (Sinaibjerget) og gav dem de ti bud og de &#248;vrige love og forordninger i Toraen. Nu m&#248;der Gud mennesker igen, men giver dem Hellig&#229;ndens kraft i deres indre i stedet for love skrevet p&#229; stentavler. var alle disciplene forsamlet p&#229; &#233;t sted. 2Pludselig kom der en susende lyd ned oppefra som et voldsomt &#229;ndepust, og lyden fyldte hele huset, hvor de opholdt sig. 3Samtidig dalede der sm&#229; flammer ned, som landede p&#229; hver enkelt af de tilstedev&#230;rende. 4S&#229;ledes blev de alle fyldt med Hellig&#229;ndens kraft, og de begyndte at tale p&#229; fremmede sprog, som de ellers ikke kendte. Det var &#197;nden, der gav dem ordene.</div><div class="p"> 5I Jerusalem var der religi&#248;se j&#248;der fra alverdens lande. 6Da den susende lyd kom, str&#248;mmede en masse mennesker derhen for at se, hvad der var p&#229; f&#230;rde, og de blev meget forbavsede over at h&#248;re disciplene tale alle deres forskellige sprog. 7&#8222;Hvad sker der her?&#8221; r&#229;bte de undrende. &#8222;De er jo alle sammen fra Galil&#230;a, 8og nu h&#248;rer vi dem tale til os p&#229; vores eget modersm&#229;l! 9Hvordan g&#229;r det til, at vi partere, medere og elamitter, vi, der bor i Mesopotamien, Jud&#230;a, Kappadokien, Pontus, provinsen Asien,#2,9 Den romerske provins, som dengang bar navnet Asien, svarer til den vestlige del af det nuv&#230;rende Tyrkiet med Efesos som provinshovedstad. 10Frygien, Pamfylien, Egypten og Kyrene i Libyen, vi, der kommer fra Rom, b&#229;de j&#248;der og gr&#230;kere, der har sluttet sig til j&#248;dedommen, 11vi kretere og arabere &#8211; hvordan g&#229;r det til, at vi kan h&#248;re de her m&#230;nd fort&#230;lle os om de m&#230;gtige ting, Gud har gjort, hver p&#229; vores eget sprog?&#8221; 12Der var stor forvirring, og folk r&#229;bte i munden p&#229; hinanden: &#8222;Hvad sker der?&#8221;</div><div class="p"> 13Men de, der ikke forstod ordene, gjorde nar af disciplene. &#8222;De har bare drukket for meget vin!&#8221; r&#229;bte de.</div><div class="s1">Peters pinsetale</div><div class="m"> 14Da tr&#229;dte Peter frem, og de andre 11 apostle stillede sig ved siden af ham. Han r&#229;bte til folkem&#230;ngden: &#8222;H&#248;r efter, alle I j&#248;der, og I, som bor i Jerusalem. 15Det er ikke sandt, som nogle af jer siger, at de her mennesker har drukket sig fulde. Klokken er jo kun ni om formiddagen. 16-17Nej, her opfyldes det, som Gud &#229;benbarede for profeten Joel:</div><div class="q1">&#8218;Det vil ske i de sidste tider,</div><div class="q2">at jeg vil udgyde af min &#197;nd over hele menneskeheden.</div><div class="q1">Alle vil komme til at profetere,</div><div class="q2">b&#229;de m&#230;nd og kvinder.</div><div class="q1">De unge vil f&#229; &#229;benbaret min vilje gennem syner,</div><div class="q2">de gamle vil f&#229; det gennem dr&#248;mme.</div><div class="q1"> 18Ogs&#229; mine tjenere vil blive fyldt med min &#197;nd,</div><div class="q2">og de skal profetere.</div><div class="q1"> 19Jeg vil g&#248;re utrolige ting i himmelrummet</div><div class="q2">og store tegn nede p&#229; jorden:</div><div class="q1">Blodsudgydelser,</div><div class="q2">ildebrande og r&#248;gskyer.</div><div class="q1"> 20Solen skal form&#248;rkes,</div><div class="q2">og m&#229;nen skal blive m&#248;rker&#248;d som blod,</div><div class="q1">f&#248;r Herrens store og frygtindgydende dag kommer.</div><div class="q2"> 21Men enhver, der r&#229;ber til Herren om hj&#230;lp, vil blive frelst.&#8217;#2,21 Joel 3,1&#8209;5 LXX.</div><div class="p"> 22Lyt til mine ord, venner! I kender nazar&#230;eren Jesus. I ved om de mirakler, tegn og undere, som Gud udf&#248;rte gennem ham her midt iblandt jer. Dermed viste Gud jer, at det var ham selv, der havde sendt Jesus. 23Han blev efter Guds forudbestemte plan forr&#229;dt, og med de gudl&#248;se romeres hj&#230;lp fik I ham naglet til korset og dr&#230;bt. 24Gud lod ham imidlertid ikke blive i d&#248;den, men genoprejste ham fra de d&#248;de, for det var umuligt for d&#248;den at fastholde ham. 25David talte profetisk p&#229; hans vegne, da han sagde:</div><div class="q1">&#8218;Jeg stoler altid p&#229; Herren.</div><div class="q2">Han st&#229;r ved min side, s&#229; jeg ikke falder.</div><div class="q1"> 26Derfor kan jeg fryde mig og synge gl&#230;dessange.</div><div class="q2">Der er ogs&#229; h&#229;b for mit legeme,</div><div class="q1"> 27for du vil ikke efterlade mig blandt de d&#248;de.</div><div class="q2">Du vil ikke lade din hengivne tjener g&#229; i forr&#229;dnelse.</div><div class="q1"> 28Du har vist mig vejen til livet,</div><div class="q2">hos dig fyldes jeg med gl&#230;de.&#8217;#2,28 Sl. 16,8&#8209;11 LXX.</div><div class="p"> 29K&#230;re venner! Tillad mig at tale lige ud om vores forfar David. Vi ved alle, at han er b&#229;de d&#248;d og begravet, og vi bes&#248;ger hans grav den dag i dag. 30Men David vidste jo, at Gud h&#248;jtideligt havde lovet, at Israels Konge skulle komme fra hans sl&#230;gt. Derfor talte han profetisk om den nye Konge. 31S&#229; n&#229;r han talte om, at Kongen ikke skulle efterlades blandt de d&#248;de, og at Guds hengivne tjener ikke skulle g&#229; i forr&#229;dnelse, var det en forudsigelse om, at Messias skulle genopst&#229; fra de d&#248;de.</div><div class="p"> 32Den Jesus, jeg taler om, blev af Gud oprejst fra de d&#248;de. Det kan alle vi, der st&#229;r her, bevidne. 33Efter at han er blevet taget op til Himlen og har indtaget sin plads ved Guds h&#248;jre side, har han nu sendt os Hellig&#229;nden, som Faderen havde lovet. Det kan I selv b&#229;de se og h&#248;re.</div><div class="p"> 34David talte heller ikke om sig selv, da han profeterede om en, der skulle tages op til Himlen. Han siger et andet sted:</div><div class="q1">&#8218;Herren sagde til min herre:</div><div class="q1">S&#230;t dig ved min h&#248;jre side,</div><div class="q1"> 35imens jeg overvinder dine fjender.&#8217;#2,35 Sl. 110,1.</div><div class="p"> 36Derfor erkl&#230;rer jeg overfor hele Israels folk, at Gud har vist, at Jesus, som I korsf&#230;stede, er b&#229;de Herre og Messias!&#8221;</div><div class="p"> 37Peters ord ramte tilh&#248;rerne lige i hjertet, og de spurgte apostlene: &#8222;Hvad skal vi dog g&#248;re?&#8221; 38Peter svarede: &#8222;Vend om fra jeres opr&#248;r mod Gud og bliv d&#248;bt hver is&#230;r til at tilh&#248;re Jesus Messias, s&#229; jeres synder kan blive tilgivet. S&#229; vil I modtage Hellig&#229;nden som gave, 39for l&#248;ftet om Hellig&#229;nden g&#230;lder b&#229;de jer og jeres efterkommere &#8211; ja, alle dem, som Herren, vores Gud, vil kalde p&#229; fra b&#229;de n&#230;r og fjern.&#8221;</div><div class="p"> 40Peter talte endnu i nogen tid til dem og opfordrede dem indtr&#230;ngende til at lade sig redde ud af den vantro og vanartede verden.</div><div class="s1">De troendes f&#230;llesskab</div><div class="m"> 41Mange blev overbevist af Peters ord, og den dag blev cirka 3000 mennesker d&#248;bt og tilsluttet menigheden. 42De deltog fremover ivrigt i apostlenes undervisning og var aktivt med i f&#230;llesskabet. De deltog, n&#229;r der var f&#230;llesskabsm&#229;ltider,#2,42 Teksten her taler om &#8222;br&#248;dsbrydelsen&#8221;. Sandsynligvis er der tale dels om et f&#230;llesm&#229;ltid blandt de kristne i hjemmene, dels en fejring af nadveren. og de var med, n&#229;r man samledes til b&#248;n.</div><div class="p"> 43I den f&#248;lgende tid udf&#248;rte Gud mange undere og tegn gennem apostlene, s&#229; alle i byen blev grebet af &#230;refrygt. 44De, som kom til tro, holdt sammen og havde alle ting f&#230;lles. 45Det skete ofte, at nogen solgte deres huse og ejendele, og pengene blev delt ud til dem i f&#230;llesskabet, der havde st&#248;rst behov. 46Hver dag samledes de p&#229; tempelpladsen i enhed og harmoni, og om aftenen m&#248;dtes de rundt om i hjemmene for at spise sammen med stor gl&#230;de og oprigtig ydmyghed. 47De lovpriste Gud og var vellidt af alle mennesker i byen. Og Herren f&#248;jede hver dag nogle til, som blev frelst.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Apostlenes GerningerUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner