Hebræerbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

1. & 2. Thessalonikerbrev

Romerbrevet

Apostlenes Gerninger

2. Korinterbrev

1. & 2. Timoteusbrev

1. & 2. Petersbrev

1. Korinterbrev

Galaterbrevet

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Jesus beder til sin Far</div><div class="m"> 1Derefter s&#229; Jesus op mod nattehimlen og sagde: &#8222;Far, nu er tiden inde. Oph&#248;j din S&#248;n, s&#229; jeg kan oph&#248;je dig. 2Du har jo givet mig den h&#248;jeste myndighed over hele menneskeheden, for at jeg kan give evigt liv til alle dem, du har givet mig. 3Det evige liv er at kende dig, den eneste sande Gud, og den Frelser og Messias, som du har sendt. 4Jeg har &#230;ret dig her p&#229; jorden ved at fuldf&#248;re den opgave, du har givet mig. 5Far, &#230;r du nu mig og f&#248;r mig tilbage til din herlighed &#8211; tilbage til den position, jeg havde hos dig, f&#248;r verden blev skabt.</div><div class="p"> 6Jeg har &#229;benbaret, hvem du er, for de mennesker, som du kaldte ud af verden og gav til mig. De var dine, men du gav dem til mig, og de har holdt fast ved dit ord. 7Nu forst&#229;r de, at alt, hvad jeg har, det har jeg f&#229;et fra dig, 8for de ord, jeg har f&#229;et fra dig, har jeg givet videre til dem, og de har taget imod dem. De ved nu, at jeg er kommet fra dig, og at du har sendt mig.</div><div class="p"> 9Jeg g&#229;r i forb&#248;n for dem, Far. Jeg g&#229;r ikke i forb&#248;n for verden, men for dem, som du har givet mig, for de tilh&#248;rer dig. 10Du og jeg har alt tilf&#230;lles, og mine disciple har gjort mig &#230;re. 11Nu kommer jeg til dig, for jeg skal ikke v&#230;re i verden l&#230;ngere, men de skal leve i denne verden. Hellige Far, hold din h&#229;nd over dem, som du har givet mig. Beskyt dem med den m&#230;gtige kraft, som du gav mig, for at de m&#229; blive &#233;t, ligesom vi er &#233;t! 12S&#229; l&#230;nge jeg var hos dem, beskyttede jeg dem med din kraft. Jeg tog h&#229;nd om dem, s&#229; ikke en eneste af dem gik fortabt &#8211; undtagen ham, der m&#229;tte g&#229; fortabt, og p&#229; den m&#229;de blev Skriften opfyldt.</div><div class="p"> 13Nu er jeg p&#229; vej til dig, og jeg siger det her, mens jeg endnu er p&#229; denne jord, for at de m&#229; blive fyldt med min gl&#230;de. 14Jeg har indviet dem i dit budskab, og nu hader verden dem, fordi de ikke l&#230;ngere er en del af verden, ligesom jeg ikke er en del af den. 15Jeg beder dig ikke om at tage dem ud af verden, men om at beskytte dem fra den Ondes angreb. 16Men de h&#248;rer ikke til i verden, ligesom jeg ikke h&#248;rer til i verden. 17Rens dem gennem dit ord, som er sandheden. 18Som du sendte mig til verden, sender jeg nu dem til verden. 19Jeg indvier mig selv til dig, for at ogs&#229; de gennem erkendelsen af sandheden m&#229; indvi sig helt til dig.</div><div class="p"> 20Jeg beder ikke kun for dem, der er her, men ogs&#229; for dem, som i fremtiden kommer til tro p&#229; mig gennem deres vidnesbyrd. 21Jeg beder om, at de alle m&#229; blive &#233;t, ligesom du og jeg er &#233;t, s&#229; verden kan tro, at du har sendt mig. 22Den herlighed, du gav mig, har jeg givet videre til dem, for at de kan blive &#233;t, ligesom vi er &#233;t. 23N&#229;r jeg er &#233;t med dem, og du er &#233;t med mig, s&#229; er enheden fuldkommen! S&#229; vil verden indse, at du har sendt mig, og at du elsker dem, ligesom du elsker mig.</div><div class="p"> 24Far, mit &#248;nske er, at de, som du har givet mig, m&#229; komme til det sted, hvor jeg tager hen, og at de m&#229; se den herlighed, som du har givet mig, fordi du har elsket mig, fra f&#248;r verden blev til. 25Retf&#230;rdige Far! Selv om verden ikke kender dig, s&#229; kender jeg dig, og mine disciple her ved, at du har sendt mig. 26Jeg har vist dem, hvem du er, og det vil jeg forts&#230;tte med, for at den k&#230;rlighed, hvormed du har elsket mig, m&#229; v&#230;re i dem, og jeg m&#229; v&#230;re i dem.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Jesus p&#229;gribes og afsl&#229;r at forsvare sig (Matt. 26,47&#8209;56; Mark. 14,43&#8209;50; Luk. 22,47&#8209;53)</div><div class="m"> 1Da Jesus var f&#230;rdig med at bede, gik han videre sammen med disciplene. De krydsede Kedrondalen og kom ind i en olivenplantage. 2Men ogs&#229; forr&#230;deren, Judas, kendte det sted, for Jesus havde ofte v&#230;ret der sammen med sine disciple.</div><div class="p"> 3Judas havde af ypperstepr&#230;sterne og faris&#230;erne f&#229;et r&#229;dighed over templets vagtmandskab og en deling romerske soldater, og med br&#230;ndende fakler, olielamper og v&#229;ben n&#230;rmede de sig nu olivenplantagen.</div><div class="p"> 4Jesus vidste p&#229; forh&#229;nd, hvad der ville ske. Han tr&#229;dte frem og spurgte: &#8222;Hvem s&#248;ger I efter?&#8221;</div><div class="p"> 5&#8222;Jesus fra Nazaret,&#8221; svarede de.</div><div class="p">&#8222;Det er mig,&#8221; sagde Jesus.</div><div class="p">Ogs&#229; forr&#230;deren, Judas, stod d&#233;r mellem de andre.</div><div class="p"> 6Da Jesus sagde: &#8222;Det er mig,&#8221; veg de tilbage og faldt til jorden. 7Igen spurgte Jesus: &#8222;Hvem s&#248;ger I efter?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Jesus fra Nazaret,&#8221; svarede de.</div><div class="p"> 8&#8222;Jeg har jo sagt jer, at det er mig,&#8221; sagde Jesus. &#8222;N&#229;r det alts&#229; er mig, I vil have fat i, s&#229; lad de andre g&#229;!&#8221; 9S&#229;ledes gik det i opfyldelse, som han tidligere havde sagt om, at ingen af hans disciple skulle g&#229; fortabt.#18,9 Jf. 17,12.</div><div class="p"> 10Simon Peter trak sit sv&#230;rd, slog ud efter en af ypperstepr&#230;stens tjenere og huggede hans h&#248;jre &#248;re af. (Tjeneren hed Malkus.) 11Men Jesus sagde til Peter: &#8222;Stik dit sv&#230;rd i skeden! Skulle jeg ikke t&#248;mme det lidelsens b&#230;ger, som min Far har givet mig?&#8221;</div><div class="p"> 12Befalingsmanden gav da ordre til sine soldater og den j&#248;diske tempelvagt om at p&#229;gribe Jesus og binde ham. 13Derefter trak de af sted med ham.</div><div class="p">I f&#248;rste omgang f&#248;rte de ham til forh&#248;r hos Annas, som var svigerfar til Kajfas. Det var Kajfas, der var den officielle ypperstepr&#230;st i det &#229;r.#18,13 I de ikke-vestlige kulturer viser man meget respekt for de &#230;ldre. Selv om det var den yngre Kajfas, der officielt var ypperstepr&#230;st, s&#229; blev vigtige beslutninger truffet i f&#230;llesskab i den ypperstepr&#230;stelige familie, og Annas ville som den &#230;ldste v&#230;re den, man lyttede s&#230;rlig opm&#230;rksomt til. 14Det var ogs&#229; Kajfas, der havde sagt til de j&#248;diske ledere, at det var bedre, at &#233;n mand d&#248;de, end at hele folket gik til grunde.#18,14 Jf. 11,50.</div><div class="s1">Peter svigter Jesus f&#248;rste gang (Matt. 26,69&#8209;70; Mark. 14,66&#8209;68; Luk. 22,55&#8209;57)</div><div class="m"> 15Simon Peter fulgte efter Jesus sammen med en af de andre disciple, som kendte ypperstepr&#230;sten. Derfor fik den anden discipel tilladelse til at komme indenfor porten i ypperstepr&#230;stens g&#229;rd, 16mens Peter blev st&#229;ende udenfor. Den anden discipel talte med den pige, der stod vagt ved porten, og Peter fik s&#229; lov til at komme med indenfor. 17Men da han gik forbi hende, udbr&#248;d hun: &#8222;Du er da vist en af hans disciple!&#8221;</div><div class="p">&#8222;Nej, det er jeg ikke!&#8221; r&#248;g det ud af Peter.</div><div class="p"> 18Vagtmandskabet fra templet og husets tjenestefolk stod og varmede sig omkring nogle tr&#230;kulsgl&#248;der, for det var koldt den nat. Peter stillede sig ogs&#229; derhen for at f&#229; varmen.</div><div class="s1">Ypperstepr&#230;sten forh&#248;rer Jesus</div><div class="m"> 19Inde i huset begyndte ypperstepr&#230;sten#18,19 B&#229;de Annas og Kajfas bar titlen ypperstepr&#230;st, selv om Annas strengt taget var pensioneret. Det lader til, at Annas her opholdt sig i et v&#230;relse i Kajfas&#700; ypperstepr&#230;stebolig, men teksten er ikke helt klar. at udsp&#248;rge Jesus om hans disciple og om, hvad hans l&#230;re egentlig gik ud p&#229;.</div><div class="p"> 20&#8222;Jeg har talt til folk i fuld offentlighed,&#8221; svarede Jesus. &#8222;Mange gange har jeg undervist i synagogerne og p&#229; tempelpladsen, hvor alle har kunnet h&#248;re mig. Intet er sket bag lukkede d&#248;re. 21Hvorfor sp&#248;rger du mig? Hvorfor ikke sp&#248;rge dem, der har h&#248;rt, n&#229;r jeg har talt? De ved godt, hvad min undervisning g&#229;r ud p&#229;.&#8221;</div><div class="p"> 22En af tempelvagterne gav Jesus et slag i ansigtet. &#8222;Er det en m&#229;de at svare ypperstepr&#230;sten p&#229;?&#8221; sagde han.</div><div class="p"> 23&#8222;Har jeg sagt noget forkert, s&#229; sig hvad det er,&#8221; svarede Jesus. &#8222;Men hvis det, jeg har sagt, er sandt, hvorfor sl&#229;r du mig s&#229;?&#8221;</div><div class="p"> 24Annas sendte Jesus videre til forh&#248;r hos ypperstepr&#230;sten Kajfas, stadig med h&#230;nderne bundet.</div><div class="s1">Peter svigter Jesus anden og tredje gang (Matt. 26,71&#8209;75; Mark. 14,69&#8209;72; Luk. 22,58&#8209;62)</div><div class="m"> 25Imens stod Simon Peter ude p&#229; g&#229;rdspladsen og varmede sig ved gl&#248;derne. &#8222;Du er da ogs&#229; en af hans disciple!&#8221; udbr&#248;d en af de omkringst&#229;ende.</div><div class="p">&#8222;Nej, det er jeg ikke!&#8221; r&#248;g det ud af Peter endnu en gang.</div><div class="p"> 26Men en af ypperstepr&#230;stens tjenere, som var i familie med den mand, hvis &#248;re Peter havde hugget af, udbr&#248;d: &#8222;Jeg s&#229; dig selv ude i olivenplantagen sammen med Jesus!&#8221;</div><div class="p"> 27Igen ben&#230;gtede Peter det, og i samme &#248;jeblik var der en hane, der galede.</div><div class="s1">Pilatus bliver presset til at lade Jesus korsf&#230;ste (Matt. 27,1&#8209;2.11&#8209;31; Mark. 15,1&#8209;20; Luk. 23,1&#8209;5.13&#8209;25)</div><div class="m"> 28Meget tidligt om morgenen f&#248;rte man Jesus videre fra Kajfas&#700; g&#229;rd til den romerske guvern&#248;rs borg. De j&#248;diske ledere ville ikke g&#229; ind et sted, hvor der boede en ikke-j&#248;de, for det ville g&#248;re dem urene, og s&#229; ville de ikke kunne deltage i p&#229;skefesten. 29Derfor gik guvern&#248;ren, Pilatus, ud til dem. &#8222;Hvad anklager I manden for?&#8221; spurgte han. 30&#8222;Vi ville ikke have arresteret ham og bragt ham herhen, hvis han ikke havde overtr&#229;dt loven,&#8221; svarede de. 31&#8222;N&#229;, men s&#229; tag og d&#248;m ham if&#248;lge jeres lov!&#8221; &#8222;Men vi har ikke ret til at korsf&#230;ste#18,31 Den j&#248;diske d&#248;dsstraf var stening. Den romerske d&#248;dsstraf var korsf&#230;stelse. nogen,&#8221; indvendte de. 32Dermed opfyldtes Jesu ord om, hvordan han skulle d&#248;.</div><div class="p"> 33Pilatus gik nu ind i borgen igen og fik ogs&#229; Jesus f&#248;rt derind. &#8222;Er du j&#248;dernes konge?&#8221; spurgte han. 34&#8222;Har du selv fundet p&#229; det sp&#248;rgsm&#229;l, eller har andre omtalt mig p&#229; den m&#229;de?&#8221; sagde Jesus. 35&#8222;Er jeg m&#229;ske j&#248;de?&#8221; svarede Pilatus. &#8222;Dit eget folks ypperstepr&#230;ster har overgivet dig til mig. Hvad har du gjort?&#8221;</div><div class="p"> 36&#8222;Mit rige er ikke af denne verden,&#8221; svarede Jesus. &#8222;Havde jeg &#248;nsket at oprette et jordisk rige, s&#229; ville mine disciple have k&#230;mpet for, at jeg ikke skulle blive fanget af de j&#248;diske ledere.&#8221; 37&#8222;S&#229; er du alts&#229; en konge?&#8221; spurgte Pilatus. &#8222;P&#229; en m&#229;de er jeg en konge,&#8221; svarede Jesus. &#8222;Jeg er kommet til denne verden for at fort&#230;lle om sandheden. Det var derfor, jeg blev f&#248;dt, og alle, der h&#248;rer sandheden til, vil adlyde mig.&#8221; 38&#8222;Hvad er sandhed?&#8221; afbr&#248;d Pilatus.</div><div class="p">Derefter gik han igen udenfor til de j&#248;diske ledere og sagde: &#8222;Jeg finder ham ikke skyldig. 39Men nu er der jo tradition for, at jeg giver jer en fange fri hver p&#229;ske.Vil I have, at jeg skal l&#248;slade &#8218;j&#248;dernes konge&#8217; for jer?&#8221; 40&#8222;Nej, ikke ham, men Barabbas!&#8221; r&#229;bte de. Barabbas var en mand, der var f&#230;ngslet for opr&#248;r mod romerne.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

JohannesUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner