Hellige Følelser - Bibelske Svar på Enhver Udfordring

Sjæls afgiftning

Den Bedste Læseplan

Et Lyn af Glæde

Daglige Andagter med Greg Laurie

At tro på at Gud er god lige meget hvad

Brug din tid for Gud

Hvordan var Jesus?

Lukasevangeliet  - for nye bibellæsere

Første Krønikebog

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Bibelen på Hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3.1+MAT.3.2+MAT.3.3+MAT.3.4+MAT.3.5+MAT.3.6+MAT.3.7+MAT.3.8+MAT.3.9+MAT.3.10+MAT.3.11+MAT.3.12+MAT.3.13+MAT.3.14+MAT.3.15+MAT.3.16+MAT.3.17">
 <div class="m">1Mange &#229;r senere begyndte Johannes D&#248;ber at pr&#230;dike ude i Jud&#230;as &#248;demark. Hans budskab l&#248;d s&#229;dan her: 2&#8222;I skal &#230;ndre jeres indstilling, for nu er Guds rige kommet!&#8221; 3Det er ham, der tales om i profeten Esajas&#700; bog, d&#233;r hvor der st&#229;r:</div><div class="q1">&#8222;Der lyder en stemme i &#248;demarken:</div><div class="q1">&#8218;Ban vej for Herren!</div><div class="q2">G&#248;r jer klar til hans komme!&#8217;&#8198;&#8221;#3,3 Citat fra Es. 40,3.</div><div class="p"> 4Johannes&#700; profetkappe var v&#230;vet af kamelh&#229;r, og han havde et l&#230;derb&#230;lte om livet. Hans mad bestod af gr&#230;shopper og honning fra vilde bier. 5Folk fra Jerusalem og hele egnen omkring Jordanfloden &#8211; ja fra hver eneste del af Jud&#230;a &#8211; kom str&#248;mmende til for at se og h&#248;re ham. 6Og dem, der bekendte deres synder, d&#248;bte han i Jordanfloden.</div><div class="p"> 7Men da han s&#229;, at mange faris&#230;ere og sadduk&#230;ere#3,7 Mens faris&#230;erne var datidens konservative j&#248;der, som satte den ydre fromhed over hjertets indstilling, var sadduk&#230;erne datidens liberale rationalister, der n&#230;gtede at tro p&#229; noget overnaturligt. De skriftl&#230;rde var datidens teologer, nogle var faris&#230;ere, andre sadduk&#230;ere. &#8222;Skriften&#8221; henviser her og andre steder til Det Gamle Testamente. ogs&#229; kom for at blive d&#248;bt, r&#229;bte han til dem: &#8222;Slangeyngel! Hvem har bildt jer ind, at I kan slippe for Guds straf? 8Bevis med jeres liv, at I er villige til at vende jer bort fra jeres synder. 9Det hj&#230;lper jer ikke at sige: &#8218;Vi er da b&#248;rn af Abraham.&#8217;#3,9 Udtrykket &#8222;barn/s&#248;n af Abraham&#8221; er en hebraisk talem&#229;de, som betyder, at man er ligesom Abraham. Abraham var kendt for sin tro og lydighed, men disse faris&#230;ere og sadduk&#230;ere kender hverken til tro eller lydighed. Det hebraiske ordspil mellem ben &#8222;s&#248;n&#8221; og eben &#8222;sten&#8221; g&#229;r tabt i overs&#230;ttelsen. Nu skal jeg fort&#230;lle jer noget: Gud kan forvandle de sten der til b&#248;rn af Abraham! 10&#216;ksen ligger allerede klar ved foden af tr&#230;erne, og ethvert tr&#230;, som ikke b&#230;rer god frugt, skal hugges om og kastes i ilden. 11Jeg d&#248;ber med vand, for at det skal f&#248;re til en &#230;ndret indstilling, men snart kommer der en, som har st&#248;rre magt, end jeg har. Jeg er ikke engang v&#230;rdig til at b&#230;re hans sandaler. Han vil d&#248;be med#3,11 Eller: &#8222;i Hellig&#229;nden&#8221;. Det gr&#230;ske ord, der her overs&#230;ttes &#8222;med&#8221;, kan ogs&#229; overs&#230;ttes &#8222;i&#8221;. Det samme g&#230;lder der, hvor ordet st&#229;r i forbindelse med d&#229;ben i vand. Man kan v&#230;lge overs&#230;ttelsen d&#248;be med eller i vand. Hellig&#229;ndens kraft#3,11 Se noten til 1,18. &#8222;Ild&#8221; er i Bibelen dels symbol p&#229; renselse fra urenheder som her, dels symbol p&#229; den endelige straf over de ugudelige som i n&#230;ste vers. og med ild. 12Han har kasteskovlen i h&#229;nden klar til at rense kornet for avner. Kernerne samler han i sin lade, men avnerne vil blive br&#230;ndt i en uudslukkelig ild.&#8221;</div><div class="s1">Jesus bliver d&#248;bt med vand og Hellig&#229;nd (Mark. 1,9&#8209;11; Luk. 3,21&#8209;22)</div><div class="m"> 13Jesus ankom nu fra Galil&#230;a til Jordanfloden for at blive d&#248;bt af Johannes. 14Men Johannes ville ikke g&#248;re det: &#8222;Det er jo mig, der tr&#230;nger til at blive d&#248;bt af dig!&#8221; protesterede han. &#8222;Hvorfor kommer du s&#229; til mig?&#8221;</div><div class="p"> 15&#8222;G&#248;r det nu,&#8221; sagde Jesus, &#8222;for p&#229; den m&#229;de g&#248;r vi Guds vilje.&#8221;</div><div class="p">Johannes gjorde da, som Jesus &#248;nskede.</div><div class="p"> 16I samme &#248;jeblik Jesus steg op af vandet efter d&#229;ben, blev himlen pludselig &#229;bnet, og Guds &#197;nd kom over ham som en due, der dalede ned ovenfra. 17Samtidig l&#248;d der en stemme fra himlen: &#8222;Det er min elskede S&#248;n. Ham er jeg fuldt ud tilfreds med.&#8221;#3,17 Kan muligvis ogs&#229; overs&#230;ttes &#8222;Jeg gl&#230;der mig over ham.&#8221; Det gr&#230;ske ord, som her er brugt, betyder egentlig &#8222;acceptere nogen eller noget som v&#230;rende godt&#8221;. Det henviser ofte til at g&#248;re Guds vilje, at g&#248;re det, som Gud fuldt ud kan acceptere og st&#229; bag ved.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Forandret: De Næste Skridt, for et Forandret LivUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner