Den Bedste Læseplan

Ny-Testamentlige Epistler og Apostlenes gerninger

60 Til Start

Salmerne & Ordsprogene

Bøn

Hellige Følelser - Bibelske Svar på Enhver Udfordring

60 Dage Ny Testamente Rejse

Sjæls afgiftning

Forandret: De Næste Skridt, for et Forandret Liv

Mikas Bog

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Hvordan Gud skaber universet</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jorden var &#248;de og tom, og urdybet l&#229; hen i totalt m&#248;rke, men Guds &#197;nd sv&#230;vede over de m&#248;rke vande.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">S&#229; sagde Gud: &#8222;Der skal blive lys!&#8221; og s&#229; var der lys. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Gud gl&#230;dede sig over lyset, og han satte skel mellem lyset og m&#248;rket. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tiden med lys kaldte han </span><span class="em"><span class="content">dag</span></span><span class="content">, og tiden med m&#248;rke kaldte han </span><span class="em"><span class="content">nat</span></span><span class="content">. Det blev aften, og det blev morgen. Det var den f&#248;rste dag.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">S&#229; sagde Gud: &#8222;Der skal v&#230;re en hv&#230;lving midt i alt vandet til at dele det.&#8221; </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Og Gud dannede en hv&#230;lving, s&#229; vandet ovenfor den blev adskilt fra vandet nedenfor den. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Hv&#230;lvingen kaldte han </span><span class="em"><span class="content">himmel</span></span><span class="content">. Det blev aften, og det blev morgen. Det var den anden dag.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Dern&#230;st sagde Gud: &#8222;Vandet under himmelhv&#230;lvingen skal samle sig, s&#229; det t&#248;rre land kommer til syne.&#8221; Og s&#229;dan skete det. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Det t&#248;rre land kaldte han </span><span class="em"><span class="content">jord</span></span><span class="content">, og de steder, hvor vandet var, kaldte han </span><span class="em"><span class="content">hav</span></span><span class="content">; og Gud gl&#230;dede sig over sit v&#230;rk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Derp&#229; sagde Gud: &#8222;Gr&#248;nne planter, der b&#230;rer fr&#248;, skal spire frem af jorden, og frugttr&#230;er, som b&#230;rer frugt med kerner, skal vokse op, s&#229; de kan formere sig, hver efter sin art.&#8221; Og s&#229;dan blev det. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Op af jorden spirede gr&#248;nne planter, som bar fr&#248;, og tr&#230;er, som bar frugt med kerner, hver efter sin art. Og Gud gl&#230;dede sig over sit v&#230;rk. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Det blev aften, og det blev morgen. Det var den tredje dag.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14 v15" data-usfm="GEN.1.14+GEN.1.15"><span class="label">14-15</span><span class="content">S&#229; sagde Gud: &#8222;Der skal v&#230;re lysgivere p&#229; himmelhv&#230;lvingen, som s&#230;tter skel mellem dag og nat, og som markerer &#229;rstidernes skiften og festdagenes begyndelse.&#8221; Og s&#229;dan blev det. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Gud frembragte to store lys p&#229; himlen til at skinne p&#229; jorden, det st&#248;rste lys, solen, f&#229;r magten om dagen, og det mindre, m&#229;nen, f&#229;r magten om natten sammen med stjernerne. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Han satte dem p&#229; himmelhv&#230;lvingen til at lyse p&#229; jorden, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">til at s&#230;tte skel mellem dagen og natten. Og han gl&#230;dede sig over sit v&#230;rk. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Det blev aften, og det blev morgen. Det var den fjerde dag.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Dern&#230;st sagde Gud: &#8222;Vandet skal vrimle med fisk og andet liv, og der skal v&#230;re et mylder af fugle i luften.&#8221; Og s&#229;dan blev det. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Gud skabte de store havdyr og en mangfoldighed af fisk og fugle; og han gl&#230;dede sig over sit v&#230;rk. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Han velsignede dem og sagde: &#8222;Form&#233;r jer og bliv mange. Fiskene skal fylde havene, og fuglene skal fylde luften.&#8221; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Det blev aften, og det blev morgen. Det var den femte dag.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Derp&#229; sagde Gud: &#8222;Af jorden skal der fremst&#229; alle slags dyr &#8211; kv&#230;g, krybdyr og alle mulige vilde dyr.&#8221; Og s&#229;dan blev det. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Gud dannede alle slags vilde dyr, krybdyr og husdyr, alle i stand til at formere sig, hver efter sin art; og Gud gl&#230;dede sig over sit v&#230;rk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">S&#229; sagde Gud: &#8222;Lad os frembringe et levende v&#230;sen, der ligner os. Det f&#229;r magt over alt dyrelivet &#8211; fiskene i havet, fuglene i luften og de tamme og vilde dyr p&#229; jorden.&#8221; </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">Da skabte Gud to mennesker, som lignede ham. De blev skabt som mand og kvinde. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">Gud velsignede dem og sagde: &#8222;Form&#233;r jer og bliv mange, bred jer over hele jorden og tag den i besiddelse! Tag magten over fiskene, fuglene og alle de andre dyr p&#229; jorden.&#8221; </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Gud fortsatte: &#8222;Se! Jeg giver jer alle de fr&#248;b&#230;rende planter p&#229; jorden som f&#248;de, og I m&#229; ogs&#229; spise frugt fra de mange frugttr&#230;er. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">Jeg giver gr&#230;sset og alt gr&#248;nt til f&#248;de for dyrene og fuglene.&#8221; Og s&#229;dan blev det. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">Gud betragtede nu hele sit skaberv&#230;rk, og han var ovenud tilfreds med det. Det blev aften, og det blev morgen. Det var den sjette dag.</span></span></div><div class="b"></div>
        </div>
    </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
            <div class="label">2</div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">P&#229; den m&#229;de blev himlen og jorden og alt liv skabt. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Skaberv&#230;rket var nu fuldf&#248;rt, og Gud hvilede p&#229; den syvende dag. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Han velsignede den og indviede den til hviledag.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Hvordan Gud skaber de to f&#248;rste mennesker</span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Da Gud skabte verden, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">var der f&#248;rst ingen gr&#248;nne planter eller buske p&#229; jorden, for han havde endnu ikke ladet det regne. Der var heller ingen mennesker til at dyrke jorden. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Men der v&#230;ldede vand frem af jorden og vandede dens overflade.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">S&#229; formede Gud et menneske af jorden og bl&#230;ste livs&#229;nde i dets n&#230;sebor, s&#229; det blev et levende v&#230;sen. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gud havde plantet en have i Eden mod &#248;st, og d&#233;r anbragte han nu det menneske, som han havde skabt. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Gud havde plantet alle slags smukke tr&#230;er i haven, tr&#230;er med en m&#230;ngde frugt. Midt i haven stod livets tr&#230; og tr&#230;et, der giver kendskab til b&#229;de godt og ondt. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">I Eden udsprang en flod, som vandede haven. Derfra delte den sig i fire andre floder. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Den f&#248;rste flod hedder Pishon. Den bugter sig omkring landet Havila, hvor der findes guld </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">af fin kvalitet samt bedellium</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,12 </span><span class="ft">Betydningen omstridt. Enten en perle eller en slags &#230;delsten eller en velduftende og kostbar salve fremstillet af saften fra et bestemt tr&#230;.</span></span></span><span class="content"> og &#230;delsten. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Den anden flod kaldes Gihon. Den l&#248;ber gennem landet Kush. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Den tredje flod kaldes Tigris. Den l&#248;ber langs med Assyriens &#248;stgr&#230;nse. Den fjerde flod kaldes Eufrat.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Gud satte mennesket, Adam, i Edens have, for at han skulle passe den, </span></span><span class="verse v16 v17" data-usfm="GEN.2.16+GEN.2.17"><span class="label">16-17</span><span class="content">og han sagde til ham: &#8222;Du m&#229; spise frugten fra alle tr&#230;erne i haven undtagen det tr&#230;, som giver kendskab til b&#229;de godt og ondt. Hvis du spiser af den frugt, skal du d&#248;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16 v17" data-usfm="GEN.2.16+GEN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Derp&#229; sagde Gud: &#8222;Det er ikke godt for Adam at v&#230;re alene. Jeg vil give ham en livsledsager,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,18 </span><span class="ft">Mere ordret: &#8222;en hj&#230;lper, der passer til ham.&#8221; Ogs&#229; i v. 20</span><span class="ft">.</span></span></span><span class="content"> der passer til ham.&#8221; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Gud havde af jorden formet alle slags dyr og fugle. Dem f&#248;rte han nu hen til Adam for at se, hvad han ville kalde dem; og hvad Adam kaldte dem, blev deres navn. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Adam navngav alle fuglene og de vilde og tamme dyr, men han fandt ikke nogen passende ledsager iblandt dem. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Derfor lod Gud Adam falde i en dyb s&#248;vn. Mens han sov, tog Gud et af hans ribben og lukkede stedet til igen med k&#248;d. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Af ribbenet byggede han en kvinde og f&#248;rte hende hen til Adam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8222;Ja!&#8221; udbr&#248;d Adam. &#8222;Det er knogler af mine knogler og k&#248;d af mit k&#248;d! Hun skal hedde kvinde, for hun er taget ud af manden.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,23 </span><span class="ft">P&#229; hebraisk er ordet for &#8222;kvinde&#8221; (<span class="tl">isha</span>) afledt af ordet for &#8222;mand&#8221; (<span class="tl">ish</span>).</span></span></span><span class="content">&#8221; </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Derfor skal en mand forlade sin far og mor og knytte sig til sin kone, og de to skal blive &#233;t.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.2.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Adam og hans kone var begge n&#248;gne, men de skammede sig ikke over deres n&#248;genhed.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PSA.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Velsignelsen ved at g&#248;re Guds vilje</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Gud velsigner de mennesker,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">som ikke g&#229;r efter gudl&#248;ses r&#229;d,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">st&#229;r bag syndige handlinger,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">eller sidder og h&#229;ner Herren,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">men som &#248;nsker at g&#248;re hans vilje,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">og har hans ord i tanke b&#229;de dag og nat.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">De er som tr&#230;er, der vokser ved vandl&#248;b</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">og b&#230;rer frugt hver eneste h&#248;st,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">og hvis blade altid er gr&#248;nne.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">Alt, hvad de g&#248;r, lykkes for dem.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Anderledes er det med de gudl&#248;se.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">De er som avner, vinden bl&#230;ser bort.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">P&#229; dommens dag d&#248;mmes de skyldige,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">de h&#248;rer ikke hjemme blandt Guds folk.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Herren hj&#230;lper dem, der g&#248;r hans vilje,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="content">men de gudl&#248;ses vej ender i afgrunden.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="PSA.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Guds udvalgte konge</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1 v2" data-usfm="PSA.2.1+PSA.2.2"><span class="label">1-2</span><span class="content">Hvorfor er de fremmede folk s&#229; rasende?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1 v2" data-usfm="PSA.2.1+PSA.2.2"><span class="content">Deres konger g&#248;r sig klar til kamp.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="PSA.2.1+PSA.2.2"><span class="content">Hvorfor l&#230;gger folk nyttel&#248;se planer?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1 v2" data-usfm="PSA.2.1+PSA.2.2"><span class="content">Deres ledere samles til r&#229;dslagning.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="PSA.2.1+PSA.2.2"><span class="content">De k&#230;mper imod Herren selv,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1 v2" data-usfm="PSA.2.1+PSA.2.2"><span class="content">de angriber hans udvalgte tjener.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="PSA.2.1+PSA.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#8222;Lad os bryde de sn&#230;rende b&#229;nd,&#8221; siger de.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="content">&#8222;Lad os spr&#230;nge de tunge l&#230;nker.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Men han, som troner i Himlen, ler,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.2.4"><span class="content">han ryster p&#229; hovedet ad deres planer.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">S&#229; taler han til dem i vrede,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.2.5"><span class="content">de sk&#230;lver af r&#230;dsel ved hans ord:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8222;Jeg har allerede indsat min konge,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.2.6"><span class="content">han skal regere fra Zion, mit hellige bjerg.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">(Den udvalgte konge siger:)</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">&#8222;Lad mig fort&#230;lle jer, hvad Herren har lovet.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">Han sagde til mig: &#8218;Du er min s&#248;n,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">i dag er jeg blevet din Far.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Bed mig, og du skal f&#229; verden i eje,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.2.8"><span class="content">alle jordens riger skal tilh&#248;re dig.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Med dit jernscepter skal du f&#230;lde en knusende dom,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="content">som pottemageren smadrer de fejlslagne kar.&#8217;&#8198;&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">H&#248;r efter, I konger og fyrster,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="content">v&#230;r kloge og lyt til mit r&#229;d.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">B&#248;j jer &#230;rb&#248;digt for Herren,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.2.11"><span class="content">s&#248;g ham med frygt og b&#230;ven.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">B&#248;j jer med respekt i st&#248;vet,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">s&#229; I ikke bliver knust under hans vrede.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,12 </span><span class="ft">Teksten er uklar.</span></span></span></span></div><div class="q3"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">For hans dom kan hurtigt ramme jer.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">Velsignede er de, der s&#248;ger tilflugt hos ham.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Jesus som arvtager efter Abraham og David</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jesus var &#8222;s&#248;n&#8221; af b&#229;de kong David og af Abraham. Her f&#248;lger sl&#230;gtstavlen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abraham blev far til Isak, og Isak far til Jakob. Jakob blev far til Juda og hans br&#248;dre. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juda blev med Tamar far til Peretz</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,3 </span><span class="ft">De fleste navne er hebraiske i deres oprindelse. Derfor har vi i denne overs&#230;ttelse s&#248;gt at bringe stavem&#229;den s&#229; t&#230;t som muligt p&#229; hebraisk, bortset fra de mest kendte navne, som fastholder den traditionelle danske stavem&#229;de.</span></span></span><span class="content"> og Zerach. Peretz blev far til Hetzron, som blev far til Ram, og </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ram blev far til Amminadab. Amminadab blev far til Nahshon, som blev far til Salma, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">og Salma blev far til Boaz, hvis mor hed Rahab. Boaz blev far til Obed, hvis mor hed Ruth. Obed blev far til Isaj, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">og Isaj far til kong David.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">David blev med Urias&#700; kone far til Salomon. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salomon blev far til Rehabeam, som blev far til Abija, og Abija blev far til Asa. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asa blev far til Joshafat, som blev far til Joram. Joram blev far</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,8 </span><span class="ft">Egentlig &#8222;forfar&#8221;, da nogle sl&#230;gtled uden v&#230;sentlig betydning er udeladt.</span></span></span><span class="content"> til Uzzija, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">som blev far til Jotam, og Jotam blev far til Ahaz. Ahaz blev far til Hizkija, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">som blev far til Manasse, og Manasse blev far til Amon. Amon blev far til Josias, </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">som blev far til Jekonja</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,11 </span><span class="ft">If&#248;lge 1.Kr&#248;n. 3,15&#8209;16 var Jekonja s&#248;nnes&#248;n af Josias, men p&#229; hebraisk skelner man ikke mellem s&#248;n og s&#248;nnes&#248;n i et sl&#230;gtsregister. Nogle s&#248;nner var ikke v&#230;rd at n&#230;vne. Jekonja kendes ogs&#229; under navnet Jojakin, s&#248;n af Jojakim. (Jf. Jer. 24,1 og 2.Kong. 24,6.12&#8209;15; 1.Kr&#248;n. 3,10&#8209;18.)</span></span></span><span class="content"> og hans br&#248;dre, der levede p&#229; den tid, da folket blev f&#248;rt bort til Babylon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Efter at folket var f&#248;rt bort til Babylon, blev Jekonja far til Shealtiel, som blev far til Zerubbabel, </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">som igen blev far til Abiud. Abiud blev far til Eljakim, som blev far til Azor, </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">og Azor blev far til Zadok, som blev far til Akim. Akim blev far til Eliud, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">som blev far til Eleazar, og Eleazar blev far til Mattan, som blev far til Jakob. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jakob blev far til Josef, der blev gift med Maria, som var mor til Jesus, der ogs&#229; kaldes Messias.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,16 </span><span class="ft">P&#229; gr&#230;sk st&#229;r der her <span class="tl">Christos</span>, hvilket er en overs&#230;ttelse af det hebraiske <span class="tl">Mashiach</span>, som betyder &#8222;den salvede&#8221;, dvs. en, som Gud har udpeget til profet eller konge. Da ordet Messias er kendt p&#229; dansk, vil vi som regel bruge det ord om den l&#230;nge ventede konge, der skulle genoprette Davids kongerige.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Der er alts&#229; 14 sl&#230;gtled fra Abraham til kong David, og 14 fra kong Davids tid, indtil folket blev f&#248;rt bort til Babylon, og 14 fra den tid, da folket kom til Babylon, indtil Messias blev f&#248;dt.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesu f&#248;dsel</span></div><div class="m"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jesus, Messias, kom til verden p&#229; f&#248;lgende m&#229;de: Hans mor Maria var forlovet med Josef, men f&#248;r de havde v&#230;ret sammen, viste det sig, at hun ventede et barn ved Hellig&#229;ndens kraft.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,18 </span><span class="ft">Ordene &#8222;hellig &#229;nd&#8221; er ikke i bestemt form p&#229; gr&#230;sk. Det betyder sandsynligvis, at der er fokus p&#229; Hellig&#229;ndens kraft mere end p&#229; Hellig&#229;nden som person.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Josef var en god og retskaffen mand, som ikke ville uds&#230;tte hende for offentlig skam, s&#229; han besluttede sig til i al stilhed at h&#230;ve forlovelsen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Mens han grublede over det, havde han en dr&#248;m, hvor en engel fra Gud viste sig for ham. Englen sagde: &#8222;Josef, du er jo af kong Davids sl&#230;gt, og du skal ikke v&#230;re bet&#230;nkelig ved at gifte dig med Maria, for det barn, hun venter, er blevet til ved Hellig&#229;ndens kraft. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Hun skal f&#248;de en s&#248;n, og du skal kalde ham </span><span class="em"><span class="content">Jesus,</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,21 </span><span class="ft">Navnet <span class="tl">Jesus</span> betyder &#8222;frelser&#8221; p&#229; hebraisk.</span></span></span><span class="content"> for han skal frelse sit folk fra deres synder.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">P&#229; den m&#229;de gik det i opfyldelse, som Gud havde talt gennem en af sine profeter:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8222;Se, jomfruen vil blive gravid.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">Hun skal f&#248;de en s&#248;n,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">og han skal kaldes &#8218;Immanuel&#8217;.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,23 </span><span class="ft">Denne profeti er fra Es. 7,14. I mods&#230;tning til situationen i Esajas&#700; bog er der her ingen mand involveret til at g&#248;re jomfruen gravid.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">(Det navn betyder: &#8222;Gud er med os&#8221;).</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Da Josef v&#229;gnede, stod han op og gjorde, som englen havde sagt. Han accepterede at gifte sig med Maria, </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">men havde ikke &#230;gteskabeligt samliv med hende, f&#248;r hun havde f&#248;dt.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,25 </span><span class="ft">En mere ordret overs&#230;ttelse ville v&#230;re: &#8222;Han &#8218;kendte&#8217; hende ikke, f&#248;r hun f&#248;dte en s&#248;n&#8221; (nogle h&#229;ndskrifter siger: sin f&#248;rstef&#248;dte s&#248;n). Det gr&#230;ske ord for &#8222;f&#248;r&#8221; betyder egentlig &#8222;i tiden op til&#8221; og antyder i sig selv intet om, hvad der skete bagefter. If&#248;lge en gammel kristen tradition var Josef enkemand med flere b&#248;rn, og Maria blev s&#229; mor for disse b&#248;rn foruden sin egen s&#248;n, Jesus. Bibelteksten g&#248;r det ikke klart, om de br&#248;dre og s&#248;stre af Jesus, der omtales senere, var Marias egne b&#248;rn.</span></span></span><span class="content"> Maria f&#248;dte s&#229; en dreng, som fik navnet Jesus.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Jesus hyldes som en konges&#248;n</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jesus blev f&#248;dt i Betlehem i Jud&#230;a, mens Herodes den Store var konge. Nogen tid efter ankom nogle stjernetydere fra &#216;sten til Jerusalem. De spurgte: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8222;Hvor er j&#248;dernes nyf&#248;dte konge? Vi har set hans stjerne i &#216;sten, og nu er vi kommet her for at bringe ham vores hyldest.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kong Herodes blev skr&#230;kslagen, og Jerusalem begyndte at summe af rygter. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Han sammenkaldte derfor ypperstepr&#230;sterne</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,4 </span><span class="ft">Ordet &#8222;ypperstepr&#230;st&#8221; betegner den &#248;verste eller ledende pr&#230;st, som blandt andet var formand for det h&#248;jeste j&#248;diske r&#229;d, Synedriet, med 70 medlemmer blandt pr&#230;sterne, de skriftl&#230;rde og &#248;vrige j&#248;diske ledere. Selv om der kun var &#233;n fungerende ypperstepr&#230;st p&#229; et bestemt tidspunkt, havde de tidligere ypperstepr&#230;ster stadig stor indflydelse og blev taget med p&#229; r&#229;d. Derfor m&#248;der vi ofte ordet i flertal som her.</span></span></span><span class="content"> og alle j&#248;dernes skriftl&#230;rde til et m&#248;de og spurgte: &#8222;Har profeterne sagt noget om, hvor Messias skal f&#248;des?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8222;Ja,&#8221; svarede de, &#8222;i Betlehem. For en af profeterne har skrevet:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8218;Du Betlehem i Judas land!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Du er langtfra den ringeste blandt Judas byer.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Fra dig skal en konge fremst&#229;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">han skal blive leder for mit folk, Israel!&#8217;&#8198;&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,6 </span><span class="ft">Frit citat fra Mika 5,1.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Derefter tilkaldte Herodes i al hemmelighed stjernetyderne, og de fortalte ham det n&#248;jagtige tidspunkt, da de f&#248;rste gang havde set stjernen. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8222;I skal s&#248;ge efter barnet i Betlehem,&#8221; sagde han. &#8222;N&#229;r I har fundet det, skal I komme tilbage og fort&#230;lle mig, hvor han er. S&#229; vil jeg ogs&#229; tage derhen og hylde ham.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="label">9-10</span><span class="content">Da stjernetyderne havde talt med kongen, tog de af sted. Kort efter fik de til deres store gl&#230;de igen &#248;je p&#229; den stjerne, de havde set i &#216;sten. Og de fulgte den, indtil den stod stille over det sted, hvor barnet var.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">De gik ind i huset, og der s&#229; de Jesus sammen med hans mor, Maria. De kn&#230;lede ned foran ham og b&#248;jede i &#230;refrygt hovedet mod jorden. Derefter &#229;bnede de for deres medbragte kostbarheder og gav ham b&#229;de guld, r&#248;gelse og myrra.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Senere advarede Gud dem i en dr&#248;m imod at tage tilbage til Herodes. Derfor rejste de en anden vej hjem.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Flugten til Egypten</span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Da stjernetyderne var taget af sted, viste en engel sig for Josef i en dr&#248;m. &#8222;St&#229; op og flygt til Egypten med barnet og dets mor,&#8221; sagde englen. &#8222;Kong Herodes leder efter barnet for at sl&#229; det ihjel. Bliv i Egypten, indtil jeg siger til.&#8221; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Samme nat tog Josef af sted med Maria og barnet, og de bosatte sig i Egypten, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">indtil Herodes var d&#248;d. S&#229;dan gik det i opfyldelse, som Herren havde talt gennem en af sine profeter:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">&#8222;Jeg kaldte min s&#248;n ud af Egypten.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,15 </span><span class="ft">Hos. 11,1.</span></span></span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Massakren p&#229; b&#248;rnene i Betlehem</span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Herodes blev rasende, da han opdagede, at stjernetyderne havde narret ham. Han sendte straks soldater til Betlehem og omegn for at dr&#230;be alle drengeb&#248;rn p&#229; to &#229;r og derunder ud fra de oplysninger, stjernetyderne havde givet ham.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Med den massakre opfyldtes profeten Jeremias&#700; ord:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8222;I Rama h&#248;res der skrig,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">jamren og h&#248;jlydt gr&#229;d.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Det er Rakel, der gr&#230;der over sine b&#248;rn.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,18 </span><span class="ft">Rakel d&#248;de lidt uden for Betlehem under jamren og h&#248;jlydt gr&#229;d, da hun f&#248;dte s&#248;nnen Benjamin, jf. 1.Mos. 35,16&#8209;20. Derfor betragtes Betlehems indbyggere som Rakels &#8222;b&#248;rn&#8221;. Der st&#229;r et monument over Rakels grav lidt uden for Betlehem den dag i dag. Byen Rama var en af de vigtigste byer i Benjamins stammeomr&#229;de, nord for Jerusalem. Der blev et ramaskrig dengang 25.000 krigere fra Benjamins stamme blev dr&#230;bt af de &#248;vrige israelitter og byerne nedbr&#230;ndt. Kun 600 krigere fra Benjamins stamme undslap ved at flygte, jf. Dom. 20,46&#8209;48. Der blev ogs&#229; et ramaskrig, da det meste af befolkningen blev f&#248;rt i eksil til Babylon, jf. Jer. 31,15.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Hun vil ikke lade sig tr&#248;ste,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">for b&#248;rnene er borte.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Hjemrejsen fra Egypten</span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Efter at Herodes var d&#248;d, viste englen sig igen i en dr&#248;m for Josef i Egypten og sagde: </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8222;Rejs tilbage til Israel sammen med barnet og hans mor. De, som ville sl&#229; barnet ihjel, er selv d&#248;de.&#8221; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Josef begav sig da p&#229; vej tilbage mod Israel med Jesus og Maria. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Men da han h&#248;rte, at Herodes&#700; s&#248;n, Arkelaos, var blevet konge i Jud&#230;a efter sin far, var han bange for at tage derhen. Desuden blev han advaret i endnu en dr&#248;m og besluttede derfor at tage til Galil&#230;a, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">hvor han bosatte sig i den by, der hedder Nazaret. P&#229; den m&#229;de opfyldtes det profetiske ord om, at Messias skulle kaldes &#8222;nazar&#230;er&#8221;.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,23 </span><span class="ft">Dette ord har intet med &#8222;nazir&#230;er&#8221; at g&#248;re, men henviser til Es. 11,1, som taler om et rodskud fra Isajs stub. Isaj var far til kong David, og Davids kongerige sammenlignes med et tr&#230;, som er f&#230;ldet med kun en stub tilbage. Fra denne stub kom der et nyt skud. Det hebraiske ord for &#8222;rodskud&#8221; er <span class="tl">netzer</span>, og de kristne blev fra begyndelsen p&#229; hebraisk kaldt for <span class="tl">notzrim</span> eller <span class="tl">netzrim</span> dvs. &#8222;rodskudsfolket&#8221;. Man ved nu, at ordet Nazaret egentlig p&#229; hebraisk blev stavet med tz som i &#8222;Natzaret&#8221;, og det hj&#230;lper til at klarg&#248;re forbindelsen til <span class="tl">netzer</span>.</span></span></span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Robert Roberts Uddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner