Žalmy 103
103
Dobrořeč, má duše, Hospodinu
1Davidův.
Dobrořeč, má duše, Hospodinu, a celé mé nitro#h.: všechny mé vnitřnosti; [h. výraz je běžně používán pro označení nitra (srv. 39,4; Gn 18,12; Jr 31,33; Za 12,1); v pův. významu se vyskytuje v souvislosti s oběťmi (Lv 1,9 aj.)] jeho svatému jménu! 2Dobrořeč, má duše, Hospodinu, a nezapomínej, co vše vykonal. 3On odpouští všechny tvé viny, on uzdravuje všechny tvé nemoci.#[nepříliš častý výraz se týká smrtelných nemocí; Dt 29,21; 2Pa 21,19; Jr 14,18; 16,4] 4On vykupuje z jámy tvůj život, korunuje tě milosrdenstvím a slitováním. 5On napájí tvé trvání#[?]; LXX, Vul: žádosti; n : život dobrem, tvé mládí se obnovuje jako mládí orla.
6Hospodin zjednává spravedlnost,#LXX, Vul: milosrdenství zjednává právo#tj. soudní výroky všem utlačovaným. 7Dal poznat své cesty#n : způsoby; srv. 145,17p; Gn 19,31; 25,10v Mojžíšovi a synům Izraele#n.: Izraelovým své činy. 8Soucitný a milostivý je Hospodin, pomalý k hněvu a velkého milosrdenství. 9Nebude se pořád přít a nebude se hněvat věčně. 10Nenakládá s námi podle našich hříchů, neodplácí nám podle našich provinění. 11Vždyť jak vysoko jsou nebesa nad zemí, tak mocné je#n.: se rozmohlo; 117,2 jeho milosrdenství nad těmi, kdo se ho bojí. 12Jak daleko je východ od západu, tak od nás vzdálil naše přestoupení.
13Jako má otec soucit se svými syny, tak se slitovává Hospodin nad těmi, kdo se ho bojí. 14On přece ví, jak jsme utvořeni,#n.: zná naši stvořenost; h.: naši formu / výtvor; srv. Iz 29,16 pamatuje, že jsme prach. 15Dny člověka jsou jako tráva, rozkvétá jako polní květ. 16Vítr na něho zafouká a je po něm, a už si nepovšimnou, že tu není.#h.: jeho místa; 37,10; Jb 7,10 17Ale Hospodinovo milosrdenství je od věků až navěky nad těmi, kdo se ho bojí, a jeho spravedlnost nad syny jeho synů, 18nad těmi, kdo zachovávají jeho smlouvu a pamatují na jeho přikázání, aby je plnili. 19Hospodin upevnil svůj trůn na nebesích a jeho kralování vládne všemu.
20Dobrořečte Hospodinu,#LXX: + všichni jeho andělé, vy mocní hrdinové,#Jediné místo v StS, kde se vyskytuje obrat “mocní hrdinové”. V kumránských textech je hojný. kteří činíte jeho slovo, poslušní jeho slova! 21Dobrořečte Hospodinu všechny jeho zástupy, vy, kdo mu sloužíte a činíte, v čem má zalíbení.#n.: co je ti milé; 40,9; Ezd 10,11; Ř 8,8p; 12,2 22Dobrořečte Hospodinu všechny jeho skutky -- na všech místech jeho vlády!
Dobrořeč, má duše, Hospodinu!
Právě zvoleno:
Žalmy 103: CSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.