TIAGO 2
2
Não fazer distinção de pessoas
1Meus irmãos, pela fé que têm em Jesus Cristo, nosso glorioso Senhor, não tratem as pessoas com medidas diferentes#2,1 Comparar com Jb 34,19; At 10,34; Tg 2,9.! 2Imaginem, por exemplo, que entram dois homens na vossa sinagoga, um com anéis de ouro e ricamente vestido e outro pobre e muito mal vestido. 3Dirigem-se ao que vem ricamente vestido e dizem-lhe: «Senta-te aqui no lugar de honra!» Depois dizem ao pobre: «Tu fica aí de pé ou senta-te no chão junto ao meu estrado#2,3 Usar um pequeno estrado para servir de apoio para os pés, dava à pessoa ares de grande senhor e de desfrutar de uma posição superior na sociedade. Ver Sl 110,1..» 4Não veem que desta maneira estão a fazer diferenças entre pessoas e a julgá-las por critérios errados?
5Ouçam bem, meus queridos irmãos. Como sabem, Deus escolheu aqueles que são pobres aos olhos do mundo para lhes dar a riqueza da fé e os fazer herdeiros do reino que ele prometeu a quem o ama. 6No entanto, desprezam os pobres. Mas não são porventura os ricos que vos oprimem e que vos levam a tribunal? 7Não são eles que blasfemam contra o maravilhoso nome que foi invocado em vosso benefício#2,7 Deve tratar-se de uma referência a um antigo rito de batismo que consistia na invocação do nome de Jesus sobre aquele que ia receber o batismo.?
8Portanto, procedem bem, se cumprirem o mandamento fundamental do reino, que está na Escritura: Amarás o teu semelhante como a ti mesmo#2,8 Ver referência ao reino de Deus, no v. 5. A citação feita é de Lv 19,18. Ver também Mt 19,19; 22,39; Mc 12,31; Lc 10,27; Rm 13,9; Gl 5,14.. 9Mas se fazem diferenças entre as pessoas, isso é pecado e a lei de Deus condena-vos como transgressores. 10Pois aquele que cumpre os mandamentos da lei, mas despreza um só deles, é como se os tivesse desprezado a todos. 11Deus que disse: Não cometerás adultério, também disse: Não matarás#2,11 Ver Ex 20,14 e Dt 5,18; Ex 20,13 e Dt 5,17.. Se matares alguém, ainda que não cometas adultério, tornas-te transgressor da lei.
12Portanto devem falar e viver como quem vai ser julgado pela lei da liberdade. 13Será julgado sem misericórdia aquele que não mostrou misericórdia. No dia do juízo, a misericórdia é que vence.
Fé e obras
14Que importa, meus irmãos, alguém dizer que tem fé, se a não põe em prática? Será que essa fé lhe trará a salvação? 15Imaginem que algum irmão ou irmã, não tem nada que vestir e lhe falta o necessário para comer, cada dia. 16Poderão dizer-lhes: «Vão em paz! Hão de encontrar com que se aquecer e matar a fome!» Mas se não lhes dão aquilo de que eles precisam, de que valem essas boas palavras? 17Do mesmo modo, a fé, se não é posta em prática, está morta#2,17 Ou: completamente morta..
18Mas alguém poderá ainda dizer: «Tu tens a fé e eu tenho as obras.» Então mostra-me lá se a tua fé é verdadeira, sem obras, que eu mostro-te, pelas obras, a fé que tenho. 19Tu acreditas que há um só Deus. Muito bem! Os espíritos maus também acreditam e até tremem#2,19 Ver 1 Tm 4,1. Comparar com Mt 8,29; Mc 1,24; 5,7; Lc 4,34.. 20Ó homem insensato, queres ver como a fé sem obras é inútil#2,20 Outros manuscritos têm: está morta.? 21Não foi o nosso antepassado Abraão justificado pelas obras ao oferecer o seu filho Isaac em sacrifício#2,21 Ver Gn 22,9.12. Comparar com Rm 3,26.? 22Deves ver então que a sua fé foi acompanhada pelas obras e que foi por elas que a fé se manifestou. 23Assim se cumpriu a passagem da Sagrada Escritura que diz: Abraão teve fé em Deus e por isso foi considerado justo e foi chamado amigo de Deus#2,23 Ver Gn 15,6; Is 41,8; 2 Cr 20,7.. 24Vejam, portanto, que é pelas obras que cada um é justificado e não somente pela fé. 25Lembram-se do exemplo da prostituta Raab, que recebeu os enviados do povo de Israel e lhes indicou outro caminho para fugirem#2,25 Ver Js 2,1–21.? Não foi pelas obras que ela foi justificada? 26Como um corpo sem espírito está morto, também a fé, sem obras, está morta.
Currently Selected:
TIAGO 2: BPT09
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal