Psalmi 18
18
Davidova pobjednička pjesma
(2 Sam 22,1-51)
Voditelju zbora. Davidova pjesma. BOŽJI sluga David ispjevao je ovu pjesmu BOGU kad ga je BOG oslobodio od Šaula i svih drugih neprijatelja.
1Volim te, BOŽE, snago moja!
2BOG je moja stijena,
moja tvrđava i moj spasitelj.
Bog mi je kao stijena,
na koju se sklanjam.
On je moj štit,
svojom snagom#18,2 snaga Doslovno: »rog«. me spašava,
moja utvrda neosvojiva.
3Zazvao sam BOGA, koji je vrijedan slavljenja,
on me spasio od neprijatelja.
4Konopi smrti zapleli su se oko mene,
bujice uništenja#18,4 uništenje Doslovno: »Belial«, kanaanski demon mora. su me odnosile.
5Zaplela me užad smrti,
pojavile se zamke ubojite.
6U nevolji sam BOGU zavapio,
u pomoć sam ga pozvao.
U hramu svome glas mi je čuo,
moj plač mu je dopro do ušiju.
7Tad se zemlja stresla i poljuljala,
uzdrmali se temelji planina,
drhtali su od njegovog bijesa.
8Iz nosa mu je nadirao dim,
iz usta je rigao vatru,
od njega je prskao žar.
9Razdvojio je nebo i sišao,
stajao je na tamnom oblaku.
10Uzjahao je krilato biće#18,10 krilato biće Doslovno: »kerub«. Krilato biće s tijelom životinje i licem čovjeka. i uzletio,
vinuo se na krilima vjetra.
11Tminu je učinio svojim šatorom,
okružio se tamnim oblacima punima vode.
12Iz sjaja, koji je išao pred njim,
kroz oblake se probila tuča i žar.
13BOG grmi s nebesa,
Svevišnjega ori se glas.#18,13 Većina hebrejskih tekstova ovdje dodaje »kroz tuču i žar«, kao u 12. stihu. No starogrčka verzija, neke hebrejske verzije, kao i paralelni tekst iz 2 Sam 22,14, ovdje ne navode te riječi.
14Strijele odapinje, razgoni neprijatelje,
munjama ih tjera da besciljno bježe.
15BOŽE, povikao si prijetnje,
u srdžbi si dahnuo,
otkrila su se morska dna,
i pokazali se temelji zemlje.
16Odozgo je posegnuo i zgrabio me,
izvukao me iz vode duboke.
17Spasio me od moćnih neprijatelja,
od svih koji su me mrzili
i bili jači od mene.
18Napali su me u vrijeme nevolje,
ali BOG mi je bio uporište.
19Izveo me na siguran prostor,
spasio me jer sam mu drag.
20BOG me nagradio zbog moje pravednosti,
uzvratio mi je po mojoj nevinosti.
21Jer, u svemu sam slijedio BOGA,
nisam se okrenuo zlu.
22Poštovao sam sve njegove zakone,
nisam odstupao od njegovih propisa.
23Besprijekoran sam pred njim bio,
svakoga grijeha sam se čuvao.
24BOG me nagradio
jer sam činio što je ispravno.
Moju je nevinost uvidio.
25Vjernima pokazuješ da si vjeran
i dobrima da si dobar.
26S dobronamjernima si dobronamjeran,
a zlonamjerne nadmudruješ.#18,26 Ili: »a prema opakima si izopačen«.
27Ponizne spašavaš,
ohole ponižavaš.
28BOŽE, ti moju svjetiljku pališ,
moju tamu obasjavaš.
29Uz tvoju pomoć vojsku nadvladavam,
sa svojim Bogom zidine neprijatelja osvajam.
30Bog je savršen u svojim djelima,
BOG ispunjava svoja obećanja.
On je zaštita svakome
tko se k njemu sklanja.
31Jer, nema drugog BOGA osim ovoga.
I nema Stijene osim našeg Boga.
32Bog mi daje snagu,
pruža mi savršen put.
33Noge mi ojačava kao u jelena,
čvrsto stojim na visinama.
34Ruke mi za rat priprema,
napinjem i najčvršći lûk.
35Zaštitio si me svojim spasenjem,
tvoja me desna ruka podržava,
tvoja me pomoć uzvisuje.
36Širok put preda mnom si raskrčio
da se ne bih spotaknuo.
37Svoje neprijatelje sam progonio i stigao,
nisam stao dok ih nisam dokrajčio.
38Skršio sam ih da ne mogu ustati,
leže mi pod nogama.
39Opremio si me snagom za bitku,
pokorio si moje protivnike.
40Zbog tebe bježe moji neprijatelji,
uništeni su moji mrzitelji.
41Zvali su u pomoć, nitko ih nije spasio.
BOGU su vapili, nije im se odazvao.
42Kršim ih dok ne postanu kao prašina na vjetru,
gazim ih kao blato na putu.
43Spasio si me od mojih protivnika,
učinio vladarom mnogih naroda.
Služe mi oni koje nisam poznavao.
44Čim su čuli za mene, pokorili su mi se.
Stranci dolaze i klanjaju se.
45Nestaje sva srčanost njihova,
drhte izlazeći iz skrovišta.
46BOG je živ!
Blagoslovljena moja Stijena!
Uzvišen je Bog koji me spašava!
47On je Bog koji mi daje osvetu
i za mene pokorava narode.
48Spasio me od neprijatelja,
uzvisio nad protivnicima,
izbavio od nasilnika!
49Zato te, BOŽE, slavim među narodima
i pjevam hvalospjeve tvome imenu!
50Velike pobjede Bog daje svom kralju.
Svoju vjernost i ljubav zauvijek pokazuje
svom izabraniku#18,50 izabraniku Doslovno: »pomazaniku«. Davidu i njegovom potomstvu.
Currently Selected:
Psalmi 18: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International