LUK 3
3
Yaya ka kawandili kɛ
1Nba, Rɔmu mansaba Tiberi la mansaya san tan ni looluna, Ponse Pilate tɛrɛ ye Jude mara kun na, ni Herodi tɛrɛ ye Kalile mara kun na, ni a kɔrɔcɛ Filipe tɛrɛ ye Iture ni Tirakoniti marailu kun na, a ni Lisaniyasi tɛrɛ ye Abilɛni mara kun na. 2Anasi ni Kayifasi tɛrɛ ye sarakalasela kuntiibaya la.
Wo tuma, Alla ka a la kuma lase Sakariya dencɛ Yaya ma wula kɔndɔ. 3Yaya wulira wo rɔ, ka wa kawandili kɛ Juridɛn Ba fan dɔ. A ka a fɔ mɔɔilu yɛ ko ii ye sun ji rɔ tubi kanma, sa Alla ri yafa ii julumun dɔ. 4Wo kɛra ikomin Nabi Esayi ka a sɛbɛ ɲa mɛn ma ko:
«Mɔɔ do ri na a kan nabɔ wula kɔndɔ
ka a fɔ mɔɔilu yɛ ko ii ye sila ba rabɛn Maari yɛ,
ka ban ka sila denni bɛɛ latelen a yɛ.
5Dinban kɔndɔla bɛɛ ye lafa.
Koyinkɛ ni tindi bɛɛ ye rakanya.
Sila rakundunilu ye latelen.
Sila juu ye rabɛn ka nunku.
6Wo wa kɛ, adamadenilu bɛɛ ri Alla la kisi ko yen.»
7Jama tɛrɛ ye nala Yaya ma sun ji rɔ kanma. A ka a fɔ doilu yɛ ko: «Aileilu fɔnfɔnni, yon ka Alla la kititɛɛ ɲafɔ ai yɛ? 8Ai ye kɛwali kɛ ikomin jiri den mɛn da yiraka ko ai tubini. Ai kana a fɔ ai jɛrɛ yɛ ko ‹Iburahima ye an fa le ri.› Baa n ye fɔla ai yɛ ko Alla ri se kaba ɲin kɛla Iburahima denilu di. 9Sisen, tɛɛran da wuli jiri lulu tɛɛ kanma. Jiri mɛnilu tɛ den ɲuma kɛla, woilu ri tɛɛ ka lafili ta rɔ.»
10Mɔɔilu ka Yaya maɲininka ko: «An ye nfen de kɛ wo rɔ?» 11Yaya ka ii jabi: «Duruki kɔrɔbila fila ye mɛn bolo, wo ye fɛriyatɔ sɔ duruki kelen na. Dɔɔnin fen tii, wo fanan ye mɔɔ sɔ wo ɲa ma.» 12Niisankɔmirala doilu fanan nani sun ji rɔ kanma. Ii ka Yaya maɲininka ko: «Karanmɔɔ, an ye nfen de kɛ wo rɔ?» 13A ka a fɔ ii yɛ ko: «Ai ka kan ka jate mɛn mira mansa yɛ, ai ye dan wo ma. Ai kana foyi la wo kan.» 14Kɛlɛden doilu fanan nara a maɲininka ko: «Andeilu don? Andeilu ka kan ka nfen de kɛ wo rɔ?» A ka ii jabi: «Ai kana mɔɔ bolofen si mira a la fanka la. Ai kana maborili kɛ wuya la fanan. Ai ye ai wasa don ai sara rɔ.»
15Ii bɛɛ tɛrɛ ye imirila ii jusu rɔ ko: «Mɔɔ Ɲenematɔmɔnin mɛn ko fɔni, Yaya le wo ri wo rɔ wa?» Baa, mɔɔilu tɛrɛ ye wo kisiba makɔnɔla. 16Ka bɛn ii miriya wo ma, Yaya ka a fɔ ii yɛ ko: «Nde ye ai sunna ji rɔ, kɔni dogbɛrɛ natɔ n kɔ, mɛn fanka ka bon n ta ri. Hali ka n birin ka a la sanbara julu fulɛn a yɛ, wo ka bon nde ma. Ale natɔ ai sunna Alla la Nii Sɛniman dɔ, a ni ta! 17A la fɛrɛ ye a bolo, a ri a la sɛnɛ suman bu ni a fofo ni a kisɛ bɔ a ɲɔɔn dɔ fɛrɛ mɛn na. A wa wuli wo baara kanma, a ri suman kisɛ ni a bu bɔ ɲɔɔn dɔ. A ri suman kisɛ kɛ bondon kɔndɔ, ka ban ka bu bɛɛ janin ta la. Ta wo ye ta sabali ri, mɛn tɛ ban habadan.» 18Yaya ka fen siyaman fɔ ii yɛ, ka ii kawandi, ka Alla la kibaro ɲuma lase ii ma.
19Yaya ka jamanatii Herodi jalaki fanan, ka a masɔrɔn a tun da a kɔrɔcɛ muso Herodiyasi mira a la. Yaya ka Herodi jalaki kojuu siyaman dɔ. 20Jalakili wo gbara Herodi la, fɔɔ ka Yaya mira ka a bila kaso la. Herodi ka kojuu kɛ wo rɔ, ka wo fanan la a la kojuu tɔilu bɛɛ kan.
Isa sun ji rɔ ko
21Mɔɔilu ye nala sun ji rɔ kanma tuma mɛn na, Isa fanan nara a sun diya ji rɔ#3.21 Wo tuma, Yaya ma bila kaso la burun.. Ka Isa to Alla matarala sun ji rɔ diya ye, sankolo lakara. 22Alla la Nii Sɛniman ka kanba fari ɲɔɔn ta ka jii Isa kan. Kumakan do bɔra sankolo rɔ ka a fɔ ko: «N niikan dencɛ le i ri. I duman n yɛ kosɛbɛ!»
Isa buruju
23Isa bɔra sun ji rɔ diya ka a la baara damira. Wo ka a tɛrɛn a ra san bisawa ɲɔɔn sɔrɔn. Mɔɔilu tɛrɛ a jatela Yusufu dencɛ le ri.
Yusufu tɛrɛ Heli den de ri.
24Heli tɛrɛ Matati den de ri.
Matati tɛrɛ Lebi den de ri.
Lebi tɛrɛ Mɛlɛki den de ri.
Mɛlɛki tɛrɛ Janayi den de ri.
Janayi tɛrɛ Yusufu den de ri.
25Yusufu tɛrɛ Matatiyasi den de ri.
Matatiyasi tɛrɛ Amɔsi den de ri.
Amɔsi tɛrɛ Nahɔmu den de ri.
Nahɔmu tɛrɛ Esili den de ri.
Esili tɛrɛ Nakayi den de ri.
26Nakayi tɛrɛ Maati den de ri.
Maati tɛrɛ Matatiyasi den de ri.
Matatiyasi tɛrɛ Semi den de ri.
Semi tɛrɛ Joseki den de ri.
Joseki tɛrɛ Joda den de ri.
27Joda tɛrɛ Jowanan den de ri.
Jowanan tɛrɛ Resa den de ri.
Resa tɛrɛ Serobabɛli den de ri.
Serobabɛli tɛrɛ Seyalatiyɛli den de ri.
Seyalatiyɛli tɛrɛ Nɛri den de ri.
28Nɛri tɛrɛ Mɛlɛki den de ri.
Mɛlɛki tɛrɛ Adi den de ri.
Adi tɛrɛ Kosamu den de ri.
Kosamu tɛrɛ Elimada den de ri.
Elimada tɛrɛ Eri den de ri.
29Eri tɛrɛ Josuwe den de ri.
Josuwe tɛrɛ Eliyɛsɛri den de ri.
Eliyɛsɛri tɛrɛ Jorimu den de ri.
Jorimu tɛrɛ Matati den de ri.
Matati tɛrɛ Lebi den de ri.
30Lebi tɛrɛ Simeyɔn den de ri.
Simeyɔn tɛrɛ Yahuda den de ri.
Yahuda tɛrɛ Yusufu den de ri.
Yusufu tɛrɛ Jonamu den de ri.
Jonamu tɛrɛ Eliyakimu den de ri.
31Eliyakimu tɛrɛ Mɛliya den de ri.
Mɛliya tɛrɛ Mɛna den de ri.
Mɛna tɛrɛ Matata den de ri.
Matata tɛrɛ Natan den de ri.
Natan tɛrɛ Mansa Dawuda den de ri.
32Mansa Dawuda tɛrɛ Jɛsɛ den de ri.
Jɛsɛ tɛrɛ Obedi den de ri.
Obedi tɛrɛ Bɔwasi den de ri.
Bowosi tɛrɛ Salimɔn den de ri.
Salimɔn tɛrɛ Nasɔn den de ri.
33Nasun tɛrɛ Aminadabu den de ri.
Aminadabu tɛrɛ Adimɛn den de ri.
Adimɛn tɛrɛ Arini den de ri.
Arini tɛrɛ Hɛsirɔn den de ri.
Hɛsirɔn tɛrɛ Pɛrɛsi den de ri.
Pɛrɛsi tɛrɛ Yahuda den de ri.
34Yahuda tɛrɛ Yakuba den de ri.
Yakuba tɛrɛ Isiyaka den de ri.
Isiyaka tɛrɛ Iburahima den de ri.
Iburahima tɛrɛ Tera den de ri.
Tera tɛrɛ Nahori den de ri.
35Nakori tɛrɛ Seruki den de ri.
Seruki tɛrɛ Rakawu den de ri.
Rakawu tɛrɛ Falɛki den de ri.
Falɛki tɛrɛ Ebɛri den de ri.
Ebɛri tɛrɛ Sala den de ri.
36Sala tɛrɛ Kanaan den de ri.
Kanaan tɛrɛ Arifasadi den de ri.
Arifasadi tɛrɛ Sɛmu den de ri.
Sɛmu tɛrɛ Nuhan den de ri.
Nuhan tɛrɛ Lamɛki den de ri.
37Lamɛki tɛrɛ Metusalemu den de ri.
Metusalemu tɛrɛ Hanɔki den de ri.
Hanɔki tɛrɛ Yarɛdi den de ri.
Yarɛdi tɛrɛ Mahalalɛli den de ri.
Mahalalɛli tɛrɛ Kenan den de ri.
38Kenan tɛrɛ Enosi den de ri.
Enosi tɛrɛ Sɛti den de ri.
Sɛti tɛrɛ Adama den de ri.
Adama tɛrɛ Alla den de ri.
Currently Selected:
LUK 3: AKS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/