Portuguese: Nova Versão Internacional - Audio Bible

Nova Versão Internacional, Edição de áudio

Agbenya La

Ewe Contemporary Scriptures 2020

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

Akuapem Twi Contemporary Bible 2020

Ang Salita ng Dios

Tagalog Contemporary Bible

Asante Twi Nkwa Asɛm

Asante Twi Contemporary Bible 2020

Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a

Igbo Contemporary Bible 2020

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

Shona Contemporary Bible

Bibelen på Hverdagsdansk

Bibelen på Hverdagsdansk (The Bible in Everyday Danish)

Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

Yoruba Contemporary Bible

En Levende Bok

Norwegian Living Bible

Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya

Luganda Contemporary Bible

Habrit Hakhadasha/Haderekh

Habrit Hakhadasha/Haderekh (“The Way” Hebrew New Testament)

Het Boek

Het Boek 2007

Hiikkaa Ammayyaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa

New Oromo Contemporary Version, Western 2022

Hoffnung für alle

Hoffnung für alle (Hope for All)

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

Ndebele Contemporary Bible 2022

Kinh Thánh Hiện Đại

Vietnamese Contemporary Bible

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ

Holy Bible in Gĩkũyũ

La Bible du Semeur 2015

La Bible du Semeur (The Bible of the Sower)

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

The Word of God in Contemporary Chichewa

Mokanda na Bomoi

Lingala Contemporary Version 2020

Motingʼo Loko Manyien

New Luo Translation 2020

Neno: Bibilia Takatifu

Kiswahili Contemporary Version 2015

New International Version

New International Version 2011

New International Version (Anglicised)

New International Version (Anglicized) 2011

Noua Traducere Românească

New Romanian Translation 2021

Nova Versão Internacional - Português

nuBibeln

Swedish Contemporary Bible 2015

Nueva Versión Internacional - Castellano

Spanish NVI

Nueva Versión Internacional - Español

Nueva Versión Internacional 2022

O Livro

Sabon Rai Don Kowa 2020

Hausa Contemporary Bible 2020

Słowo Życia

Polish Living New Testament (The Word of Life)

Восточный Перевод

Central Asian Russian Scriptures

Новий Переклад Українською

New Ukrainian Translation 2022

Новый русский перевод

New Russian Translation 2023

كتاب الحياة

New Arabic Version

كوردی سۆرانی ستانده‌رد

Kurdi Sorani Standard 2020

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

Persian Contemporary Bible 2022

नवां नियम छत्तीसगढ़ी

The New Testament in Chhattisgarhi

सरल हिन्दी बाइबल

Hindi Contemporary Version 2019

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

Bengali Contemporary Version 2019 (Updated 2021)

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

Indian Tamil Contemporary Version 2022

ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ

Kannada Contemporary Version 2022

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

Malayalam Contemporary Version 2020

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

Thai New Contemporary Version

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

New Amharic Standard Version

ክታበ ቁልቁሉ፣ ሂካ አመያ ሃራ

New Oromo Contemporary Version Ethiopic 2023

リビングバイブル

Japanese Contemporary Bible

当代译本

Chinese Contemporary Bible 2022 (Simplified)

當代譯本

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

Esta revisão da Bíblia Nova Versão Internacional em língua portuguesa é destinada ao público brasileiro e segue a filosofia da família de traduções da New International Version. Nove estudiosos da Bíblia e dois linguistas trabalharam por três anos com o objetivo de aprimorar sua exatidão textual, estilo, e diagramação. A equipe se empenhou em garantir que todos os documentos em sua linguagem original fossem traduzidos com precisão e excelência, sem injetar elementos adicionais por meio de paráfrases injustificáveis, de modo que refletissem a unidade e a harmonia das Escrituras inspiradas pelo Espírito. A tradução preserva, tanto quanto possível, a força, as imagens e as expressões centrais do texto original, ao mesmo tempo em que as expressa em um estilo contemporâneo, porém condigno, em língua portuguesa. A Igreja é o público-alvo primordial, tornando a NVI adequada para uso na adoração pública, na leitura devocional particular e no estudo da Palavra de Deus. No entanto, a NVI evita a linguagem religiosa complexa, garantindo uma ampla compreensão para aqueles que não pertencem à Igreja.  ―――――― This revision of the Portuguese Nova Versão Internacional Bible reflects the language currently used in Brazil and follows the philosophy of the New International Version family of translations. Nine biblical scholars and two linguists worked for three years to improve its accuracy, style, and visual presentation. The team worked diligently to ensure a clear and accurate representation of the original-language documents without introducing unwarranted paraphrasing. The translation preserves the original text’s force, imagery, and key wording as much as possible, while at the same time expressing it in contemporary, yet dignified, Portuguese style. The NVI’s main audience is the Church, making it well-suited for use in public worship, private devotional reading, and study of the Word of God. Nevertheless, it avoids complex religious language, ensuring broad comprehension for those outside the Church. Sobre a Biblica Biblica, The International Bible Society, disponibiliza a Palavra de Deus por meio da tradução e da publicação da Bíblia, bem como por seu compromisso bíblico na África, na América do Norte, na América Latina, na Ásia Meridional, na Ásia Pacífico, na Europa e no Oriente Médio. Graças a seu alcance mundial, a Biblica favorece o acesso à Palavra de Deus de modo que as pessoas sejam transformadas por meio de um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.

Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® © 1993, 2000, 2011, 2023 por Biblica, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos reservados mundialmente. Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000, 2011, 2023 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Portuguese (Brazil)

Nova Versão Internacional - Português

Biblica, Inc.

Biblica, Inc.发行的其他译本

获取 YouVersion 圣经软件

可用的译本

下载儿童圣经软件

可用的译本

获取 YouVersion 圣经软件

下载儿童圣经软件