加拉太書 2:15-16
加拉太書 2:15-16 當代譯本 (CCB)
我們生來是 猶太 人,不是外族罪人, 但我們知道人被稱為義人不是靠遵行律法,而是靠信耶穌基督。所以我們信了基督耶穌,以便因信基督被稱為義人,而不是靠遵行律法,因為無人能夠靠遵行律法被稱為義人。
加拉太書 2:15-16 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我們生來就是 猶太 人,不是外邦罪人; 可是我們知道,人稱義不是因律法的行為,而是因信耶穌基督,我們也信了基督耶穌,為要使我們因信基督稱義,不因律法的行為稱義,因為,凡血肉之軀沒有一個能因律法的行為稱義。
加拉太書 2:15-16 新譯本 (CNV)
我們生來是猶太人,不是外族中的罪人;既然知道人稱義不是靠行律法,而是因信耶穌基督,我們也就信了基督耶穌,使我們因信基督稱義,不是靠行律法;因為沒有人能靠行律法稱義。