歌羅西書 2:13-14
歌羅西書 2:13-14 和合本修訂版 (RCUV)
你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,上帝卻赦免了你們一切的過犯,使你們與基督一同活過來, 塗去了在律例上所寫、敵對我們、束縛我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。
歌羅西書 2:13-14 當代譯本 (CCB)
你們從前死在過犯和未被割除的本性中,但現在上帝卻使你們與基督一同活了過來。上帝赦免了我們一切的過犯, 撤銷了指控我們違背律法的罪狀,把它釘在十字架上,將它消除。
歌羅西書 2:13-14 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了, 神卻赦免了你們一切的過犯,使你們與基督一同活過來, 塗去了在律例上所寫、敵對我們、束縛我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。