Sáng-thế Ký 1:24
Sáng-thế Ký 1:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đức Chúa Trời lại phán rằng: Đất phải sanh các vật sống tùy theo loại, tức súc-vật, côn-trùng, và thú rừng, đều tùy theo loại; thì có như vậy.
Sáng-thế Ký 1:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đức Chúa Trời phán: “Đất phải sinh các sinh vật tùy theo loại, các súc vật, các loài bò sát và thú rừng tùy theo loại!” thì có như vậy.
Sáng-thế Ký 1:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đức Chúa Trời lại phán: “Đất phải có các sinh vật tùy theo loại—gia súc, loài bò sát, và thú rừng mỗi loài tùy theo loại.” Liền có như thế.
Sáng-thế Ký 1:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi Thượng Đế phán, “Đất phải sinh ra các loài thú vật, mỗi loài sinh sản ra nhiều con khác cùng giống. Phải có các loài gia súc, các loài bò sát cùng các dã thú, mỗi loài phải sinh sản ra nhiều con khác cùng giống.” Sự việc liền xảy ra như thế.