Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch85" data-usfm="PSA.85">
            <div class="label">85</div><div class="s1"><span class="heading">85. Mezmur</span></div><div class="d"><span class="content">M&#252;zik &#351;efi i&#231;in - Koraho&#287;ullar&#305;'n&#305;n mezmuru</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.85.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ya </span><span class="nd"><span class="content">RAB</span></span><span class="content">, &#252;lkenden ho&#351;nut kald&#305;n,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.85.1"><span class="content">Yakup soyunu eski g&#246;nencine kavu&#351;turdun.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.85.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.85.2"><span class="label">2</span><span class="content">Halk&#305;n&#305;n su&#231;lar&#305;n&#305; ba&#287;&#305;&#351;lad&#305;n,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.85.2"><span class="content">B&#252;t&#252;n g&#252;nahlar&#305;n&#305; yok sayd&#305;n. </span><span class="qs"><span class="w"><span class="content">Sela</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.85.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.85.3"><span class="label">3</span><span class="content">B&#252;t&#252;n gazab&#305;n&#305; bir yana koydun,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.85.3"><span class="content">K&#305;zg&#305;n &#246;fkenden vazge&#231;tin.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.85.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.85.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ey bizi kurtaran Tanr&#305;, bizi eski halimize getir,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.85.4"><span class="content">Bize kar&#351;&#305; &#246;fkeni dindir!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.85.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.85.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sonsuza dek mi &#246;fkeleneceksin bize?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.85.5"><span class="content">Ku&#351;aktan ku&#351;a&#287;a m&#305; s&#252;rd&#252;receksin &#246;fkeni?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.85.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.85.6"><span class="label">6</span><span class="content">Halk&#305;n sende sevin&#231; bulsun diye</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.85.6"><span class="content">Bize yeniden ya&#351;am vermeyecek misin?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.85.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.85.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ya </span><span class="nd"><span class="content">RAB</span></span><span class="content">, sevgini g&#246;ster bize,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.85.7"><span class="content">Kurtar&#305;&#351;&#305;n&#305; ba&#287;&#305;&#351;la!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.85.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.85.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kulak verece&#287;im </span><span class="nd"><span class="content">RAB</span></span><span class="content"> Tanr&#305;'n&#305;n ne diyece&#287;ine;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.85.8"><span class="content">Halk&#305;na, sad&#305;k kullar&#305;na esenlik s&#246;z&#252; verecek,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.85.8"><span class="content">Yeter ki, bir daha ak&#305;ls&#305;zl&#305;k etmesinler.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.85.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.85.9"><span class="label">9</span><span class="content">Evet, O kendisinden korkanlar&#305; kurtarmak &#252;zeredir,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.85.9"><span class="content">G&#246;rkemi &#252;lkemizde ya&#351;as&#305;n diye.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.85.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.85.10"><span class="label">10</span><span class="content">Sevgiyle sadakat bulu&#351;acak,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.85.10"><span class="content">Do&#287;rulukla esenlik &#246;p&#252;&#351;ecek.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.85.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.85.11"><span class="label">11</span><span class="content">Sadakat yerden bitecek,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.85.11"><span class="content">Do&#287;ruluk g&#246;kten bakacak.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.85.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.85.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ve </span><span class="nd"><span class="content">RAB</span></span><span class="content"> iyi olan neyse, onu verecek,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.85.12"><span class="content">Topra&#287;&#305;m&#305;zdan &#252;r&#252;n f&#305;&#351;k&#305;racak.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.85.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.85.13"><span class="label">13</span><span class="content">Do&#287;ruluk &#246;n&#252;s&#305;ra y&#252;r&#252;yecek,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.85.13"><span class="content">Ad&#305;mlar&#305; i&#231;in yol yapacak.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın,
Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.
Halkının suçlarını bağışladın,
Bütün günahlarını yok saydın. Sela
Bütün gazabını bir yana koydun,
Kızgın öfkenden vazgeçtin.

Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir,
Bize karşı öfkeni dindir!
Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize?
Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?
Halkın sende sevinç bulsun diye
Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?
Ya RAB, sevgini göster bize,
Kurtarışını bağışla!

Kulak vereceğim RAB Tanrı'nın ne diyeceğine;
Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek,
Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.
Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir,
Görkemi ülkemizde yaşasın diye.

Sevgiyle sadakat buluşacak,
Doğrulukla esenlik öpüşecek.
Sadakat yerden bitecek,
Doğruluk gökten bakacak.
Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek,
Toprağımızdan ürün fışkıracak.
Doğruluk önüsıra yürüyecek,
Adımları için yol yapacak.

Dinleyin MEZMURLAR 85