Psaltaren 24:3-5

Psaltaren 24:3-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vem får gå upp på HERRENS berg? Vem får träda in i hans helgedom? Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som inte vänder sin själ till lögn och inte svär falskt. Han skall få välsignelse från HERREN och rättfärdighet av sin frälsnings Gud.

Psaltaren 24:3-5 Svenska 1917 (SVEN)

Vem får gå upp på HERRENS berg,  och vem får träda in i hans helgedom?  Den som har oskyldiga händer och rent hjärta,  den som icke vänder sin själ till lögn  och den som icke svär falskt.  Han skall undfå välsignelse av HERREN  och rättfärdighet av sin frälsnings Gud.

Psaltaren 24:3-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vem får gå upp på HERRENS berg? Vem får komma in i hans helgedom? Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, som inte vänder sin själ till lögn och inte svär falskt. Han får välsignelse från HERREN och rättfärdighet från sin frälsnings Gud.

Psaltaren 24:3-5 nuBibeln (NUB)

Vem får gå upp på HERRENS berg? Vem får ställa sig på hans heliga plats? Den som har skuldfria händer och ett rent hjärta, den som inte vänder sig till meningslösa gudar, den som aldrig svär falskt. Han får välsignelse av HERREN, rättfärdighet från sin frälsnings Gud.

Psaltaren 24:3-5 Bibel 2000 (B2000)

Vem får gå upp till Herrens berg, vem får gå in i hans tempel? Den som har skuldlösa händer och rent hjärta, som inte håller sig till falska gudar och aldrig har svurit falskt. Han får välsignelse av Herren och riklig lön av Gud, sin räddare.