Psaltaren 116:1-3
Psaltaren 116:1-3 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Jag har HERREN kär, ty han hör min röst, mitt rop om nåd. Han har vänt sitt öra till mig, i hela mitt liv skall jag åkalla honom. Dödens band omslöt mig, dödsrikets ångest grep mig, jag kom i nöd och bedrövelse.
Psaltaren 116:1-3 Svenska 1917 (SVEN)
Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner. Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom. Dödens band omvärvde mig, och dödsrikets ångest grep mig; jag kom i nöd och bedrövelse.
Psaltaren 116:1-3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Jag älskar HERREN, för han hör min röst, mitt rop om nåd. Han har vänt sitt öra till mig, hela mitt liv ska jag åkalla honom. Dödens band omslöt mig, dödsrikets ångest grep mig, jag var i nöd och förtvivlan.
Psaltaren 116:1-3 nuBibeln (NUB)
Jag älskar HERREN, för han har hört min röst och mina böner. Han har böjt sig ner och lyssnat till mig. Därför ska jag be till honom så länge jag lever. Dödens snaror omslöt mig, dödsrikets fasor höll mig i sitt grepp, nöd och förtvivlan kom över mig.