Jakobsbrevet 1:3-4
Jakobsbrevet 1:3-4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ni vet ju att när er tro sätts på prov, så gör prövningen er uthålliga. Men låt er uthållighet visa sig i fullbordad gärning, så att ni är fullkomliga och hela, utan brist i något avseende.
Jakobsbrevet 1:3-4 Svenska 1917 (SVEN)
och veten, att om eder tro håller provet, så verkar detta ståndaktighet.Rom. 5:3. Och låten ståndaktigheten hava med sig fullkomlighet i gärning, så att I ären fullkomliga, utan fel och utan brist i något stycke.
Jakobsbrevet 1:3-4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Ni vet ju att när er tro prövas ger det uthållighet. Och låt uthålligheten leda till fulländad gärning, så att ni är fullkomliga och hela, utan brist på något sätt.
Jakobsbrevet 1:3-4 nuBibeln (NUB)
Ni vet ju att om ni håller fast vid er tro i prövningarna, så blir ni uthålliga. Och uthålligheten för med sig fullkomlighet i det ni gör, så att ni blir fullkomliga och utan brist.