От Матфея святое благовествование 26:24
От Матфея святое благовествование 26:24 Синодальный перевод (СИНОД)
впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.
От Матфея святое благовествование 26:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Сын Человеческий вынесет множество страданий, как сказано в Писаниях, но горе тому, кто предаст Сына Человеческого! Тому человеку лучше бы и вовсе на свет не родиться!»
От Матфея святое благовествование 26:24 Новый русский перевод (НРП)
Да, Сын Человеческий уходит так, как о Нем сказано в Писании, но горе тому человеку, который предает Сына Человеческого! Лучше бы ему вообще не родиться.
От Матфея святое благовествование 26:24 Синодальный перевод (SYNO)
впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.
