Левит 20:7,26

Левит 20:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят].

Левит 20:26 Синодальный перевод (СИНОД)

Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь [Бог ваш], и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои.

Левит 20:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Будьте святы, потому что Я — свят! Я — Господь, Бог ваш.

Левит 20:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я сделал вас Своим особым народом, и вы должны быть святы, потому что Я — Господь, и Я — свят!

Левит 20:7 Новый русский перевод (НРП)

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я — Господь, ваш Бог.

Левит 20:26 Новый русский перевод (НРП)

Будьте святы предо Мной, потому что Я, Господь, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.

Левит 20:7 Синодальный перевод (SYNO)

Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят].

Левит 20:26 Синодальный перевод (SYNO)

Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь [Бог ваш], и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои.

Левит 20:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Освящайтесь, удаляясь от идолопоклонства, и живите свято, ведь Я — Господь, Бог ваш.

Левит 20:26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Живите свято для Меня, ведь Я, Господь ваш, — свят, и Я отделил вас от других народов, дабы вы были Моим народом.