Послание к Евреям 13:7-8
Послание к Евреям 13:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)
Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их. Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же.
Послание к Евреям 13:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Помните своих наставников, которые обращались к вам со словом Божьим и, помня об их жизни и смерти, следуйте их вере. Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.
Послание к Евреям 13:7-8 Новый русский перевод (НРП)
Помните ваших наставников, которые учили вас Божьему слову, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере. Иисус Христос неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.
Послание к Евреям 13:7-8 Синодальный перевод (SYNO)
Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их. Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же.
Послание к Евреям 13:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Наставников ваших не забывайте, которые возвещали вам слово Божие; помня, как жили и как умирали они, подражайте вере их. Ведь Иисус Христос, Которого проповедовали они, вчера и сегодня и вовеки всё тот же.