Первое послание Петра 3:15

Первое послание Петра 3:15 Синодальный перевод (SYNO)

Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.

Первое послание Петра 3:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.

Первое послание Петра 3:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В сердцах ваших почитайте Христа как Господа и будьте всегда готовы дать ответ тем, кто спросит вас о причине той надежды, которая есть у всех вас

Первое послание Петра 3:15 Новый русский перевод (НРП)

но свято почитайте в ваших сердцах Христа как Господа. Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом

Первое послание Петра 3:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Только чтите свято в сердце своем Христа, Господа нашего. И всегда будьте готовы ответить всякому, кто спросит вас, в чем суть вашей надежды.