Iacov 1:23-24
Iacov 1:23-24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Pentru că dacă vreunul este ascultător al cuvântului și nu înfăptuitor, el este asemănător unui om care își privește fața naturală în oglindă; Fiindcă se privește pe sine însuși și pleacă și uită imediat ce fel de om era.
Iacov 1:23-24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Acela care ascultă dar nu face așa cum a auzit, seamănă cu un om care își privește fața în oglindă. După ce a plecat de la oglindă, uită ce i-a arătat ea despre el.
Iacov 1:23-24 Noua Traducere Românească (NTR)
Căci, dacă cineva este ascultător al Cuvântului, dar nu și împlinitor, atunci el se aseamănă cu un om care-și privește propria față într-o oglindă: s-a privit, a plecat și a uitat imediat cum era.