Romanos 2:1
Romanos 2:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Você não tem desculpa quando julga os outros. Quando você afirma que alguém é mau e deveria ser castigado, você está falando de si mesmo, pois faz essa mesma coisa, e está condenando a si mesmo.
Romanos 2:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Portanto, você que julga os outros é indesculpável, pois condena a você mesmo naquilo que julga, visto que você, que julga, pratica as mesmas coisas.
Romanos 2:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Portanto, és indesculpável, ó homem, quando julgas, quem quer que sejas; porque, no que julgas a outro, a ti mesmo te condenas; pois praticas as próprias coisas que condenas.
Romanos 2:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Talvez você pense que pode condenar esses indivíduos, mas é igual a eles e não tem desculpa! Quando diz que eles deveriam ser castigados, condena a si mesmo, porque você, que julga os outros, pratica as mesmas coisas.
Romanos 2:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Por isso, você é indesculpável quando julga os outros, não importando quem você é. Pois, naquilo que julga o outro, você está condenando a si mesmo, porque pratica as mesmas coisas que condena.