Apocalipse 12:3,9
Apocalipse 12:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, outro sinal apareceu no céu: um grande dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres, tendo um diadema sobre cada cabeça.
Apocalipse 12:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, o grande dragão foi lançado fora. Ele é a antiga serpente chamada Diabo ou Satanás, que engana o mundo todo. Ele e os seus anjos foram lançados na terra.
Apocalipse 12:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Viu-se, também, outro sinal no céu, e eis um dragão, grande, vermelho, com sete cabeças, dez chifres e, nas cabeças, sete diademas.
Apocalipse 12:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E foi expulso o grande dragão, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o sedutor de todo o mundo, sim, foi atirado para a terra, e, com ele, os seus anjos.
Apocalipse 12:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Outro sinal foi visto no céu: um enorme dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres, e sete coroas nas cabeças.
Apocalipse 12:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Esse enorme dragão, a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, que engana o mundo todo, foi lançado na terra com seus anjos.
Apocalipse 12:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Subitamente apareceu um outro sinal: Um enorme dragão vermelho, com sete cabeças e dez chifres, e sete coroas nas cabeças.
Apocalipse 12:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos.
Apocalipse 12:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Viu-se, também, outro sinal no céu, e eis um dragão, grande, vermelho, com sete cabeças e dez chifres, e, nas cabeças, sete diademas.
Apocalipse 12:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E foi expulso o grande dragão, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o sedutor de todo o mundo. Ele foi atirado para a terra, e, com ele, os seus anjos.
Apocalipse 12:3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
E apareceu no céu outro sinal: era um enorme dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres e com uma coroa em cada cabeça.
Apocalipse 12:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O enorme dragão foi lançado fora do céu. Ele é aquela velha cobra, chamada Diabo ou Satanás, que leva todas as pessoas do mundo a pecar. Ele foi jogado sobre a terra, e os seus anjos também foram jogados junto com ele.