Mateus 8:8
Mateus 8:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O centurião respondeu: ― Senhor, não mereço receber‑te debaixo do meu teto. Basta que digas uma palavra, e o meu servo será curado.
Mateus 8:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas o centurião respondeu: Senhor, não sou digno de que entres em minha casa; mas apenas manda com uma palavra, e o meu rapaz será curado.
Mateus 8:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O oficial, porém, respondeu: “Senhor, não mereço que entre em minha casa. Basta uma ordem sua, e meu servo será curado.
Mateus 8:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então o oficial disse: “Eu não sou digno de que o Senhor entre em minha casa. Se apenas ficar aqui e disser: ‘Seja curado’, o meu servo ficará bem!
Mateus 8:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas o centurião respondeu: — Senhor, não sou digno de recebê-lo em minha casa. Mas apenas mande com uma palavra, e o meu servo será curado.