1João 5:15
1João 5:15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Assim sabemos que ele nos ouve quando lhe pedimos alguma coisa. E, como sabemos que isso é verdade, sabemos também que ele nos dá o que lhe pedimos.
1João 5:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Assim, se sabemos que ele nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que temos dele o que pedimos.
1João 5:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.
1João 5:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
E, uma vez que sabemos que ele ouve nossos pedidos, também sabemos que ele nos dará o que pedimos.
1João 5:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá.
1João 5:15 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.