Salmene 91:1-3
Salmene 91:1-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Den som sitter i Den Høyestes ly, som bor i Den Allmektiges skygge, han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til! For han frir deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest. 4 Med sine vingefjær dekker han deg, og under hans vinger finner du ly. Hans trofasthet er skjold og vern.
Salmene 91:1-3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
D en som bor i Den Høyestes skjul, skal hvile under Den Allmektiges skygge. Jeg vil si om Herren: «Han er min tilflukt og min festning, min Gud, jeg vil sette min lit til Ham.» Sannelig, Han skal fri deg ut fra fuglefangerens snare og fra ødeleggende pest.
Salmene 91:1-3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til! For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
Salmene 91:1-3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Den som sitter i skjul hos Den høyeste og finner nattely i skyggen av Den veldige, han sier til HERREN: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!» Han berger deg fra fuglefangerens snare, fra pest som legger øde.