2 Korinthiërs 4:7
2 Korinthiërs 4:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Maar wij hebben deze schat in aarden vaten, zodat de kracht, die alles te boven gaat, van God is en niet van ons
2 Korinthiërs 4:7 Het Boek (HTB)
Maar deze kostbare schat hebben wij in kwetsbaar aardewerk, ons lichaam. Iedereen kan zien dat de buitengewone kracht in ons niet van onszelf is, maar van God.
2 Korinthiërs 4:7 BasisBijbel (BB)
Dat we dat nu begrijpen is als een kostbare schat. Maar die schat zit in een breekbare kruik (= ons lichaam). De kracht die in ons is en die groter is dan elke andere kracht, is niet onze eigen kracht. Het is Gods kracht in ons.